rower أمثلة على

• We shall apply for her at the Four Rower meeting tomorrow.
  سنقدم طلب الحصول عليها في إجتماع القوى الأربعة غدا
• During his student years, Woodruff was a keen rower and field hockey player.
  في سنوات دراسته كان وودرف جدافا قويا ولاعب هوكي.
• The number continued to diminish thereafter, and nobody knows exactly when the last rower woman retired herself.
  تناقص العدد باستمرار بعد ذلك، و لا أحد يعلم حتىالآن متى تقاعدت آخر امرأة مجدّفة من تلقاء نفسها.
• In the 1690s, a visiting Italian was impressed by the strength and great speed of the rower women in Stockholm.
  في تسعينات القرن السابع عشر، أُعجب أحد الزوار الإيطاليّين بقوة و سرعة النساء المُجدّفات في ستوكهولم.
• The Stockholm rower women are mentioned in text from the 15th century, and in 1638 they formed a special group within the Swedish ferrymen guild.
  ذُكرت النساء المُجدِّفَات في نص يعود إلى القرن الخامس عشر، و في عام 1638 شكلت النساء مجموعة خاصة ضمن نقابة مسؤولي العبَّارات السويديّة.
• With more than one man per oar, a single rower could set the pace for the others to follow, meaning that more unskilled rowers could be employed.
  وفي نظام أكثر من رجل لكل مجداف، يمكن لمُجدّف واحد أن يهيئ الطريق للآخرين لإتباعه، وبذلك فأصبح ممكنًا توظيف مُجدّفين غير مهرة.
• Three levels of oars was the practical upper limit, but it was improved on by making ships longer, broader and heavier and placing more than one rower per oar.
  وقد أثبتت مستويات المجاديف الثلاثة كونها نظام عملي، ولكن تم تحسينها عن طريق جعل السفن أطول، وأعرض، وأثقل، ووضع أكثر من مجدّف لكل مجداف.
• Initially, there was only one rower per oar, but the number steadily increased, with a number of different combinations of rowers per oar and rows of oars.
  وفي البداية، لم يكن يوجد سوى مُجدّفًا واحدًا لكل مجداف، ثم ازداد الرقم بعد ذلك باطرادٍ مع وجود عدد من التركيبات المختلفة للمُجدفين بمجدافٍ واحد وكذلك لصفوف المجاديف.
• In 1875, when the rower woman profession was formally abolished (although they were allowed to continue their trade), there were five rowing boat stations in Stockholm, with a total of 23 rowing boats run by women.
  و عام 1875 أُلغيت مهنة تجديف النساء رسمياً (على الرغم من السماح لهنّ بمواصلة التجارة عبر القوارب)، كان هناك محطات للقوارب، و كان فيها آنذاك ما يُقارب 23 قارب تجديف تُشغّله النساء.
• In galleys with an arrangement of three men per oar, all would be seated, but the rower furthest inboard would perform a stand-and-sit stroke, getting up on his feet to push the oar forwards and then sitting down again to pull it back.
  ومن الجائز أن يجلس الجميع في القوادس التي يكون الترتيب فيها ثلاثة رجال لكل مجداف، ولكن المُجدِف الأبعد من الداخل يقوم بالتجديف قيامًا وقعودًا، فينهض على قدميه لدفع المجداف للأمام ثم يجلس بعد ذلك مرةً أخرى لسحبه للخلف.
• In Constantine VII's De Ceremoniis, the heavy dromōn is said to have an even larger crew of 230 rowers and 70 marines; the naval expert John H. Pryor considers them as supernumerary crews being carried aboard, while Makrypoulias suggests that the extra men correspond to a second rower on each of the upper-bank oars.
  وفي مراسم احتفالات قسطنطين السابع، قال إن الدرمونة الثقيلة يجب أن يكون لها طاقم أكبر من 230 مجدف و70 من جنود المشاة البحرية؛ واعتبر خبير البحرية جون بريور هؤلاء الجنود من الزائدين على متن السفينة، بينما اقترح ماكريبولياس أن يكون الرجال الزائدين بالتوافق مع المجدف الثاني في كل من مجاديف الضفة العلوية.
• For instance, a skinfold based body density formula developed from a sample of male collegiate rowers is likely to be much more accurate for estimating the body density of a male collegiate rower than a method developed using a sample of the general population, because the sample is narrowed down by age, sex, physical fitness level, type of sport, and lifestyle factors.
  على سبيل المثال، فإن ثنيات الجلد التي تنتج عن كثافة الجسم ومعادلة الكثافة التي تمت صياغتها لعينة من السباحين الجامعيين الذكور من المحتمل أن تكون أكثر دقة في تقييم كثافة الجسم في السباحين الجامعيين الذكور، عنها في الطريقة المتقدمة لاستخدام عينة من عامة الناس، حيث يتم حصر العينة عن طريق العمر والجنس ومستوى اللياقة البدنية ونوع الرياضة وعوامل أنماط الحياة.