sati أمثلة على

• She promised to watch Sati after we said goodbye. Goodbye?
  زوجتي وأنا يجب أن نعود إلى عالمنا
• We consider Draupadi a sati though she had 5 husbands!
  نحن محترم Draupadi رغم انها كانت متزوجه من 5 ازواج!
• Well, unlike Warrick,I don't make accusations until I have proof.
  حَسناً، على خلاف Warrick، أنا لا أَجْعلُ accusationsuntil عِنْدي برهانُ.
• I'm going to inject you with Allium sativum-- garlic.
  سَأَحْقنُك مَع allium sativum... ثوم.
• Serve him like Sati Sakubai all your life!
  اخدميه مثل Sakubai طول حياتك !
• It was in that antique, 19th-century satinwood I was restoring.
  هي كَانتْ في تلك التحفةِ، القرن التاسع عشر satinwood أنا كُنْتُ أُعيدُ.
• Bhai Sati Das was his younger brother.
  كان أحمد الجلبي أصغر أشقاءه.
• I'm longing to see something that satirises it, but again, how are you doing it?
  أنا الشوق لرؤية شيء أن satirises ذلك, ولكن مرة أخرى, كيف تفعلون ذلك؟
• In about two minutes you'll be satisfying your taste for revenge.
  In about two minutes you'll be satisfying your taste for revenge. لا داعى للقلق. فى خلال دقيقتين ستشبع مذاق انتقامك.
• As we know, ahem, the internalisation of a parent's moral code is crucial to the development of the superego.
  كما نَعْرفُ , ahem, internalisation a رمز والدِ الأخلاقيِ حاسمُ إلى التطويرِ superego.
• In the Satipațțhāna-sutta the term sati means to maintain awareness of reality, whereby the true nature of phenomena can be seen.
  وتعني كلمة ساتي أيضاً "فعل التذكر"، وتشير في الساتيباتثانا-سوترا إلى المحافظة على الوعي للواقع، حيث يمكن إبصار الطبيعة الحقيقية للظواهر.
• Further more, the character of Jesus, being a literary and astrological hybrid is most explicitly a plagiarisation of the Egyptian Sun-God Horus.
  الذي يَعتقدُ نهايةَ العالمِ تَجيءُ. علاوة على ذلك، شخص السيد المسيح، أنْ يَكُونَ a هجين أدبي وتنجيمي بشكل واضح جداً a plagiarisation الشمسِ المصريةِ الله Horus.
• In response to this incident, additional legislation against sati practice was passed, first within the state of Rajasthan, then nationwide by the central government of India.
  وكرد على تلك الحادثة، تم تمرير المزيد من التشريع المناهض لممارسة الستي، أولا في داخل ولاية راجاستان، ومن ثم في شتى أنحاء البلاد بواسطة الحكومة المركزية للهند.
• According to available evidence and the existing reports of the occurrences of it, the greatest incidence of sati in any region and period, in total numbers, occurred in Bengal and Bihar in the late 18th and early 19th centuries.
  وبحسب التقارير والأدلة المتوفرة، فإن الممارسة وصلت لأعلى مستوى في البنغال وبيهار في أواخر القرن 18 وأوائل القرن 19.
• Scholars debate whether these rare reports of sati suicide by widows are related to culture or are examples of mental illness and suicide such as those found among women worldwide.
  يجادل المختصون فيما إذا كانت هذه التقارير النادرة لقيام الأرامل بالستي مرتبطة بالثقافة أو أنها أمثلة على أمراض عقلية وحالات انتحار مثل تلك التي نجدها في شتى أنحاء العالم.
• On 18 May 2006, Vidyawati, a 35-year-old woman allegedly committed sati by jumping into the blazing funeral pyre of her husband in Rari-Bujurg Village, Fatehpur district in the State of Uttar Pradesh.
  في 18 مايو 2006، يزعم أن امرأة تبلغ 35 عاما قامت بالستي بالقفز في محرقة جنازة زوجها الملتهبة في قرية راري بيوجورغ بمقاطعة فاتحبور بولاية أوتار بارديش.
• On 11 October 2008 a 75-year-old woman, Lalmati Verma, committed sati by jumping into her 80-year-old husband's funeral pyre at Checher in the Kasdol block of Chhattisgarh's Raipur district; Verma killed herself after mourners had left the cremation site.
  في 11 أكتوبر 2008، قامت امرأة تبلغ 75 عاما، وهي لالماتي فيرما، بالستي عندما قفزت إلى محرقة جنازة زوجها الذي مات وعمره 80 عاما في شيشير الواقعة في مقاطعة ريبور، وقد قتلت فيرما نفسها بعدما غادر المعزون المكان.
• Inamdar, Oberfield and Darrell state that the women who commit sati are often "childless or old and face miserable impoverished lives" which combined with great stress from the loss of the only personal support may be the cause of a widow's suicide.
  وفقا لإنامدار، أوبيرفيلد، وداريل، فإن النساء اللاتي ينتحرن بالستي يكن في العادة بلا أطفال وكبيرات في السن، ويواجهن حياة بائسة فقيرة، وهو ما يندمج مع ضغط خسارة الإنسان الداعم الوحيد الذي قد يكون سبب انتحار الأرملة.
• However, Colucci and Lester state that none of the women reported by media to have committed sati had been given a psychiatric evaluation before their sati suicide and thus there is no objective data to ascertain if culture or mental illness was the primary driver behind their suicide.
  ومع ذلك، ففوقا لكلوتشي وليستر، فليس من بين تلك النسوة التي أظهرها الإعلام من خضعت لتقييم نفسي قبل الانتحار بالستي، وبذلك فليست هناك بيانات موضوعية للتأكد من كون الانتحار مدفوع بشكل رئيسي بالثقافة أو بمرض عقلي.
• However, Colucci and Lester state that none of the women reported by media to have committed sati had been given a psychiatric evaluation before their sati suicide and thus there is no objective data to ascertain if culture or mental illness was the primary driver behind their suicide.
  ومع ذلك، ففوقا لكلوتشي وليستر، فليس من بين تلك النسوة التي أظهرها الإعلام من خضعت لتقييم نفسي قبل الانتحار بالستي، وبذلك فليست هناك بيانات موضوعية للتأكد من كون الانتحار مدفوع بشكل رئيسي بالثقافة أو بمرض عقلي.