shut أمثلة على

• Shut up or I'll shoot you first and myself after.
  واحد يصرخ منك، وسوف إضربك أولا ونفسي بعد.
• Why don't you all just shut the fuck up and let's go?
  ـ لِمَ لا جميعكم يخرس ونرحل؟
• I was third one through! Guys, shut up!
  ـ كنتُ ثالث شخص من مر إلى هُنا ـ أخرسوا
• "Women to the rear." Doesn't he...? - Shut your gob! You talk too much.
  . النساء الى الخلف
• You can, if you keep shut till I get done talkin'!
  تستطيع ، إذا صمتت حتى أكمل حديثي
• Probably hear of another dame murdered. - Shut up.
  ـ ربما سمع عن سيدة أخرى ميتة ـ اخرس
• Shut up. What do you wanna do, scare them to death?
  ماذا تريدون أن تفعلوا أتخيفونهم حتى الموت؟
• That was mean! - Shut up and listen to me.
  كان الأمر وضيعا للغاية- إصمتي و إستمعي لي...
• Why don't we spend them together? Shut ourselves off completely.
  لماذا لا نقضيها سويّة، نغلق على أنفسنا تماماً،
• You shut up about my husband! - You shut up!
  اخرسى و لا تتحدثى عن زوجى انت اخرسى
• You shut up about my husband! - You shut up!
  اخرسى و لا تتحدثى عن زوجى انت اخرسى
• Can you shut out your conscience by closing the door?
  هل يمكنك أن تغلق ضميرك بإغلاق بابك ؟
• It's too bright in here. Shut out some of the sun.
  ان الضوء عال جدا هنا انزل الستائر
• And shut yourself off, too. - Say, I'm lookin' for Irma.
  واغلق فمك أيضآ- أنا أبحث عن ايرما-
• I take the name of the Lord, shut my eyes and jump.
  ذكرتُ اسم الربّ، أغلقتُ عيني وقفزتُ.
• How many times have I told you to shut the hell up?
  كم مرة قلت لك أن تسكت؟
• Shut up, give me a break, I'm tryin' to watch the picture.
  إخرس أنت أنا أحاول مشاهدة الفيلم
• Anyway, she ain't dead yet, God forbid. So, shut up.
  إنها لم تمت بعد على أى حال فإخرس
• There's no such thing as an open-and- shut case where custody is involved.
  ليس هناك دعوة لطلب الحضانة
• I'm gonna shut down everything... but the emergency power systems.
  سأغلق كل شئ ما عدا نظام طاقة الطوارئ