silla أمثلة على

• Silla began to experience political troubles in late 8th century.
  بدأت شلا تتعرض لمشكلات سياسية في نهاية القرن الثامن.
• Jinheung of Silla (540–576) established a strong military force.
  576) قوة عرفت باسم هوارانغ، كما أنشأ قوة عسكرية كبيرة.
• Silla attacked Tang forces in Baekje and northern Korea in 671.
  هاجمت شلا قوات تانغ في بايكتشي وشمال كوريا في 671.
• Silla gained further power when it annexed the Gaya confederacy in 562.
  بدأت شلا باكتساب القوة حين غزت غايا الكونفدرالية في 562.
• Wealthy benefactors, including Jang Bogo established Silla Buddhist temples in the region.
  قام الأثرياء،ومن ضمنهم جانغ بو غو بتأسيس معابد شلا البوذية في المنطقة.
• Silla expanded rapidly by occupying the Nakdong River basin and uniting the city-states.
  توسعت شلا بسرعة بعد احتلال حوض نهر ناكدونغ وتوحيد المدن الدولية.
• In 377, Silla sent emissaries to China and established relations with Goguryeo.
  في 377 قام الملك بإرسال مبعوثيه إلى الصين، كما أنشأ علاقات عديدة من غوغوريو.
• The statue is probably of Silla provenance because of the style is more formalized than realistic.
  قد يعود التمال لفترة شلا لأنه رسمي أكثر من كونه واقعي.
• By the 2nd century, Silla was a large state, occupying and influencing nearby city-states.
  بحلول القرن الثاني الميلادي, كانت شلا دولة كبيرة تحتل وتأثر على الدول القريبة.
• The importance of Buddhism in Silla society of the late early period is difficult to exaggerate.
  من الصعب إيضاح أهمية البوذية في مجتمع شلا في نهاية العصر الأول.
• As such, the post-668 Silla kingdom is often referred to as Unified Silla.
  ونتيجة لما سبق فإن مملكة شلا بعد سنة 668 يشار إليها باسم مملكة شلا الموحدة.
• Unified Silla was a time of great artistic output in Korea, especially in Buddhist art.
  كانت فترة شلّا الموحدة هي فترة المخرجات الفنية الكبيرة في كوريا وخصوصًا الفن البوذي.
• The Fifth-century Silla gold crown was excavated from the North tomb of Hwangnamdaechong in Gyeongju.
  أُستخرج تاج سيلا الذهبي في القرن الخامس من قبر هوانقنام دايشونج الشمالي في جيونجو.
• During the Silla period, the official robe system of Tang Dynasty was imported and put into practice.
  خلال عصر شلا، نظام رداء الرسمية من آسيا الوسطى تم استيراده ووضعه موضع التنفيذ.
• Since its emergence as a centralized polity Silla society had been characterized by its strict aristocratic makeup.
  منذ ظهور شلا كقوة لها كيان سياسي مركز، فإن المجتمع اتسم بتركيبة أرستقراطية صارمة.
• Following unification Silla began to rely more upon Chinese models of bureaucracy to administer its greatly expanded territory.
  بعد التوحيد بدأت شلا الاعتماد على النماذج الصينية للبيروقراطية لإدارة أراضيها المتوسعة بشكل كبير.
• Modern Korean historians began to criticize the traditional view of Unified Silla as the unification of Korea.
  المؤرخون الكوريون في العصر الحديث أصبحوا ينتقدون المصطلح التقليدي "شلا الموحدة" على أنه توحيد لكوريا.
• The eight rooms of the gallery include the Unified Silla Room, Balhae Room, Goryeo Room, and the Joseon Room.
  تشتمل غرف المعرض الثمان على غرفة شلا الموحدة وغرفة بالهاي وغرفة غوريو وغرفة جوسون.
• This severely weakened Silla and soon thereafter, descendants of the former Baekje established Hubaekje.
  أضعف هذا الأمر شلا بشكل كبير وبعد ذلك بوقت قصير, أنشأ أحد المتحدرين من بايكتشي السابقة مملكة بايكتشي الأخيرة.
• Jinhan consisted of 12 statelets, one of which conquered or absorbed the others and became the center of the Silla Kingdom.
  تكونت كونفدرالية جنهان من 12 دويلة، إحداها سيطرت على البقية وأصبحت مملكة شلا.