solvency أمثلة على

• I offer him solvency in exchange for an equity stake.
  عرضتُ عليه إنقاذه في مقابل الحصول على حصة.
• As general manager of the Medici Bank, its solvency is my solemn duty.
  (كمدير عام لمصرف آل (ماديتشي القدرة على إيفاء الديون واجبي الرسمي
• Solvency has its drawbacks.
  إن الشهرة لها ثمن باهظ!
• He ran into some solvency trouble of his own a few years ago, with a hotel.
  أقحم نفسه في ديون مالية من تلقاء نفسه قبل سنوات من الآن، مع فندقٍ.
• We invest every dollar we can, a forward-looking strategy to insure financial solvency for as long as it takes.
  إننا نستثمر كل دولار نستطيع، إستراتيجية مرتقبة لتأمين سيولة مالية من أجل أكثر مدة يستلزمها
• Solvency - its ability to pay its obligation to creditors and other third parties in the long-term; 3.
  أي قدرة الشركة على دفع التزاماتها تجاه الدائنين وغيرهم من الأطراف الأخرى على المدى الطويل؛ 3.
• If a plan lacks solvency it means that it will not have any kind of positive impact if implemented.
  فإذا افتقرت الخطة إلى القدرة، فهذا يعني أنها لن تحدث أي تأثير إيجابي عند تنفيذها.
• When cotton prices dropped, however, planters could not pay back their loans, jeopardizing the solvency of many banks.
  ولكن لم يتمكنوا من تسديد قروضهم عندما انخفضت أسعار القطن، ما هدد قدرة المصارف على الوفاء بالتزاماتها.
• European banks own a significant amount of sovereign debt, such that concerns regarding the solvency of banking systems or sovereigns are negatively reinforcing.
  وتمتلك البنوك الأوروبية قدرا كبيرا من الديون السيادية حيث أن المخاوف المتعلقة بملاءمة النظم المصرفية أو السيادية تعزز بشكل سلبي.
• Following the formation of the Treasury, the European Council could then authorise the ECB to "step into the breach", with risks to the ECB's solvency being indemnified.
  بعد تشكيل الخزانة، يمكن للمجلس الأوروبي إذن أن يأذن للبنك المركزي الأوروبي "بالانتقال إلى الخرق" مع وجود مخاطر على مالءة البنك المركزي الأوروبي.
• Against a backdrop of on-off bankruptcy and solvency issues, towards the end of his life, Ferdinand VII promulgated the Pragmatic Sanction giving hopes for a liberal rule.
  وخارجا عن خلفية قضايا الإفلاس والملاءة المالية التي احتاجها فيرناندو السابع حتى نهاية حياته، فقد أصدر الملك عدة مراسيم براغماتية أعطت الأمل في حكم ليبرالي.
• It is often difficult to know, in the midst of a crisis, whether distressed businesses are experiencing a crisis of solvency or a temporary liquidity crisis.
  غالبا ما يكون من الصعب أن نعرف، في خضم الأزمة، إذا كانت الشركات المتعثرة التي تعاني من أزمة في الملاءة المالية قادرة على مواجهة أزمة سيولة مؤقتة.
• In this case, accessing additional credit lines and "trading through" the crisis can allow the business to navigate its way through the problem and ensure its continued solvency and viability.
  في هذه الحالة، الحصول على خطوط ائتمان إضافية و"التداول من خلال" الأزمة يسماح لرجال الأعمال بالمرور من خلال المشكلة وضمان استمرار قدرة دفع الديون والبقاء.
• Other causes can include an anticipated decline in the value of the collateral used by the banks to secure the loans; an exogenous change in monetary conditions (for example, where the central bank suddenly and unexpectedly raises reserve requirements or imposes new regulatory constraints on lending); the central government imposing direct credit controls on the banking system; or even an increased perception of risk regarding the solvency of other banks within the banking system.
  هذا قد يكون راجعا إلى توقع حدوث انخفاض في قيمة الضمانات التي تستخدمها المصارف لتأمين القروض، التغييرات الخارجية في الأوضاع النقدية (على سبيل المثال، حيث أن البنك المركزي فجأة وبشكل غير متوقع يثير الشروط الاحتياطية أو يفرض قيودا جديدة على الإقراض)، والحكومة المركزية فرضت قيودا على القروض المباشرة على النظام المصرفي ؛ أو حتى زيادة إدراك المخاطر بشأن الملاءة المالية للبنوك أخرى داخل النظام المصرفي.