sushruta أمثلة على

• 600 BCE Sushruta of India.
  600 قبل الميلاد سوشروتا من الهند.
• Indian surgeon Sushruta defined the stages of slow poisoning and the remedies of slow poisoning.
  قام الجراح الهندي سوشروتا بتشخيص مراحل التسمم البطئ والتدابير اللازمة لعلاجه.
• His encyclopedia also discussed the influence of Sushruta and Charaka on medicine, including psychotherapy.
  كما ناقشت موسوعته أثر ساسروتا وتشانكيا في الطب، بما في ذلك العلاج النفسي.
• The Indian surgeon Sushruta (6th century BCE) related obesity to diabetes and heart disorders.
  هذا وقد ربط الجراح الهندي "سارشوتا" (القرن السادس قبل الميلاد) بين أمراض السمنة والسكري واضطرابات القلب.
• In the 6th century BCE, the knowledge of circulation of vital fluids through the body was known to the Ayurvedic physician Sushruta in ancient India.
  في القرن السادس قبل الميلاد، كان تداول السوائل الحيوية عبر الجسم معروفًا لدى أطباء الأيورفيدا وساسروتا في الهند القديمة.
• In Indian traditional medicine, uses of the neem tree were described in Ayurvedic medicine, by Sushruta and in the Rasarathasamucchaya, Sarangadhara, Bhavaprakasha and Bhisagya Ratnavali.
  في الطب الهندي التقليدي، ذكرت استعمالات شجرة النيم في الطب الأيورفيدي، كما ذكر في سوشروتا سامهيتا، راساراثاساموكايا، سارانقادارا، بافابرلشكا، وبيساقيا راتنافالي.
• Much of what is known about Sushruta is in Sanskrit contained in a series of volumes he authored, which are collectively known as the Sushruta Samhita.
  يوجد الكثير من ما هو معروف عن سوشروتا في السنسكريتية الواردة في سلسلة من المجلدات من تأليفه، والتي تُعرف باسم سوشروتا سامهيتا.
• Much of what is known about Sushruta is in Sanskrit contained in a series of volumes he authored, which are collectively known as the Sushruta Samhita.
  يوجد الكثير من ما هو معروف عن سوشروتا في السنسكريتية الواردة في سلسلة من المجلدات من تأليفه، والتي تُعرف باسم سوشروتا سامهيتا.
• One of the earliest known mention of the name is from the Bower Manuscript where Sushruta is listed as one of the ten sages residing in the Himalayas.
  من أقدم التواريخ التي ذُكِر فيها اسمه من مخطوطة بور حيث أُدرِج سوشروتا كأحد الحكام العشرة المقيمين في جبال الهيمالايا.
• The Sushruta Samhita attributed to Sushruta in the 6th century BC describes 700 medicinal plants, 64 preparations from mineral sources, and 57 preparations based on animal sources.
  كانت الساسروتا سامهيتا في إحدى أوائل أطروحات الأيورفيدا حيث تعود الساسروتا إلى القرن السادس قبل الميلاد من أوائل المواد الطبية، حيث وصفت 700 نبتة طبية وحضّرت 64 وصفة من مصادر معدنية و 57 وصفة من المصادر الحيوانية.
• The Sushruta Samhita attributed to Sushruta in the 6th century BC describes 700 medicinal plants, 64 preparations from mineral sources, and 57 preparations based on animal sources.
  كانت الساسروتا سامهيتا في إحدى أوائل أطروحات الأيورفيدا حيث تعود الساسروتا إلى القرن السادس قبل الميلاد من أوائل المواد الطبية، حيث وصفت 700 نبتة طبية وحضّرت 64 وصفة من مصادر معدنية و 57 وصفة من المصادر الحيوانية.
• The Indian surgeon Sushruta wrote Sushruta Samhita in Sanskrit in about 6th century CE which describes 76 ocular diseases (of these 51 surgical) as well as several ophthalmological surgical instruments and techniques.
  الجراح الهندي ساشرواتا كتب ساشوراتا سامهيتا بلغة السانسكرت الهندية قبل حوالي 800 سنة قبل الميلاد وقد وصف حوالي 76 مرض بصري ، 51 منها تعتبر جراحية كما وصف العديد من الأدوات والتقنيات الجراحية.
• The Indian surgeon Sushruta wrote Sushruta Samhita in Sanskrit in about 6th century CE which describes 76 ocular diseases (of these 51 surgical) as well as several ophthalmological surgical instruments and techniques.
  الجراح الهندي ساشرواتا كتب ساشوراتا سامهيتا بلغة السانسكرت الهندية قبل حوالي 800 سنة قبل الميلاد وقد وصف حوالي 76 مرض بصري ، 51 منها تعتبر جراحية كما وصف العديد من الأدوات والتقنيات الجراحية.
• 450 BC – Sushruta wrote the Sushruta Samhita, redacted versions of which, by the third century AD, describe over 120 surgical instruments and 300 surgical procedures, classify human surgery into eight categories, and introduce cosmetic surgery. c.
  450 قبل الميلاد – كتب ساسروتا ساسروتا سامهيتا، وصفت بعض الإصدارات منها في القرن الثالث الميلادي أكثر من 120 أداة جراحية و300 عملية جراحية، وصنّفت الجراحة البشرية في ثمان فئات، وقدّم لجراحة التجميل.
• 450 BC – Sushruta wrote the Sushruta Samhita, redacted versions of which, by the third century AD, describe over 120 surgical instruments and 300 surgical procedures, classify human surgery into eight categories, and introduce cosmetic surgery. c.
  450 قبل الميلاد – كتب ساسروتا ساسروتا سامهيتا، وصفت بعض الإصدارات منها في القرن الثالث الميلادي أكثر من 120 أداة جراحية و300 عملية جراحية، وصنّفت الجراحة البشرية في ثمان فئات، وقدّم لجراحة التجميل.