t-34 أمثلة على

• T-34, spreading itself quickly for the fields and the snow.
  T-34 و هى تعدو مسرعه بين الحقول و على سطح الجليد
• Take the new T-34 and assemble a crew.
  T-34 تأهيل الدبابة الجديدة و تجميع الطاقم
• Take the new T-34 and assemble a crew.
  T-34 تأهيل الدبابة الجديدة و تجميع الطاقم
• Once he destroys your T-34, we are finished.
  T-34 سوف يدمر دبابة و ننتهي معها
• During that period the plant produced the T-34 tank.
  استمرت بعض المصانع في الإنتاج خصوصا مصنع دبابات تي-34.
• The T-34 was a medium tank produced from 1940 to 1958.
  التي-34 هي دبابة متوسطة سوفيتية أنتجت بدءا من 1940 إلى 1958.
• Not install the stabilizer allowing it to shoot moving targets.
  T-34-85 استنادا إلى النموذج لا يتم تثبيت استقراها مما يسمح لها لاطلاق النار على الاهداف المتحركة
• The massive tractor factory, where the T-34 tanks were manufactured, is reduced to a sea of rubble.
  تحول مصنع الجرارات الهائل الذى انتج دبابات تى 43 الى كومه من الحجاره
• The T-34 remains in service more than six decades after it was first designed.
  لا يزال طراز تي 34 في الخدمة بعد أكثر من ستة عقود من تاريخ تصميمه لأول مرة.
• I will request that you be awarded the rank of Junior Lieutenant and appointed commander of the experimental tank T-34-85.
  وأرجو أن يتم منحك رتبة ملازم جديد والقائد المعين من الدبابة التجريبية T-34-85.
• During the invasion of Russia in 1941, the Germans encountered the famous and technologically advanced Soviet T-34 tanks.
  خلال غزو روسيا في عام 1941، واجه الألمان الدبابات السوفيتية تي-34 الشهيرة والتي كانت متطورة ومتفوقة على الدبابات الألمانية في ذلك الوقت.
• In regard to mechanization, the First Romanian Armored Division was equipped with around 100 Czech-built Panzer 35(t) tanks, armed with a 37-millimeter (1.5 in) gun ineffective against the armor of Soviet T-34 tanks.
  وفيما يتعلق بالوحدات المؤللة، ضمت الفرقة الأولى المدرعة الرومانية حوالي 100 دبابة بانزر 35، المزودة بمدفع عيار 37 ملم، وهو مدفع غير فعال ضد تدريع دبابات تي-34 السوفيتية.
• By 1942, light tanks were considered inadequate by the Red Army, unable to keep up with the T-34 medium tank and unable to penetrate the armour of most German tanks, but they could be produced by small factories that were unable to handle the large components of medium and heavy tanks.
  قبل عام 1942، ظلت الدبابات الخفيفة تعتبر من جانب الجيش الأحمر غير قادرة على تحقيق اهدافهم، وغير قادرة على مواكبة الدبابة المتوسطة تي-34 وغير قادرة على اختراق معظم دروع الدبابات الألمانية.