tuzla أمثلة على

• There is street in Tuzla named after him.
  هناك شارع في توزلا حمل اسمه من بعده.
• Tuzla is the only city in Europe that has a salt lake at its centre.
  توزلا هي المدينة الوحيدة في أوروبا التي لديها بحيرة الملح في مركزها.
• Tuzla is the economic, cultural, educational, health and tourist centre of northeast Bosnia.
  وهي مقر كانتون توزلا وهي المركز الاقتصادي والعلمي والثقافي والتعليمي والصحي والسياحي في شمال شرق البوسنة.
• Here we are at a Bosnian barricade near the town of Tuzla talking to the Bosnian Commander.
  ها نخن هنا أمام الحاجز البوسنى بالقرب من قرية توزلا... . نتحدث مع القائد البوسنى...
• Being inhabited continuously for more than 6,000 years, Tuzla is one of the oldest European sustained settlements.
  كونها مسكونة باستمرار لأكثر من 6000 سنة، توزلا هي واحدة من أقدم المستوطنات المستدامة الأوروبية.
• The most populous canton is Tuzla Canton while Canton 10 is the largest by area.
  أكبر كانتون من حيث عدد السكان هو كانتون توزلا، في حين أن كانتون 10 هو الأكبر من حيث المساحة.
• Tuzla is located in the northeastern part of Bosnia, settled just underneath the Majevica mountain range, on the Jala River.
  تقع توزلا في الجزء الشمالي الشرقي من البوسنة، واستقرت تحت سلسلة جبال ماجيفيكا، على نهر جالا.
• Tuzla has a railway station that has passenger services to Doboj, from where trains run to Sarajevo, Zagreb, and Belgrade.
  توزلا لديها محطة للسكك الحديدية لديها خدمات الركاب إلى دوبوي، من حيث القطارات إلى سراييفو زغرب وبلغراد.
• The history of the city goes back to the 9th century; modern Tuzla dates back to 1510 when it became an important garrison town in the Ottoman Empire.
  يعود تاريخ توزلا الحديث إلى 1510 عندما أصبحت مدينة حامية هامة في الإمبراطورية العثمانية.
• In 1987, in Tuzla Teresa Canela Giménez participated in the Women's World Chess Championship Interzonal Tournament where she stayed at 16th place.
  في عام 1987 ، شاركت توزلا تيريزا كانيلا جيمينيز في بطولة انترميلال العالمية لبطولة الشطرنج للسيدات حيث بقيت في المركز 16.
• Following the Dayton Peace Accords, Tuzla was the headquarters of the U.S. forces for the Multinational Division (MND) during Operation Joint Endeavour IFOR and subsequent SFOR.
  وعقب اتفاقات دايتون للسلام، كانت توزلا مقر القوات الأمريكية للشعبة المتعددة الجنسيات خلال عملية قوة التنفيذ المشتركة وقوة تثبيت الاستقرار اللاحقة.
• The city of Tuzla is home to Europe's only salt lake as part of its central park and has more than 350,000 people visiting its shores every year.
  مدينة توزلا هي موطن لبحيرة الملح الوحيدة في أوروبا كجزء من الحديقة المركزية لديها وأكثر من 100،000 شخص يزورون شواطئها كل عام.
• In return, the Bosniaks were promised houses belonging to Bosnian Serbs (e.g. in the Tuzla region) who supposedly had also assigned their homes to the agency.
  وفي المقابل كان البوشناق قد وعدوا بمنازل مملوكة لصرب البوسنة (على سبيل المثال في منطقة توزلا) الذين كان من المفترض أنهم عينوا منازلهم أيضا للوكالة.
• Tuzla is the hip hop center of the Balkans due to Edo Maajka, Frenkie and the first hip hop station in Bosnia, which is located in Tuzla, FMJAM.
  توزلا هي مركز الهيب هوب في منطقة البلقان بسبب إيدو ماجكا ، وتعد فرانكي أول محطة الهيب هوب في البوسنة حيث يقع مقرها في توزلا.
• During the period of the Roman Republic (before the area was conquered by Rome), Tuzla (or Salines as it was called at the time) was ruled by the Illyrian tribe Breuci.
  خلال الفترة من الجمهورية الرومانية (قبل غزو المنطقة من قبل روما)، توزلا (أو سالينس كما كان يسمى في ذلك الوقت) كانت تحكمها قبيلة إليريان بريوسي.
• Other major cities are Banja Luka and Bihać in the northwest region known as Bosanska Krajina, Bijeljina and Tuzla in the northeast, Zenica in the central part of Bosnia and Mostar, the largest city in Herzegovina.
  والمدن الرئيسية الاخرى هي بانيا لوكا في المنطقة الشمالية الغربية المعروفة باسم بوسانسكا كرايينا وبييلينا وتوزلا في شمال شرقى زينيكا ودوبوى في وسط البوسنة وموستار وهي أكبر مدينة في الهرسك.
• Sarajevo European Union (Delegation) Ukraine Banja Luka France Germany Slovenia United Kingdom United States Mostar United States Banja Luka Croatia North Macedonia (To open) Serbia Mostar Croatia Turkey Tuzla Croatia Resident in Budapest unless otherwise noted.
  سراييفو الاتحاد الأوروبي (وفد) أوكرانيا بانيا لوكا فرنسا ألمانيا سلوفينيا المملكة المتحدة الولايات المتحدة موستار الولايات المتحدة بانيا لوكا كرواتيا مقدونيا (سيتم افتتاحها) صربيا موستار كرواتيا تركيا توزلا كرواتيا مقيمين في بودابست ما لم يذكر خلاف ذلك.
• In Bosnia and Herzegovina, Tuzla is also regarded as one of the most multicultural cities in the country and has managed to keep the pluralist character of the city throughout the Bosnian War and after, with Bosniaks, Serbs, Croats and a small minority of Bosnian Jews residing in Tuzla.
  وفي البوسنة والهرسك، تعتبر توزلا أيضا واحدة من أكثر المدن المتعددة الثقافات في البلد، وتمكنت من الحفاظ على الطابع التعددي للمدينة طوال الحرب البوسنية وبعدها، مع البوسنيين والصرب والكروات وأقلية صغيرة من اليهود البوسنيين المقيمين في توزلا تشير الدلائل الأثرية إلى أن توزلا كانت مستوطنة غنية بالحجر الحجري الحديث.