twelver أمثلة على
"twelver" معنى
- Twelver for me if you can't.
وإثنا عشرة زُجاجة إن لم تستطِع إصابتها - Twelver Shia Muslims are a small minority in Syria.
الشيعة الإثني عشرية الشيعة الإثنا عشرية هم أقلية صغيرة في سوريا. - In Twelver Shi'a Islam, however, Jihad is one of the 10 Practices of the Religion.
في الإسلام الشيعي الإثني عشر، مع ذلك، الجهاد هو واحد من عشرة ممارسات للدين. - Its members belong to Syria's small Twelver Shia community, mainly from the Homs region.
ينتمي أغلب أعضائها إلى المجتمع الشيعي الإثنا عشري الصغير في سوريا، بشكل رئيسي من منطقة حمص. - After the conquest, Ismail began transforming the religious landscape of Iran by imposing Twelver Shiism on the populace.
بعد الفتح بدأ إسماعيل الأول في تحويل المشهد الديني في إيران عن طريق فرض التشيع الإثني عشري على السكان. - According to historian Juan Cole, Sunnis favoured the quietist Twelver branch of Shi'ism over the Qarmatians and promoted its development in Bahrain.
وفقا للمؤرخ خوان كول فإن أهل السنة والجماعة فضلوا الفرع الشيعي الاثني عشري الأهدأ على القرامطة الإسماعيليين وتعزيز التنمية في البحرين. - The Government maintains that the al-Houthis are adherents of Twelver Shi'ism, a variant of Shi'ism which differs from that of the country's predominant Zaydi-Shi'a.
تقول الحكومة إن الحوثيين هم من اتباع المذهب الشيعي الاثني عشري وهو مذهب شيعي يختلف عن المذهب الشيعي السائد في البلاد. - Al Bahrani wrote on Twelver doctrine, affirmed free will, the infallibility of prophets and imams, the appointed imamate of `Ali, and the occultation of the Twelfth Imam.
كتب البحراني في المذهب الاثني عشري مؤكدا على الإرادة الحرة وعصمة الأنبياء والأئمة والإمامة المعينة لعلي وغيبة الإمام الثاني عشر. - The Isma'ili acknowledge Isma'il as the seventh Imam, after his father, Ja'far. whereas Twelver Shia Muslims acknowledge Musa al-Kadhim as Ja'far's successor.
وبعد أن تمكن إسماعيل بن موسى من لاردة، أعد محمد الطويل كمينًا لجيش بني قسي الذي قاده ابني إسماعيل موسى والمطرف، فقتل موسى وثلاثمائة من جنوده، وأسر المطرف. - Since June 2010 in Karachi, Sipah-e-Sahaba is involved in the target killing of seven innocent bystanders and intellectuals; all were from the Twelver Shia Muslim community.
ومنذ يونيو 2010، شاركت حركة سباه صحابة في القتل المستهدف لسبعة اشخاص من المارة الأبرياء والمفكرين في كراتشي وقد كان جميعهم من الشيعة الإثنا عشرية. - However, the Twelver Shi'ite sect was promoted under their rule, and Twelver scholars held the judgeships and other important positions, including the chief of the hisba.
ومع ذلك تم تعزيز مكانة أفراد الطائفة الإثنا عشرية الشيعية تحت حكمهم وعين علماء الإثني عشرية في المناصب القضائية والمناصب الهامة الأخرى بما في ذلك رئيس الحسبة. - However, the Twelver Shi'ite sect was promoted under their rule, and Twelver scholars held the judgeships and other important positions, including the chief of the hisba.
ومع ذلك تم تعزيز مكانة أفراد الطائفة الإثنا عشرية الشيعية تحت حكمهم وعين علماء الإثني عشرية في المناصب القضائية والمناصب الهامة الأخرى بما في ذلك رئيس الحسبة. - The compiler of the earliest, authoritative collection of Twelver Traditions, al-Kulyani, seems to have given some substance to this view in several of the Traditions that he relates.
يبدو أن المترجم من المجموعة الأولى الموثوقة لتقليد الاثني عشر ، الكولياني ، قد أعطى بعض الجوهر لهذا الرأي في العديد من التقاليد التي يتصل بها. - A significant number, however, did not accept Safavid rule, prompting Abbas to institute a number of administrative changes in order to further transform Iran into a Twelver Shia state.
اعترض الكثير من السكان على الحكم الصفوي الإجباري مما دفع عباس الأول إلى عدة تغييرات إدارية من أجل زيادة تحويل إيران إلى دولة شيعية إثني عشرية . - To emphasize how scarce Twelver Shiism was then to be found in Iran, a chronicler tells us that only one Shia text could be found in Ismail's capital Tabriz.
للتأكيد على مدى ضعف انتشار المذهب الشيعي في إيران قبل الصفويين فإن أحد المؤرخين ذكر أنه كان يوجد كتاب واحد ديني شيعي فقط في عاصمة إسماعيل الأول تبريز. - According to orientalist professor Etan Kohlberg, Twelver Shia believed in the distortion of the Quran up to the era of the Buyids, and this belief was common among Shia during the early Islamic centuries.
وفقًا للبروفيسور المستشرق إيتان كولبرج، آمن الشيعة الإثنا عشرية بتشويه القرآن حتى عصر البويديين، وكان هذا الاعتقاد شائعًا بين الشيعة خلال القرون الإسلامية الأولى. - In the Twelver view the Twelfth Imam first went into a "Minor Occultation" between 874 and 941 CE where the Hidden Imam still communicated with the community through four official intermediaries.
ويرى الشيعة أن الإمام الثاني عشر قد غاب " غيبة صغرى" بين عامي 874 و 947 م حيث كان الإمام ما زال يتصل بالمجتمع عبر وسطائه الرسميين. - Khomeini was a marja ("source of emulation") in Twelver Shia Islam, a Mujtahid or faqih (an expert in Sharia) and author of more than 40 books, but he is primarily known for his political activities.
كان الخميني مرجعا دينيا في الشيعة الإثنا عشرية، وهو مجتهد أو فقيه (خبير في الشريعة الإسلامية) ومؤلف أكثر من 40 كتابا، لكنه معروف في المقام الأول لأنشطته السياسية. - The town was traditionally a centre for Twelver Shi`ism, particularly in the Usuli theological thought, and was the seat of the chief mujtahid of the islands, who was the second most influential political figure after the Persian governor.
كانت المدينة مركزا تقليديا للشيعة الاثني عشرية ولا سيما الأصوليين منهم وكانت مقر رئيس المجتهدين في الجزيرة الذي كان ثاني أكثر شخصية سياسية تأثيرا بعد الحاكم الفارسي. - The December 1979 constitution, and its 1989 amendment, define the political, economic, and social order of the Islamic Republic of Iran, declaring that Shia Islam of the Twelver school of thought is Iran's official religion.
الدستور الإيراني الجديد الذي تم الموافقة عليه في كانون الأول 1979، وتعديلاته عام 1989، تحدد النظام السياسي والاقتصادي والاجتماعي لجمهورية إيران الإسلامية، معلنا أن الإسلام هو الدين الرسمي والشيعة الإثنا عشرية هو المذهب الرسمي للبلاد.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2