venetians أمثلة على

• And we are informed that Venetians and Genoeses will provide troops and galleys.
  ونعلم أيضا.. أن "البندقية"و"جنوة"قد أرسلوا القوات والسفن..
• Yet, Pope may perhaps convince Venetians and Genoeses.
  نعم,ولكن البابا يستطيع أن يقنع أهل"البندقية" و"جنوة".
• Venetians and Ottomans were also allies against Genoese-Byzantine alliance.
  كان وكان البندقيون والعثمانيون حلفاء أيضًا ضد التحالف الجينوي البيزنطي.
• After the fall of Istanbul, Venetians surrendered the tower to Ottomans.
  بعد سقوط القسطنطينية، سلَّم البندقيون البرج إلى العثمانيين.
• It was applied to the Venetians long before they sailed the oceans.
  وكان يطلق على الفينيسيين فترة طويلة قبل أن يبحروا في المحيطات."
• The Venetians futilely continued to fight them throughout the 10th and 11th centuries.
  واصلت البندقية في محاربتهم عبثاً على مر القرون العاشر والحادي عشر.
• Rhodes fell in 1522, Cyprus in 1571, and the Venetians retained Crete until 1670.
  سقطت رودس في 1522،وقبرص في 1571، واحتفظ الفينيتيانيون بكريت حتى عام 1670.
• The war ended in favour of the Venetians with the Peace of Turin on 8 April 1381.
  انتهت الحرب بصلح تورينو لصالح البندقية في 8 أبريل 1381.
• Consequently, Venetians and French began to settle in Izmir after Genoese traders.
  ونتيجة لذلك، بدأ البندقيون والفرنسيون في الإستقرار في أزمير بعد استقرار التجار الجنويين في المدينة.
• Based on the terms of the treaty, the Venetians were allowed to keep Ulcinj, Antivan, and Durrës.
  بناء على شروط المعاهدة، تم السماح للبنادقة بالاحتفاظ بأولسيني وأنتيفان ودراس.
• The Ottomans eventually took the fort in 1669, after the Venetians surrendered the entire city.
  تمكن العثمانيون من الاستيلاء على الحصن في 1669 بعد أن سلمت البندقية المدينة بأكملها.
• After Candia's fall, the Venetians somewhat offset their defeat by expanding their holdings in Dalmatia.
  بعد سقوط كانديا، والبنادقة عوضوا بعض الشيء هزيمتهم من خلال توسيع ملكيتهم في دلماطيا.
• Because of the lost privileges many voynuks began to support Venetians or Habsburgs and to join hayduks.
  نظرا للامتيازات المفقودة بدأ العديد من وينوك بدعم البنادقة أو هابسبورغ وللانضمام هايدوك.
• In 1332 he had allowed the Venetians to establish a colony at Tanais on the Don.
  كما سمح في عام 1332 للبنادقة بإقامة مستعمرة في تانيس على نهر الدون بروسيا.
• Genoese were more active in Anatolian Peninsula while Venetians were powerful in Aegean islands.
  وكان الجنويين أكثر نشاطًا في شبه جزيرة الأناضول في حين كان للبندقيين قوة في جزر بحر إيجة.
• The Venetians gained control over most of Dalmatia by 1428, with exception of the city-state of Dubrovnik which became independent.
  سيطر البندقيون على معظم دالماسيا عام 1428، باستثناء دولة-مدينة دوبروفنيك المستقلة.
• Troops from Ferrara and Bertinoro arrived to save the city and repelled the imperial troops and the Venetians in battle.
  وصلت قوات فيرارا وبيرتينورو لإنقاذ المدينة وبعد المعركة صدت القوات الإمبراطورية والبنادقة.
• The Venetians felt intimidated of his fleet and seemed powerless to stop his actions in the Adriatic Sea.
  شعر البنادقة بالخوف من أسطول كوردوغلو وبدوا عاجزين عن وقف عملياته في البحر الأدرياتيكي.
• The Venetians established a new fleet and besieged the Genoese in Chioggia in turn, forcing them to surrender in 1380.
  مع ذلك، تمكن البنادقة من إنشاء أسطول جديد وحاصروا الجنويين في كيودجا وأجبروهم على الاستسلام 1380.
• The occupation of the Acropolis continued for six months and both the Venetians and the Ottomans participated in the looting of the Parthenon.
  استمر احتلال الأكروبوليس لمدة ستة أشهر وشارك كل من البندقية والعثمانيين في نهب البارثينون.