vernacular أمثلة على

• What's with that expressive, vernacular gesture?
  انها مثل يألهي! من الواضح انك لم تنخرط في الجيش قط?
• Don't worry, Silvia. My vernacular endears me to people.
  لا تقلقي سيلفيا إن عاميتي هي التي تقربني من الناس
• Okay, look, the accepted vernacular is "gay," but, yeah.
  الموافقة، نظرة، إنّ اللهجةَ المقبولةَ "شاذّ، "لكن، نعم.
• That just-- that's the vernacular that I'm comfortable with.
  الذي فقط - تلك اللهجةُ بِأَنِّي مريح مَع.
• There's a storm blowing, a whopper to speak in the vernacular of the peasantry!
  هناكعاصفةستهُبالآن. بنت صغيرة مسكينة أتمنىأنتصلإلى بيتهابأمان.
• From the vernacular of the e-mails, we think he's an American ex-pat.
  من خلال الرسائل نظن أنه عميل سابق أمريكي
• I was simply attempting to use your vernacular to convey an idea.
  كنت أحاول ببساطة استخدام لغتك العامية لتوصيل فكرة
• Spectacular Spectacular No words in the vernacular
  مدهش، مدهش لا توجد كلمات في القاموس
• For your information, the accepted vernacular is "gay."
  لمعلوماتكم، إنّ اللهجةَ المقبولةَ "شاذّ."
• A vernacular literature came into existence around 1200.
  وظهرت الآداب العامية إلى الوجود في حوالي عام 1200.
• The novel is composed in written vernacular Chinese rather than classical Chinese.
  كُتبت الرواية باللغة الصينية الدارجة وليس بالصينية الكلاسيكية.
• No fewer than 147 distinct languages are recorded as vernacular in India.
  ؟ ليس أقل من 147 لهجة مميزة مسجلة كلغات عامية في الهند
• I've always found the Brooklyn vernacular fascinating.
  وجدت بروكلن دائما السحر العامّي.
• The current name Matobo reflects the correct vernacular pronunciation of the area.
  أما الاسم الحالي "ماتوبو" فيعكس اللفظ الصحيح حسب سكان المنطقة.
• Ahmed Fouad Negm, 84, Egyptian vernacular poet.
  3 أحمد فؤاد نجم، 84، شاعر مصري.
• The local Spanish vernacular is called Caliche.
  تسمى العامية الإسبانية المحلية باسم كاليشه.
• No words in the vernacular
  لا توجد كلمات في القاموس
• So, lay it on me, brother. It's a little too much vernacular sauce?
  إذاً أستند علي يا أخي إنها كثيرة قليلاً من صلصلة اللغة العامية ؟
• Climatic influences on vernacular architecture are substantial and can be extremely complex.
  التأثيرات المناخية على العمارة العامية هي كبيرة ويمكن أن تكون معقدة للغاية.
• Burundian vernacular French also frequently incorporates loanwords from Kirundi, Lingala and other languages.
  تدمج العامية الفرنسية البوروندية ألفاظاً دخيلة من الكيروندية واللينغالا ولغات أخرى.