westwards أمثلة على

• The Arian peoples had brought their own Christianity westwards as far as Spain.
  الشعوب الإريسية قد جلبت مسيحيتهم الخاصة غربًا حتى أسبانيا
• Some diverge westwards into western Sudan and Chad, and may reach Nigeria.
  وبعض منهم يستطيع أن يصل إلى غرب السودان و نيجيريا و تشاد ذاهباً بإتجاه الغرب مباشرةً.
• During the 16th century the Portuguese continued to press both eastwards and westwards into the Oceans.
  وفي غضون القرن ال16 واصل البرتغاليون بسط نفوذهم شرقًا وغربًا على حد سواء إلى المحيطات.
• The Congo river system drains an area the size of India, carrying the waters westwards towards the Atlantic.
  (تُصرّف منظومة أنهار الـ (كونغو (ماءً بمساحة بحجم (الهند حاملةً المياه غرباً صوب المحيط الأطلسي
• By the time she departed westwards across the Atlantic she was carrying 892 crew members and 1,320 passengers.
  وبعد مضي بعض الوقت، تحركت السفينة غربًا عبر المحيط الأطلسي، وعلى متنها 892 من أفراد الطاقم و1320 راكبًا.
• The Chaldeans also warned Alexander against marching westwards as he would then look to the setting sun, a symbol of decline.
  كما حذر الكلدانيين الإسكندر من الزحف غربا حيث سينظر إلى غروب الشمس، (رمز للرفض ).
• In this capacity, Malik participated in the battles of the Abbasid Revolution in Khurasan and in the offensive westwards under Abu Muslim.
  وبهذه الصفة، شارك مالك في معارك الثورة العباسية في خراسان وفي الهجوم الغربي تحت قيادة أبو مسلم.
• The Dales comprises river valleys and the hills, rising from the Vale of York westwards to the hilltops of the Pennine watershed.
  ويتألف نهر ديليز من وديان الأنهار والتلال، ويرتفع من وادي يورك غربا إلى تلة مستجمعات المياه في بينين.
• No Norwegian Army Air Service aircraft were able to evacuate westwards before the 10 June surrender of the mainland Norwegian forces.
  لم تكن أي من طائرات سلاح الجو الملكي النرويجي قادرة على التحرك غربا قبل استسلام قوات البر الرئيسية النرويجية في 10 يونيو.
• Some Asian elephants were traded westwards to the Mediterranean markets; Pliny the Elder stated that the Sri Lankan elephants, for example, were larger, fiercer and better for war than local elephants.
  على سبيل المثال - تتميز عن الفيلة المحلية بضخامتها وشراستها وتأثيرها في الحروب.
• Permanent settlement followed in 1532, and for the next 300 years the Portuguese slowly expanded westwards until they had reached nearly all of the borders of modern Brazil.
  تبعت التسوية الدائمة في عام 1532، وعلى مدى 300 عام توسع البرتغالي ببطء إلى الغرب حتى وصلوا إلى جميع حدود البرازيل الحديثة تقريبًا.
• The Banu Hilal and Banu Ma'qil were a collection of Arab Bedouin tribes from the Arabian Peninsula who migrated westwards via Egypt between the eleventh and thirteenth centuries.
  كان بنو هلال وبنو معقل مجموعة من القبائل البدوية العربية من شبه الجزيرة العربية الذين هاجروا غربا عبر مصر بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر.
• In Ribblesdale, Dentdale and Garsdale, the area extends westwards across the watershed, but most of the valleys drain eastwards to the Vale of York, into the Ouse and the Humber.
  في ريبلزديل، دنتديل و غارسديل، تمتد المنطقة غربا عبر مستجمعات المياه، ولكن معظم الوديان استنزاف شرقا إلى فالي يورك، في نهر أوز و الهمبر.
• From India, military thinking on the use of war elephants spread westwards to the Persian Empire, where they were used in several campaigns and in turn came to influence the campaigns of Alexander the Great.
  ومن الهند انتشر التفكير العسكري في استخدام الفيلة غرب الإمبراطورية الفارسية حيث اُستخدمت في حملات كثيرة وجاءت بدورها لتحدث تأثيرًا في حملات الإسكندر الأكبر.
• Globally, Spain remained an important naval and military power, depending on critical sea lanes stretching from Spain through the Caribbean and South America, and westwards towards Manila and the Far East.
  على الصعيد العالمي ظلت إسبانيا قوة بحرية وعسكرية هامة اعتمادا على الخطوط البحرية الحساسة التي تمتد من إسبانيا إلى الكاريبي وأمريكا الجنوبية ثم غربا نحو مانيلا والشرق الأقصى.
• Confucian art originated in China, then spread westwards on the Silk road, southward down to southern China and then onto Southeast Asia, and eastwards through northern China on to Japan and Korea.
  وقد نشأ الفن الكونفوشيوسي في الصين، ثم انتشر غربا على طريق الحرير، وجنوبا وصولا إلى جنوب الصين ومن ثم إلى جنوب شرق آسيا، وشرقا عبر شمال الصين إلى اليابان وكوريا.
• This boreal forest area includes ecoregions such as the Eastern Canadian Shield taiga that covers northern Quebec and most of Labrador, and the Midwestern Canadian Shield forests that run westwards from Northwestern Ontario.
  وتشمل منطقة الغابات الشمالية مناطق بيئية مثل التايغا الشرقية في الدرع الكندي والتي تغطي شمال كيبك ومعظم لابرادور وغابة الدرع الكندي في الغرب الأوسط التي تمتد غربًا من شمال غرب أونتاريو.
• The second largest group were Poles, millions of whom were expelled westwards from eastern Kresy region and resettled in the so-called Recovered Territories (see Allies decide Polish border in the article on the Oder-Neisse line).
  وكانت ثاني أكبر فئة هم البولنديين الذين طرد منهم الملايين غرباً من منطقة كريسي الشرقية وتوطينهم في ما يسمى بالأراضي المستردة (انظر الحلفاء يقرون الحدود البولندية في المادة على خط أودرنيسي).
• General Tzur had twice sent the brigade’s engineering battalion to secure a foothold on the western bank of the wadi near the village of al-Ghandouriya, in preparation for the rapid sweep westwards towards the city of Tyre.
  كان الجنرال تزور قد أرسل الكتيبة الهندسية للواء مرتين من أجل تأمين موطئ قدم على الضفة الغربية للوادي بالقرب من قرية الغندورية استعدادا لعملية الاجتياح السريع نحو مدينة صور.
• Kaminaljuyu was situated at a crossroads and controlled the trade routes westwards to the Gulf coast, north into the highlands, and along the Pacific coastal plain to the Isthmus of Tehuantepec and El Salvador.
  وقعت مدينة كامينال خوخو على مفترق طرق، كما سيطرت على طرق التجارة من الغرب حتى ساحل الخليج شمالًا، ووصولًا إلى الشمال في الأراضي العليا، وسيطرت أيضًاً على السهل الساحلي للمحيط الهادئ وصولًا لبرزخ تيهوانتيبيك والسلفادور.