wrested أمثلة على

• India has wrested the initiative back.
  "(الهند) ، قد تتعيد زمام المباراة مرة أخرى"
• So you're the one who wrested control
  لذا أنت من انتزعت السيطره
• The Crusaders wrested control of Palestine from the Fatimids in 1099.
  انتزع الصليبيون السيطرة على فلسطين من الفاطميين في عام 1099.
• By all the power vested in me my power be wrested out and forever free.
  بكل القوة الراسخة مني قوتي تم انتزاعها والى الابد حرة
• But now you have wrested the information from me, There you have it, It is on your table, Mrs, Munson,
  للمجد الذى كان باليونان والعظمة فى روما
• Imagine what could be wrested from highest perch, were Crassus and Caesar to align themselves.
  تخيل ما قد يحدث في المقعد الأعلى حينما يتحد (كراسوس) و(سيزار) سويًا..
• By 1949, governmental control was wrested from the planters, and in 1958 Adams became Premier of Barbados.
  بحلول 1949 انتزعت السيطرة الحكومية من المزارعين وفي 1958 أصبح أدامز رئيساً لوزراء بربادوس.
• When the American colonies revolted in the 1770s, the Ascendency wrested multiple concessions to strengthen its power.
  عندما ثارت المستعمرات الأمريكية في 1770، انتزعت السيادة عدة تنازلات من أجل تعزيز قوتها.
• As if it were your destiny and not something you wrested from a man you dared to call friend!
  كأنه كان مصيرك و ليس شيئاً قمتَ بأنتزاعه من رجلٍ كنتَ تتجرئ ! على مناداته بالصديق
• Dipold wrested Frederick from Capparone in 1206 and gave him over to the guardianship of the chancellor.
  كما نجح ديبولد أخيرًا في إخراج فريدريك من تحت هيمنة كاباروني في 1206 وسلمه إلى وصاية والتر مستشار بالياريا.
• In 1187 the Ayyubids under Saladin wrested control of Gaza from the Crusaders and destroyed the cathedral.
  وفي عام 1187 م، انتزع الأيوبيون بقيادة صلاح الدين السيطرة على غزة من الصليبيين بعد معركة حطين، وتم تدمير الكاتدرائية.
• Massachusetts colonists responded with the Suffolk Resolves, and they established a shadow government which wrested control of the countryside from the Crown.
  ردت مستعمرة ماساتشوستس ضد هذه العقوبات بإعلان سوفولك، وأنشأوا حكومة ظل انتزعت السيطرة على الريف من التاج البريطاني.
• The year before, control of Bosnia had been wrested from the Turks by the Austro-Hungarians - the enemy Princip wanted to destroy.
  قبل عام من ذلك كانت السيطرة على البوسنة قد انتقلت من الأتراك للنمسا-المجر العدو الذي كان (برنسب) يريد تدميره
• On December 5, 2001, Afghan Northern Alliance fighters wrested control of the low ground below the mountain caves from al-Qaeda fighters.
  في 5 ديسمبر 2001 ، قام مقاتلو التحالف الشمالي الأفغاني بالسيطرة على الأراضي المنخفضة أسفل الكهوف الجبلية من مقاتلي القاعدة.
• Amalfitan merchants wrested the Mediterranean trade monopoly from the Arabs and founded mercantile bases in Southern Italy and the Middle East in the 10th century.
  تخلص التجار الأمالفيون من احتكار العرب لتجارة المتوسط وأسسوا قواعد تجارية في جنوب إيطاليا والشرق الأوسط في القرن العاشر.
• While neutral territories are conquered by simply entering them, enemy territories must be wrested from the other player by defeating them in a skirmish.
  ويمكن غزو الأراضي المحايدة فقط بدخولها، بينما يكون غزو أراضي الأعداء عن طريق انتزاعها من اللاعبين الآخرين من خلال هزيمتهم في مناوشة.
• His military prowess came to prominence in the Battle of Simancas in 939 and then at Sepulveda, where he wrested the region from the Moors and repopulated it.
  تجلّت براعته العسكرية في معركة سيامنقة عام 939، ومن ثمّ في سيبولفيدا التي استعادها من المسلمين، وأعاد تسكينها.
• It had originally been under the rule of the Aghlabids and then the Fatimids, but in 948 the Kalbids wrested control of the island and held it until 1053.
  كانت الجزيرة تحت حكم الأغالبة ومن ثم الفاطميين، ولكن في 948 انتزع الكلبيون السيطرة على الجزيرة من الفاطميين حتى عام 1053.
• For in his train today he's brought us half a score of boxes full of jewels and silks and more, about 30,000 golden marks wrested from the northern shires.
  في قافلته اليوم قدم لنا العديد من الصناديق مليئة بالحرير والمجوهرات .... وأكثر , قرابة 30,000 مارك ذهبي جبوا من المقاطعات الشمالية
• Silla helped Baekje drive Goguryeo out of the Han River (Seoul) area, and then wrested control of the entire strategic region from Baekje in 553, breaching the 120-year Baekje-Silla alliance.
  ساعدت شلا الدولة المجاورة بايكتشي لطرد غوغوريو من منطقة نهر الهان (سول في وقتنا الحالي)، وبعد ذلك سيطرت على كامل المنطقة الاستراتيجية في سنة 533 كاسرين بذلك تحالفاً دام 120 سنة بين شلا وبايكتشي.