zambezi أمثلة على

• I thought you rowed up the Zambezi without a guide.
  حسبتُ أنكَ جدّفت فى نهر (الزيمبيزى) بدون مرشد!
• I happened upon one of those magnificent creatures in the Zambezi Valley.
  لقد شاهدت أحد تلك المخلوقات الرائعة
• It impounds the Zambezi River, forms Kariba Lake.
  أنه يصادر نهر "زامبيري" ـ يبرز بحيرة "كاريبا" ـ
• What brought you to Africa, Mr Allnut? The Zambezi bridge.
  ماذا اتي بك لافريقيا, سيد الينوت
• North of the Zambezi one finds very few stone ruins.
  ترانزفال نمط الدولة الحرة شمال زامبيزي واحد يجد القليل جدا من أنقاض الحجر.
• I was going up the Zambezi River in Africa. And our river guide was a brilliant Pygmy who spoke only by clicking.
  ذهبنا في ممر نهري بافريقيا دليلنا كان قزم...
• The Chode River lies to the north, providing a boundary between Botswana and Namibia's Zambezi Region.
  أما نهر تشوبي فيقع إلى الشمال ويشكل الحدود بين بوتسوانا وناميبيا (منطقة كابريفي).
• From Luangwa town, the Zambezi leaves Zambia and flows into Mozambique, and eventually into the Mozambique Channel.
  من بلدة وانغوا يترك نهر زامبيزي زامبيا ويصب في موزمبيق، وأخيرا في قناة موزمبيق.
• Their confluences with the Zambezi are on the border with Zimbabwe at Chirundu and Luangwa town respectively.
  حيث تلتقي مع نهر زامبيزي على الحدود مع زيمبابوي في تشيروندو وبلدة وانغوا على التوالي.
• Potential future water resources are seawater desalination or the transfer of water from the Zambezi River.
  موارد المياه في المستقبل المحتملة هي مياه البحر لتحلية المياه أو نقل المياه من نهر زامبيزي .
• The Zambezi river in Africa is used by elephants, crocodiles and hippos, some of the continent's most dangerous animals.
  نهر زامبيزي في أفريقيا يُستخدم من الفيلة ، التماسيح والاحصنة بعض مِن أخطر حيوانات القارة
• The Limpopo is the second largest river in Africa that drains to the Indian Ocean, after the Zambezi River.
  نهر ليمبوبو أحد أكبر الأنهار في أفريقيا بعد نهر زمبيزي والتي تصب في المحيط الهندي.
• Upstream, the Zambezi slices through the volcanic rocks of the Tonga Plateau to crash down into the narrow Batoka Gorge.
  نحو أعلى النهر، يتشعّب نهر "زامبيزي" عبر الصخور البركانية لهضبة "تونغا" ليسقط متدافعاً نحو مضيق "باتوكا".
• From this junction the link proceeds further north, today operated by the National Railways of Zimbabwe, to the Zambezi crossing.
  من هذا التقاطع يستمر الربط أكثر نحو الشمال، واليوم يتم تشغيله عن طريق السكك الحديد الوطنية في زيمبابوي وحتى معبر زامبيزي.
• The Namibian government has presented plans to build a hydropower station in the Zambezi Region, which would regulate the Okavango's flow to some extent.
  قدمت الحكومة الناميبية خططاً لبناء محطة طاقة مائية في منطقة زامبيزي، ما سيعمل على تنظيم جريان نهر أوكافانغو إلى حد ما.
• In 2010, however, Malawi's relationship with Mozambique became strained, partially due to disputes over the use of the Zambezi River and an inter-country electrical grid.
  في عام 2010، توترت علاقة مالاوي مع موزامبيق ويرجع ذلك جزئياً إلى الخلافات حول استخدام نهر زمبيزي والشبكة الكهربائية المشتركة بين البلدين.
• Lake Kariba was filled between 1958 and 1963 following the completion of the Kariba Dam at its northeastern end, flooding the Kariba Gorge on the Zambezi River.
  وقد تكونت هذه البحيرة وبدأت بالامتلاء بالمياه بين عام 1958 و1963 بعد الانتهاء من إنشاء سد كاريبا على نهر الزمبيزي.
• Its range extends from Namibia and South Africa to Mozambique (north of the Orange River) and from southwestern Zambia (south of the Zambezi river) to southern Angola.
  يمتدُ نطاق موطنها من ناميبيا وجنوب أفريقيا إلى موزمبيق (شمال النهر البُرتُقاليّ)، ومن جنوب غرب زامبيا (جنوب نهر الزمبيزي) إلى جنوب أنغولا.
• The Mutapa Empire or Empire of Great Zimbabwe (1450–1629) was a medieval kingdom located between the Zambezi and Limpopo rivers of Southern Africa in the modern states of Zimbabwe and Mozambique.
  1629) مملكة من القرون الوسطى تقع بين نهري زامبيزي وليمبوبو في جنوب أفريقيا فيما يعرف حاليا ب زيمبابوي وموزمبيق.
• The Chode River meets with the Zambezi River at a place called Kazungula (meaning a small sausage tree, a point where Sebitwane and his Makololo tribe crossed the Zambezi into Zambia).
  يلتقي نهر تشوبي مع نهر زمبيزي في مكان يدعى كازونغولا (معناه شجرة النقانق الصغيرة، وهي النقطة التي عبر منها الماكولولو بزعامة سيبيتواني نهر زامبيزي إلى زامبيا).