zeitgeist أمثلة على

• "Problem bitch" is out there in the Zeitgeist now, and...
  "مشكلة العاهرة " في أرجاء "زايتقست" الآن، و...
• So you're saying the zeitgeist made you do it?
  إذن أنت تقول أن روح العصر هذا جعلك تفعلها
• I've lost track of the zeitgeist these days.
  لقد فقدت مسار (روح العصر) في هذه الأيام
• It taps into the whole Zeitgeist of the modern courtyard.
  انها تعبر عن عصرية الفناء الحديث.
• Now, if my sense of a cultural zeitgeist is accurate... - Be careful.
  إذا كان حدسي دقيق بثقافة روح العصر وانا أؤمن بذلك
• This major attitude change takes place when the zeitgeist has changed.
  وهذا التغير الأساسي في الموقف يحدث عند تغير روح العصر.
• At Google's Zeitgeist Conference in 2011, Hawking said that "philosophy is dead".
  قال هوكينج في مؤتمر زايتجايست الذي نظمته شركة جوجل عام 2011 أن "الفسلفة ميتة".
• Yeah, at Zeitgeist magazine.
  أجل، في مجلة، زاغوست
• Turns out I may be closer to the Zeitgeist 'than certain people gave me credit for.
  تبين لي أنني ربما أقرب إلى روح العصر من بعض الناس الذين اعطوني الفضل لهذا
• See, I didn't realize that your spoken-word poetry had captured the cultural zeitgeist of the nation, Dream.
  ارأيتى, فأنا لم اعلم انك تجيدين القاء القصائد الشعرية الذى سيؤثر حتما من الناحية (الثقافية للأمة, (دريم
• Self-imposed exile, cultural exile, because they-because their- the way they thought and lived was totally at odds with the zeitgeist of their respective countries.
  منفى اختياري، والنفي الثقافي، لأنهم بسبب هوأنا الطريقة التي فكر وعاش
• Which is why a continually fraudulent zeitgeist is output via religion, the mass media and the educational system.
  لهذا السبب a zeitgeist محتال بشكل مستمر يُنتَجُ عن طريق الدينِ، الإعلام الجماهيري؟ ونظام التعليم. يُريدونَ إبْقائك في صَرفتَ إنتباهه، فقاعة ساذجة.
• Which is why a continually fraudulent zeitgeist is output via religion, the mass media and the educational system.
  لهذا السبب a zeitgeist محتال بشكل مستمر يُنتَجُ عن طريق الدينِ، الإعلام الجماهيري؟ ونظام التعليم. يُريدونَ إبْقائك في صَرفتَ إنتباهه، فقاعة ساذجة.
• Its success has been seen by many as indicative of a change in the contemporary cultural zeitgeist and has also been identified with the rise of New Atheism.
  تم النظر إلى نجاح الكتاب من قبل الكثيرين باعتباره دلالة على تغير روح العصر الثقافية الحالية و يترافق مع صعود الإلحاد الجديد.
• The men behind the curtain know this and they also know that if people ever realized the truth of their relationship to nature and the truth of their personal power, the entire manufactured zeitgeist they prey upon would collapse like a house of cards.
  الذي إذا أدركَ الناسَ الحقيقةَ أبداً علاقتِهم إلى الطبيعةِ وحقيقة قوَّتِهم الشخصيةِ، كامل zeitgeist المصنّع يَفترسونَ هَلْ الإنهيار يوَدُّ a بيت البطاقاتِ؟
• The men behind the curtain know this and they also know that if people ever realized the truth of their relationship to nature and the truth of their personal power, the entire manufactured zeitgeist they prey upon would collapse like a house of cards.
  الذي إذا أدركَ الناسَ الحقيقةَ أبداً علاقتِهم إلى الطبيعةِ وحقيقة قوَّتِهم الشخصيةِ، كامل zeitgeist المصنّع يَفترسونَ هَلْ الإنهيار يوَدُّ a بيت البطاقاتِ؟