الكاشبايان أمثلة على

• جميع المتكلمين الكاشبايان أيضا بطلاقة باللغة البولندية.
• تعليم عدد من المدارس في بولندا في الكاشبايان كلغة محاضرة.
• هام الأدب الكاشبايان دلو إكسازيكزكا كاسزيبوف طبيب سينوفا فلوريان (1817–1881).
• المستندات المطبوعة الأولى في التاريخ الكاشبايان من نهاية القرن السادس عشر.
• ومنذ عام 2005 الكاشبايان تتمتع بالحماية القانونية في بولندا بوصفها لغة إقليمية رسمية.
• الكاشبايان يفترض أن تطورت من اللغة التي يتكلمها بعض القبائل بوميرانيانس تسمى كاشوبيانس، في منطقة بوميرانيا، على الساحل الجنوبي بحر البلطيق بين نهري أودر و فيستولا.
• وينص مشروع قانون أقره البرلمان البولندي في عام 2005 استعماله في السياقات الرسمية في المقاطعات العشر التي تشكل فيها المتكلمين الكاشبايان مالا يقل عن 20 في المائة السكان.