ناواتل أمثلة على

• كما ساهم في وصف لغة ناواتل الأزتيكية.
• ناواتل القديمة، هي لغة الأزتيكان، وتمثل لهجاتها الحديثة جزءًا من أسرة اليوتو أزتيكان.
• حيث تعلم لغة ناواتل وأمضى أكثر من 50 عاماً في دراسة معتقدات وثقافة وتاريخ الأزتك.
• في وقت لاحق، حوالي عام 1200، أعيد استيطان الموقع من قبل شعوب تلاويكا الناطقة بالناواتل، وهم أسلاف الناواتل في ولاية موريلوس الحديثة.
• في وقت لاحق، حوالي عام 1200، أعيد استيطان الموقع من قبل شعوب تلاويكا الناطقة بالناواتل، وهم أسلاف الناواتل في ولاية موريلوس الحديثة.
• أما لغة بيبيل، فهي فرع من ناواتل، المنتشرة في وسط أمريكا نتيجة للهجرة من المكسيك، حيث كان هناك الكثير من المتحدثين بها هناك في الماضي.
• كانتاريس ميكسيكانوس هي مجموعة هامة من الشعر الغنائي كتبت من ناواتل إلى الأحرف الرومانية حوالي عام 1550 للميلاد، بعد سقوط تينوتشتيتلان بثلاثين عاماً.
• وفي تشكيل لغة الناواتل الكلاسيكية، فإن العنصر الأول في الاسم المركب يعدل العنصر، وبالتالي يمكن أن يؤخذ اسم الإلهة حرفيا على أنه "ريشة زهرية ثمينة" أو "ريشة كيتازال زهرية".
• انهكت هذه المعركة جيوش الكيتشى وطالبوا بالسلام وعرضوا تقديم جزية ودعوا بيدرو دى ألفارادو إلى عاصمتهم كوماركاخ والتى كانت تعرف عن حلفاء الإسبان من الشعوب المتحدثة بالناواتل ب"تيكبان أوتاتلان".
• كما ترأس بورتيا حركة فهم ،وإعادة تقيم آداب الناواتل ليست فقط لفترة عصر قبل كولومبي ،بل أيضاً للفترة الحالية ؛لأن لغة الناواتل ظلت اللغة الأم لمليون ونصف من السكان.
• كما ترأس بورتيا حركة فهم ،وإعادة تقيم آداب الناواتل ليست فقط لفترة عصر قبل كولومبي ،بل أيضاً للفترة الحالية ؛لأن لغة الناواتل ظلت اللغة الأم لمليون ونصف من السكان.
• ينطق اسم مونتيزوما في لغة الناواتل موتيكوسوما ، وهو لفظ مركب من اسم معناه "السيد" وفعل معناه "يعبس في غضب"، وهو بذلك يعني "الذي يعبس كسيد" أو "الغاضب غضبًا نبيلا".