三方机制 أمثلة على

• مرفق مجموعة بلدان الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا
  印度、巴西和南非三方机制
• اجتماع العمل الثاني للآلية الثلاثية الأطراف
  第二次三方机制工作会议
• وقد حالت الآلية الثلاثية الأطراف دون تزايد حدة العنف.
  三方机制阻止了暴力升级。
• وقد عقدت هذه الآلية ثلاثة اجتماعات حتى الآن.
  三方机制迄今已经举行三次会议。
• قد يكون من المفيد إحداث آلية تعتمد على طرف ثالث.
  引入第三方机制也许是有益的。
• 134- قد يكون من المفيد إحداث آلية تعتمد على طرف ثالث.
  引入第三方机制也许是有益的。
• ومن المتوقع أن تيسر الآلية الثلاثية تنفيذ هذه المجموعة.
  预计三方机制将有助于执行该方案。
• الصندوق الاستئماني لمجموعة بلدان الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا
  印度、巴西和南非三方机制信托信托基金
• الآلية الثلاثية الأطراف لنشر العملية المختلطة
  四. 关于达尔富尔混合行动部署问题的三方机制
• الآلية الثلاثية الأطراف لنشر العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
  部属达尔富尔混合行动的三方机制
• وتم التوصل إلى اتفاق مع حكومتي كلا البلدين بشأن إقامة آلية ثلاثية.
  两国政府已就一个三方机制达成协议。
• 50- وتعد العلاقة الثلاثية الأساس المكين لعلاقات العمل المنسجمة في سنغافورة.
  三方机制是新加坡和谐劳动关系的基石。
• 51- وقد مكنت العلاقة الثلاثية سنغافورة من مواجهة عواصف اقتصادية شتى.
  三方机制使新加坡得以顺利度过多次经济风暴。
• وتعتبر الحكومة المشاركة الثلاثية جزءاً لا يتجزأ من الإدارة الرشيدة العامة.
  政府将三方机制看作是公共治理不可分割的一部分。
• وأوضح أن حكومة أفغانستان تشارك بنشاط في آلية ثلاثية بشأن أنشطة مكافحة المخدرات والإرهاب.
  阿富汗政府积极参与打击毒品和反恐活动的三方机制。
• وعندما يكون الفصل ضرورياً، ينبغي أن تقوم بذلك آلية خارجية مشروعة ومستقلة.
  如果需要裁定，则裁定应由合法和独立的第三方机制提供。
• وفي هذا الصدد، فقد قبل الطرفان معالجة مسائل الأمن البحري من خلال الآلية الثلاثية.
  在这方面，各方已同意通过三方机制讨论海上安全问题。
• الآلية الثلاثية هي الأداة الرئيسية للاتصال والتنسيق الاستراتيجيين بين اليونيفيل والطرفين.
  三方机制是联黎部队和双方之间开展战略联络和协调的主要工具。
• ويثني وفد بلده على الآلية الثلاثية بين حكومة السودان والأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي.
  苏丹代表团赞扬苏丹政府、联合国和非洲联盟之间的三方机制。
• وواصل الطرفان استخدام آلية الفريق الثلاثي لمعالجة المسائل العسكرية والأمنية قيد المناقشة معالجة بنّاءة.
  各方继续利用三方机制，以建设性方式处理讨论中的军事和安保问题。