三权分立 أمثلة على

• وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
  我们习惯于三权分立制度。
• والسلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية منفصلة عن بعضها البعض.
  行政、立法和司法三权分立。
• وترسخ أيضا الفصل بين السلطات في القوانين الوطنية.
  国家法律还规定了三权分立。
• تأكيد الفصل بين السلطات الثلاث.
  2． 加强三权分立；
• 172- ويكرس الدستور مبدأ الفصل بين السلطات.
  《宪法》体现了三权分立的原则。
• تنظيم السلطات الثلاث التشريعية والتنفيذية والقضائية
  立法、行政、司法三权分立体制 17
• إذ يجب إعلاء مبدأ فصل السلطات في ظل سيادة القانون.
  法治下三权分立的原则必须通行。
• 19- ويعتمد الدستور السوري نظام فصل السلطات.
  叙利亚《宪法》规定实施三权分立体制。
• والفصل بين السلطات مضمون بالمادة 111 من الدستور.
  《宪法》第111条保障了三权分立。
• سلطات الدولة الثلاث، القضائية، والتشريعية، والتنفيذية؛
  国家的三权分立机构：司法、立法和执法；
• كما أن هناك فصلاً بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية.
  行政、立法和司法权实行三权分立。
• وتكفل المادة 111 من الدستور الفصل بين السلطات.
  《宪法》第111条保障了三权分立。
• وتؤكد ليبيا مبدأي استقلال القضاء والفصل بين السلطات.
  利比亚确认司法独立和三权分立的原则。
• 1- سيادة القانون وفصل السلطات وأسس استقلال السلطة القضائية
  法治和三权分立，司法机构独立性的基础
• ويضفي الدستور الطابع المؤسسي على الفصل بين السلطات وسيادة القانون.
  此外，宪法还将三权分立和法治制度化。
• ويكرس الدستور مبدأ الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
  《宪法》规定行政、立法和司法三权分立。
• (ج) يستحدث نظاماً للفصل بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية؛
  建立了行政、立法与司法三权分立的制度；
• وهو يحافظ على شكل الحكومة البرلماني ويضمن الفصل بين السلطات.
  它维护了议会制政府形式，保证三权分立。
• ويضفي الدستور أيضا الطابع المؤسسي على الفصل بين السلطات وسيادة القانون.
  此外，宪法还将三权分立和法治制度化。
• ومبدأ الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية مكفول في كرواتيا.
  宪法保障立法、行政和司法三权分立的原则。