三角州 أمثلة على

• برنامج السكان والتنمية في ولاية دلتا
  三角州人口与发展方案
• الدلتا فوكس اشعة سينية.
  这里是三角州狐狸X光
• الدلتا فوكس اشعة سينية.
  三角州狐狸X光
• ويقدر عدد الأشخاص في المنطقة الجنوبية الغربية من الدلتا غير الحاصلين على مياه الشرب العذبة بـ 000 240 نسمة.
  在三角州西南地区估计有24万人得不到饮用淡水。
• وفيما يتعلق بالهدف 2، تحقيق التعليم الابتدائي للجميع، تحقق تخفيض الأمية، كما هو ملاحظ في ولاية دلتا.
  目标2是普及初级教育，正如在三角州看到的，文盲率已经降低。
• وفي نيجيريا، اعتُمِدت قوانين تجعل من الاختطاف جريمة عقوبتها الإعدام في ولايات باييلسا وإيدو والدلتا.
  尼日利亚通过了法律，规定绑架在巴耶尔萨州、埃多州和三角州为死刑罪。
• ويؤثر هذا بدرجة كبيرة على الزراعة في المناطق الريفية التي توجد في مصبات الأنهار، مما يؤدي إلى انتقال أعداد كبيرة من السكان.
  这给地处河口三角州的农业带来巨大影响，导致许多人外流。
• وستكون أكبر أعداد السكان المتأثرين في مناطق مصبات الأنهار الكبرى في آسيا وأفريقيا، وتظل الدول الجزرية الصغيرة عرضة للتأثر بوجه خاص().
  在亚洲和非洲的各大河口三角州中，受影响的人数会最多，小岛屿也尤其脆弱。
• وأبلت ولاية دلتا بلاءً حسنا أيضا في محاولة تحقيق الهدفين 4 و 5، الحد من وفيات الأطفال وتحسين صحة الأم.
  在努力实现目标4和5方面，三角州也表现不菲，降低了儿童死亡率，改善了产妇健康。
• وعلى سبيل المثال، تنتهج إحدى هذه الوكالات، وهي هيئة تنمية دلتا النيجر، نهجا متكاملا للتنمية في منطقة دلتا نهر النيجر جنوبي نيجيريا.
  例如，上述机构之一尼日尔三角州开发委员会在尼日利亚南部的尼日尔三角州地区采取综合开发做法。
• وعلى سبيل المثال، تنتهج إحدى هذه الوكالات، وهي هيئة تنمية دلتا النيجر، نهجا متكاملا للتنمية في منطقة دلتا نهر النيجر جنوبي نيجيريا.
  例如，上述机构之一尼日尔三角州开发委员会在尼日利亚南部的尼日尔三角州地区采取综合开发做法。
• ومن المحتمل أن يعزز الاتفاق التنقيب عن النفط واستغلاله في المياه الساحلية العميقة الواقعة بين جزيرة بيوكو الغينية ودلتا النيجر النيجيرية.
  这一协定将有可能推动赤道几内亚的比奥科岛和尼日利亚的尼日利亚三角州之间近岸深水区域的石油勘探和开发。
• ويطبق نفس نظام التفتيش والمصادرة على الطائرات التي تطلب الطيران من بوتسوانا، وخاصة من شمال بوتسوانا في منطقة دلتا أكافانغو ذات الجاذبية السياحية.
  对打算从博茨瓦纳特别是博茨瓦纳北部旅游热门地区奥科万戈三角州起飞的飞机也适用同样的搜查和扣压制度。
• وتلقى هؤلاء إفادات إعلامية بشأن المشروع المقترح التجريبي بخصوص استخدام الصور الساتلية من أجل تخفيف آثار الفيضانات في دلتا نهر الميكونغ في فييت نام، حيث عرضها مشارك من ذلك البلد.
  一名来自越南的与会者还向他们简要介绍了利用卫星图像减轻越南湄公河三角州洪水的一项试验项目建议。
• وبالتعاون مع تحالف المجتمع المدني للعمل من أجل توفير التعليم للجميع، نفذت المنظمة مشروعا لرصد وتقييم المشاريع بصورة مستقلة في ولاية دلتا، نيجيريا، في عامي 2010 و 2011.
  2010年和2011年，与全民教育民间社会行动联盟合作，本组织在尼日利亚三角州执行了一个旨在独立监测和评价各个项目的项目。
• وشاركت الأمانة أيضاً في حدثين تولت تنظيمهما جمعية وحدة المستهلكين، وهي منظمة غير حكومية تهتم بتنفيذ سياسات المنافسة في البلدان النامية.
  秘书处还参加了一个关心在发展中国家实行竞争政策的非政府组织----消费者联盟会在越南河内为湄公河三角州国家、在印度海得拉巴为亚洲和太平洋经济体举办的两次活动。
• وذكرت شركة شيل أنه ليس لديها أي اعتراضات على قيام الحكومة بفتح تحقيق مستقل ولكن لا ينبغي أن يغطي هذا التحقيق منطقة أوغوني وحدها بل يشمل دلتا النيجر بكاملها، كي لا تعالج مسألة منطقة أوغوني على انفراد.
  壳牌石油公司表示，它不反对政府作出独立调查，但调查不仅应当包括奥戈尼州地区，而且还应当包括整个尼日尔河三角州地区，以便使奥戈尼州的问题不会受到孤立处理。
• ووقَّعت المنظمة مذكرة تفاهم مع وزارة التخطيط الاقتصادي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتنفيذ مشروع يُركز على النهوض بالمساءلة العامة وزيادة المشاركة العامة في عمليات الميزانية في ولاية دلتا، نيجيريا، في الفترة من عام 2012 إلى عام 2014.
  本组织与经济规划部和开发署签署了一份谅解备忘录，自2012年至2014年执行一个项目，重点关注促进尼日利亚三角州的公共问责制和提高公众在预算进程中的参与。
• وتدعي التقارير أيضاً أن أطفالاً تتراوح أعمارهم بين 8 سنوات و15 سنة يعملون في محالج القطن في دلتا النيل في ظروف سيئة، بغير طعام أو فترات للراحة، وبغير حماية من القانون المصري، خاصة فيما يتعلق بالإصابة والوفاة بسبب العمل.
  此外，还有报告称，在尼罗河三角州的一些轧棉场内，8岁至15岁儿童在极差的条件下工作，既无午饭时间也不让休息，而且得不到埃及法律的保护，更谈不上与工作有关的伤、病保护。
• والمشاكل البحرية والساحلية الرئيسية في المنطقة هي اﻻستغﻻل غير المستدام للموارد، والتدهور البيئي لمقاسم المياه، وإزالة اﻷحراج، وتحات التربة، وازدياد إمكانية التعرض لﻹنهياﻻت اﻷرضية الواسعة النطاق، وتدمير المستنقعات، وازدياد الفقر والمشاكل الصحية لدى سكان دلتا نهر سير داريا ودلتا نهر آمور داريا.
  该区域的主要海洋和沿海问题是不可持续地使用资源，流域环境退化，砍伐森林，土壤侵蚀，越来越容易大面积地土地滑坡，湿地的毁坏以及居住在锡尔河和阿姆河三角州的人民日益贫困及保健问题。