上倾 أمثلة على

• أنتَ تفقدُ الإرتفاع, فلتملها للأعلى ليس للأسفل
  失去高度了 往上倾 别往地上
• غزير جدا، مثل كل شيء آخر .في كاليفورنيا
  从天上倾泻下来 就像加州其他超大号的东西一样
• وثمة مشكلة رئيسية أخرى هي إلقاء النفط والقمامة من السفن.
  40．另一个主要问题是从船上倾倒石油和垃圾。
• بصدق، إني أحترم أي موسيقي الذي يترك كُل هذا على المسرح هكذا.
  说真的 我尊敬所有 那样在台上倾情表演的音乐家
• وتوجد إشارة من حيث المبدأ لترك المسألة لتحل وفقا للنظم القانونية المحلـــــية.
  人们原则上倾向将此事留给国内法律制度加以解决。
• ومن ثمَّ، رئي أنَّ من الأفضل ترك جميع الخيارات مفتوحة لتنظر الدول المشترعة فيها.
  因此会上倾向于将所有选择办法留给颁布国考虑。
• التحديات القائمة والآثار البيئية الناجمة عن النفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر
  海上倾弃化学弹药所生废物带来的环境挑战和影响
• (هـ) فقرات من المنطوق تنص على عدم دفن النفايات النووية في أراضي منغوليا؛
  (e) 关于不在蒙古领土上倾弃核废料的几个执行段；
• В прошлом орбиты с большим наклонением в области ГСО не имели практического значения.
  地球同步高度上倾斜度很大的轨道在过去没有运行意义。
• التعاون القائم على الصعيدين الإقليمي والدولي بشأن النفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر
  就海上倾弃化学弹药所生废物开展的现有区域和国际合作
• وقد انتُـقد التخلص من النفايات في الأنهار باعتباره يدمر الأنظمة البيئية ويلوث مصادر المياه.
  在河流上倾弃尾矿一直被人指责为破坏生态系统并污染水源。
• البحوث والنتائج العلمية المتعلقة بالآثار البيئية للنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر
  关于海上倾弃化学弹药所生废物的环境影响的科学研究和结论
• وركز أيضاً على آثار النفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر على الأحياء البحرية.
  研究还侧重海上倾弃化学弹药所生废物对海洋生物的影响。
• البلدان والمناطق المعرضة لخطر بيئي مترتب على النفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر
  面临海上倾弃化学弹药所生废物造成的环境风险的国家和区域
• وأُثيرت أيضاً مسألة إغراق الأسلحة الكيميائية في البحر في منتدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
  还在禁止化学武器组织的论坛上提出了海上倾弃化学武器问题。
• وبموجب بروتوكول عام ٦٩٩١، سيتم حظر تصدير النفايات والمواد اﻷخرى ﻷغراض اﻹغراق.
  根据1996年议定书的规定,禁止为海上倾弃而出口废物及其他物质。
• وعندئذ يغرق زارعوهم السوق بإنتاجهم، مما يخفض الأسعار بالنسبة للزارعين في كل مكان.
  他们的农民随后将其产品在市场上倾销，压低了其他地区农民的价格。
• تحيط علما بأهمية إذكاء الوعي بالآثار البيئية للنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر؛
  注意到必须提高公众对海上倾弃化学弹药所生废物环境影响的认识；
• (ز) رصد وتقييم المدخلات الساحلية والنهرية والجوية بالنسبة إلى البحار والإلقاء في البحر؛
  (g) 对沿海、沿江和大气向海洋的输入物以及海上倾倒的监测和评估；
• تلاحظ أهمية التوعية بالآثار البيئية المترتبة على النفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر؛
  注意到必须提高公众对海上倾弃化学弹药所生废物环境影响的认识；