上诉支助股 أمثلة على

• وحدة دعم دائرة الاستئناف،
  上诉支助股-海牙
• وحدة دعم الاستئناف، أروشا
  阿鲁沙上诉支助股
• وحدة دعم الاستئناف، لاهاي
  海牙上诉支助股
• وحدة دعم دائرة الاستئناف
  上诉支助股
• وتوصي اللجنة بالموافقة على الوظيفة الجديدة لوحدة دعم الاستئناف.
  委员会建议批准为上诉支助股设置上述新员额。
• الهيكل التنظيمي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا وتوزيع وظائفها
  副书记官长办公室 上诉支助股（海牙） 证人和被害人
• بالإضافة إلى ما ذكر أعلاه، هناك الآن 12 وظيفة في وحدة الدعم التابعة لدائرة الاستئناف في لاهاي، بما في ذلك وظائف اللغات.
  除了上述人员外，海牙的上诉支助股现有12个员额，其中包括语文员额。
• وتلاحظ اللجنة أنه يُطلب إنشاء وظيفة مؤقتة جديدة برتبة ف - 3 لوحدة دعم الطعون في لاهاي (المرجع نفسه، الفقرة 54).
  咨询委员会注意到，请求为海牙上诉支助股设置一个新的P-3临时员额（同上，第54段）。
• سيكون موظف الاستئنافات وبوصفه رئيسيا للوحدة، مسؤولا عن تقديم الدعم الإضافي على النحو الذي أوصى به فريق الخبراء وضمان التسجيل الدقيق لوثائق الاستئنافات وإرسالها إلى وحدة الاستئنافات في لاهاي.
  75．上诉干事作为股长，将负责提供专家组建议中要求的额外支助，确保对上诉文件进行准确登记并发送给海牙的上诉支助股。
• وحاليا، تشمل وحدة دعم الاستئناف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا موظفا برتبة ف-4 وموظفين برتبة ف-2 وموظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، يقدمون دعما لدائرة الاستئناف.
  目前，设在海牙的卢旺达问题国际刑事法庭上诉支助股包括1名P-4、2名P-2和2名一般事务人员（其他职等），他们向上诉分庭提供支助。
• لذلك يُطلب إنشاء وحدة لدعم الاستئناف في أروشا وتعزيز المستوى الحالي لملاك الموظفين بإضافة وظيفة واحدة من الرتبة ف - 4 لموظف استئنافات ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد استئنافات.
  74．因此要求在阿鲁沙设立上诉支助股，并扩大现有编制，增加一名上诉干事(P-4)和一名上诉助理(一般事务(其他职等))。
• وفي هذا الصدد، نُقل مؤقتا موظفان قانونيان وموظف واحد من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) من أقسام قلم المحكمة الأخرى لمتابعة توثيق الطعون والتحقق منها والتعجيل بها، والتنسيق مع وحدة دعم الاستئناف في لاهاي.
  从书记官处其他科临时抽调了两名法律干事和一名一般事务工作人员 (当地雇员)，以追踪、核查并加速上诉文件的处理，并与海牙的上诉支助股进行协调。
• توفر وحدة دعم الاستئناف في لاهاي، التي تتبع المكتب المباشر لنائب المسجل، المساعدة في مجالي البحوث والصياغة لقضاة الاستئناف بشأن الطعون العارضة والطعون المتعلقة بحيثيات القضايا، وتعمــــل كوحدة اتصـــــال مع وحدة دعم الاستئناف في أروشا فيما يتعلق بجميع وثائق الاستئناف.
  52．海牙的上诉支助股由副书记官长直属办公室管辖，负责就中间上诉和对案情实质提出的上诉协助上诉法官进行研究和起草文件，并负责就所有上诉文件与阿鲁沙上诉支助股联络。
• توفر وحدة دعم الاستئناف في لاهاي، التي تتبع المكتب المباشر لنائب المسجل، المساعدة في مجالي البحوث والصياغة لقضاة الاستئناف بشأن الطعون العارضة والطعون المتعلقة بحيثيات القضايا، وتعمــــل كوحدة اتصـــــال مع وحدة دعم الاستئناف في أروشا فيما يتعلق بجميع وثائق الاستئناف.
  52．海牙的上诉支助股由副书记官长直属办公室管辖，负责就中间上诉和对案情实质提出的上诉协助上诉法官进行研究和起草文件，并负责就所有上诉文件与阿鲁沙上诉支助股联络。
• ولا بد من تعزيز مستوى ملاك الوظائف الحالي لوحدة دعم الاستئناف في لاهاي، وبناء على ذلك، طلب رئيس دائرة الاستئناف إنشاء قلم محكمة مصغر داخل الوحدة، لكي يقدم خدمات إدارة شؤون المحاكم لدائرة الاستئناف مثل الترتيب لتقديم وثائق الطعون في لاهاي، وإخطار الأطراف، وحفظ السجلات القضائية والمحفوظات في لاهاي.
  54．需要增加海牙上诉支助股目前的人员编制。 因此，上诉分庭庭长提出在该股内设立一个小登记处，向上诉分庭提供法庭管理服务，如安排海牙上诉文件的存档、通知当事方、管理海牙的司法记录和档案等。