上飞机 أمثلة على

• (ب) سفن مسح مائي
  b) 水上飞机，调查舰
• طراز 1945 MK XVI Supermarine Spitfire
  1945 MK XVI海上飞机Spitfire
• (هـ) حمل الأسلحة النارية والمتفجرات وما إليها على متن طائرة (البند 11)
  (e) 将火器、爆炸物等带上飞机（第11条）
• ويتم تفتيش الحقائب التي تصحب المسافرين والتدقيق فيها بشكل شامل قبل وضعها على متن الطائرات.
  乘客随带的行李都要经过彻底检查后才能上飞机。
• وحُمِّلت الأسلحة على متن الطائرة في الساحة العسكرية لمطار الخرطوم الدولي التي تشرف عليها السلطات السودانية.
  在苏丹当局的监督下，武器在喀土穆国际机场的军用停机坪上被装上飞机。
• كما أطلع الفريق أفراد شرطة البعثة الموجودين ضمن صفوف هذه الفرقة على طبيعة أنشطة الطائرات في المطار.
  小组还向禁运快速反应任务组内联合国警察介绍了机场上飞机活动的性质。
• (ب) كان يجري تحميل الذخائر على متن الطائرة مباشرة دون استخدام أي وسيلة وقائية كالصناديق الخشبية أو الفواصل أو موانع الحركة.
  (b) 弹药没有板条箱、隔板或垫木等任何保护手段就装上飞机。
• ووُضع صاحب الشكوى دون أي توضيحات أو وثائق رسمية في الطائرة ونُقل إلى الاتحاد الروسي.
  没有任何进一步的解释或出示官方文件，申诉人就被送上飞机，飞往俄罗斯联邦。
• وفي مطار نجامينا، وضعت الحمولة المشبوهة على ظهر الطائرة وأشرف على ذلك ضابط كونغولي كبير ودرك من تشاد.
  在恩贾梅纳机场，可疑货物在一名刚果高级官员和乍得宪兵的监督下装上飞机。
• وينص قانون الطيران المدني الصادر عام 1998 على تجريم حمل الأسلحة النارية والمتفجرات وغيرها من الأسلحة على متن الطائرات.
  《1998年民航法》规定携带火器、爆炸物或其他武器上飞机是违法行为。
• وأرسلت الأمتعة التي سُلِّمت في هيثرو إلى منطقة تعرف باسم منطقة تكديس الأمتعة قبل أن تؤخذ إلى الطائرة عندما تكون جاهزة للتحميل.
  在希思罗机场托运的行李被送到行李暂储区，在可以装机时，再运上飞机。
• غير أن الفريق تحقق من أن هذه الرحلات كانت تتوقف في طهران، وهنالك تم تحميل الشحنات العسكرية، وذلك حسب بيانات الحمولة.
  然而小组根据货单认定，这些航班中途停在德黑兰，货物就是在那里装上飞机。
• وكانت أيديهما وأرجلهما مقيدة بسلاسل رُبطت بقيد مصمم تصميماً خاصاً، وكانا معصوبي الأعين وقد غُطي رأساهما أثناء نقلهما إلى الطائرة.
  这两人的手脚都被锁在特制的器具上，在被带上飞机时己被蒙上双眼和带着头套。
• وقبل الصعود إلى الطائرة ومغادرة البلد، تقتصر وسائل المراقبة الأمنية الفعلية على استخدام أجهزة للكشف عن المعادن.
  在任何人上飞机和离开该国之前，现有的唯一有效的安保控制措施就是一个金属探测器。
• وعندما تكون الرحلة جاهزة. تؤخذ الأمتعة وتُحمل ويتعين على رئيس عمال التحميل أن يقوم بِعَد الأمتعة التي توضع على متن الطائرة.
  航班准备就绪时将行李取出，装上飞机，装机主管必须清点装上飞机的行李件数。
• وعندما تكون الرحلة جاهزة. تؤخذ الأمتعة وتُحمل ويتعين على رئيس عمال التحميل أن يقوم بِعَد الأمتعة التي توضع على متن الطائرة.
  航班准备就绪时将行李取出，装上飞机，装机主管必须清点装上飞机的行李件数。
• هذه الجريمة التي تتمثل عقوبتها القصوى في السجن لمدة خمسة أعوام، تتعلق بحمل الأسلحة النارية أو غيرها من الأسلحة الهجومية على متن الطائرات.
  该罪名的最高处罚为5年监禁，它涉及到将火器或其他攻击性武器带上飞机。
• وتم تحميل الحاويات في الطائرة عن طريق باب المستودع، ثم زلجت على دلافين إلى مواقع سابقة الترتيب حيث جرى ربطها.
  这些货箱通过货舱的一个门装上飞机，然后通过滚轴滑到预先安排好的位置，并加以固定。
• وقد تم تشغيل مطار فرجن غوردا بترخيص مؤقت ويجري العمل لبناء مرفق في غان كريك لاستقبال الطائرات المائية.
  维尔京戈尔达的机场按照有条件许可证运营，Gun Creek的一个海上飞机设施正在施工。