不可撤销 أمثلة على
"不可撤销" معنى
- (أ) خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء؛
(a) 不可撤销的信用证; - (2) أن يكون حكم الإدانة غير قابل للنقض؛
2) 有罪判决不可撤销; - (د) الالتزامات الأخرى غير القابلة للإلغاء.
(d) 其他不可撤销的承付款。 - ٦١ باء ١ الوعد بعدم امكانية الرجوع عن العرض أو بيان ذلك
承诺或表明发价不可撤销性 - الوعد بعدم امكانية الرجوع عن العرض أو بيان ذلك
16B1 承诺或表明发价不可撤销性 - واحد، وهو الفصل لا رجعة فيه من التهم ضدي
第一份 不可撤销的驳回所有对我的指控 - وفي هذه الحالة، لا يجوز اتخاذ إجراءات نهائية.
在这种情况下,不得采取不可撤销的行动。 - وينطبق ذلك سواء كان الإيجاب لا رجوع فيه أم لا.
不论发价是否属于不可撤销,均是如此。 - (ج) دليل على التزام لا رجعة فيه لدى الصندوق بشأن القروض؛
(c) 对基金所作不可撤销贷款承诺证据; - المؤشّر 12 إحالة الأموال على الفور أو بسرعة او بصورة قطعية
指标 12 资金直接、快速或不可撤销地转移 - لا تأخذ اي قسم موناستالي , لانه غير قابل للنقض
不要发下任何修道独身誓言 因为那是不可撤销的 - يرد أدناه بيان بالحد الأدنى لمدفوعات الإيجار المستقبلية بموجب ترتيبات غير قابلة للإلغاء.
不可撤销安排下的未来最低租赁付款如下: - وتقدم المشتري بطلب للحصول على خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء لمجمل ثمن الشراء.
买方为全部购买价款申请了不可撤销信用证。 - (أ) تكاليف خطاب اعتماد نهائي (بدلا من تكاليف شهادات التأمين المشتراة)
(a) 不可撤销信用证费用(取代购买保险证明费用) - )أ( تكاليف خطاب اعتماد نهائي )بدﻻ من تكاليف شهادات التأمين المشتراة(
(a) 不可撤销信用证费用(以代替购买保险证费用). - وحدّد العقدان شروط الدفع بخطابات اعتماد غير قابلة للإلغاء تصدر بحلول تواريخ معينة.
合同明确规定了付款条件及有具体日期的不可撤销信用证。 - يسقط الإيجاب، حتى إذا كان لا رجوع، عندما يصل رفضه إلى الموجب.
一项发价,即使是不可撤销的,于拒绝通知送达发价人时终止。 - وأخيراً، قال إنه مندهش من الإيحاء بأن السجن لا رجعة فيه مثل الإعدام.
最后,他对监禁与死刑同样是不可撤销的这种暗示感到困惑。 - (هـ) عند صدور قرار من المحكمة لا يمكن الرجوع عنه، ويكون متمما للإجراءات ذات الصلة.
e. 法庭已发布不可撤销的裁决,这也就结束了相关的诉讼。 - وأصدر المشتري وفقا لشروط العقد خطاب اعتماد لا رجعة فيه ولكن البائع لم يسلّم البضاعة.
依据合同,买方签发了不可撤销的信用证,但卖方没有发货。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3