不搬迁 أمثلة على

• النظام الحالي فيما يتعلق بعدم نقل الأمتعة واللوازم
  现行的不搬迁津贴办法
• النظام المقترح فيما يتعلق بعدم نقل الأمتعة واللوازم
  提议的不搬迁津贴办法
• النظامان الحالي والمقترح فيما يتعلق بعــــدم نقـــــل الأمتعـة الشخصية واللوازم المنزلية
  C. 现行和提议的不搬迁津贴办法
• (ب) التكاليف المتكررة وتشمل منحة التنقل ومنحة عدم نقل أمتعة؛
  经常性成本包括流动津贴和不搬迁津贴；
• 206- مراجعة علاوة التنقل بين مراكز العمل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم
  对调动、艰苦条件和不搬迁津贴的审计
• (هـ) دور العنصر غير المتعلق بنقل الأمتعة واللوازم في هذا النظام؛
  (e) 不搬迁津贴在该津贴办法中所起的作用；
• وأخيراً، سيتعين ترحيل عدد قليل من الأسر لأسباب تتعلق أساساً بمخاطر إنسانية.
  最后，主要由于人道主义风险，少数家庭不得不搬迁。
• النظم الحالية والمقترحة بشأن التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنـزلية والانتداب
  现行和提议的调动、艰苦条件、不搬迁和派任津贴办法
• استعراض عدم إزالة عنصر بدلي النقل والمشقة مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
  ˙ 人力资源管理－审查调动和艰苦条件津贴中的不搬迁津贴
• `3` عنصر عدم النقل، باعتباره تعويضا عن عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنـزلية.
  不搬迁部分，作为对不搬运个人用品和家用物品的补偿。
• ولقد تضرر موسم الحصاد، فأصيب المزارعون بالفاقة واضطروا إلى الرحيل؛ وفقدت مناطق واسعة سكانها.
  农民靠乞讨度日而且不得不搬迁，大片地区因而荒无人烟。
• واضطر 000 650 شخص تقريبا إلى الانتقال إلى أماكن أكثر أمانا بعد وقوع تلك الكارثة.
  有将近65万人在受灾后不得不搬迁到更加安全的地方。
• وإذا لم تنقل رفوف المكتبة، فإن أعمال التشييد ستستغرق 7 أشهر بدلا من 10 أشهر.
  如不搬迁藏书架，施工时间可减少3个月，共为7个月。
• وإذا لم يكن هناك داع لنقل رفوف المكتبة، فإن التكاليف ستنخفض بمبلغ إضافي يناهز 11 مليون دولار.
  如果不搬迁藏书架，费用可进一步减少大约1 100万美元
• ويمكن تجنب حوالي 11.9 مليون دولار من هذه التكاليف إذا لم يكن هناك داع لنقل رفوف المكتبة.
  如不搬迁藏书架，就可避免花费其中约1 190万美元的费用
• (طلب من موظف سابق باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لإلغاء قرار باسترداد مدفوعات زائدة تتعلق ببدل عدم نقل الأثاث)
  (亚太经社会前工作人员要求撤销关于追偿不搬迁津贴的决定)
• وقد صُمم النظام كمصفوفة تتألف من ثلاثة عناصر (التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية).
  所制定的办法是一个由三个要素（调动、艰苦条件和不搬迁）组成的系统。
• وكان على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن ينقل مكاتبه إلى مكان آخر في حين لم تتضرر سائر المنظمات إلا قليلا أو ألبتة.
  开发署不得不搬迁，而其他组织受影响较少或根本未受影响。
• 103- وكان على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن ينقل مكاتبه إلى مكان آخر في حين لم تتضرر سائر المنظمات إلا قليلاً أو ألبتة.
  开发署不得不搬迁，而其他组织受影响较少或根本未受影响。
• (د) استخدام نفس آلية التسوية وتواتر الاستعراض المستخدمين بالنسبة لبدلات التنقل، والمشقة، وعدم نقل الأمتعة واللوازم المنزلية.
  (d) 用为调动、艰苦条件和不搬迁津贴所规定相同的调整机制和审查周期。