不齿 أمثلة على

• ومع ذلك فأنت الآن أدنى مكانة من أي وقت مضى
  却变得如此令人不齿
• أنت الآن أدنى مكانة من أي وقت مضى
  却变得如此令人不齿
• أنتِ لا تعيشي في عالم أخلاقي!
  你为社会道德所不齿
• الّذي لن يفتخر به الله.
  那些上帝所不齿的事情
• فأي عمل من هذا القبيل عمل غادر آثم.
  这是一种令人不齿的懦夫行为。
• والكم الهائل من الجرائم التي يشهد على وقوعها مبعث خزي.
  报告所述种种罪行令人不齿。
• إذا شوّهت سمعته بطريقة ما و قبض عليه
  如果他干下不齿的事，还被警察逮捕
• القرد المتوحش الذي لا يكاد يعرف التحدث بالروسية
  尽管她也不齿自己的行为 可还是忍不住
• . إنها وثيقة مقززة
  内容令人不齿
• كأنها تبدو أقسمت بإنها لا تنظر أبداً
  看着就像她自己曾经所不齿为之的那副模样
• وهذا السلوك لا يليق بالبشر ويتنافى والحقيقة، والعدل، وكرامة الإنسان.
  这种所作所为违背真理、正义和人类尊严，它不齿于人类。
• و أنت كنت تعرف؟ -لقد عملت بجد فعلت أشياء لست فخوراً بفعلها كي أبقيكِ بأمان
  我一直在努力 做了很多 自己都不齿的事 就是为了你的安全
• ويجب أن تتخذ الجمعية العامة فورا إجراءات لوضع حد لهذه المعاناة المخزية والتي لا تطاق.
  大会必须立即采取行动，结束这种令人不齿和不可容忍的苦难。
• فالمحرمات الاجتماعية التي تجعل تلك الجرائم خارجة نهائيا عن السلوك الحضاري المقبول قد ضعفت مع الانتهاكات المتكررة.
  一再地践踏使将这类罪行视为文明行为所不齿的社会禁忌受到削弱。
• فهل ارتدوا إلى هذه الأساليب المثيرة للاشمئـــــزاز أم ماذا؟ ولماذا لا يحدثنا السيد بولتون قليلا عن هذه الأمور؟
  他们有没有采用这一令人不齿的办法？ 博尔顿为何不向我们讲一讲？
• وأضاف أن مشروع القرار يشير إلى 17 جماعة وأن تسليط الضوء على بعض الممارسات التي تدعو إلى الاشمئزاز لن يقلل من شموله.
  该决议草案提到17个群体；强调个别令人不齿的做法不会削弱其包容性。
• ٧- بيد أن المعيار الدولي الذي يبغض أي استخدام للذخائر العنقودية، أياً كان المستخدم والمكان في العالم، أصبح أقوى وأقوى.
  但是，世界上不管是谁，不管是在何处使用集束弹药，都为人所不齿，因此而制定的国际规范越来越严格。
• وفي يومنا هذا، تُترجم هذه الرغبة في المواجهة بارتكاب اعتداءات شنيعة تذكرنا على نحو منتظم بأن التزمت والتعصب هما مصدر كل الحماقات.
  如今，这种冲突的意愿已转化为令人不齿的袭击。 它们不断提醒我们，狂热和不容忍是各种罪恶的源泉。