世界人口年 أمثلة على

• يشهد توزيع سكان العالم بحسب الفئات العمرية تحولا عميقا.
  世界人口年龄分布正发生深刻的变化。
• وتمثل البلدان النامية ما نسبته 95 في المائة من الزيادة السنوية في سكان العالم.
  发展中国家占世界人口年增长的95%。
• ومع ذلك فالاتجاه العكسي واضح فيما يتعلق بتوزيع الزيادة السنوية لعدد سكان العالم.
  不过，世界人口年增加分布情况则明显出现相反趋势。
• وقال إن هذا التحول الهائل في عمر سكان العالم يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
  他说，世界人口年龄的这一巨变与经济社会发展密切相关。
• وفي عام 1950، وصلت أعمار ما نسبته 8 في المائة فقط من سكان العالم إلى 60 سنة أو أكثر.
  1950年，只有8％多的世界人口年龄达到或超过60岁。
• يؤدي تقلص حجم الأسر وازدياد طول العمر إلى تحويل توزيع أعمار سكان العالم من الشباب إلى الشيوخة.
  家庭规模变小和寿命延长正在使世界人口年龄分布从青年转向老年。
• وستنشر خلال عام 2005 أيضا نسخة مستكملة من اللوحة الجدارية المعنونة " شيخوخة سكان العالم " .
  新版 " 世界人口年龄 " 挂图也将于2005年发行。
• وبالتالي، ليس من المستغرب أن تؤدي أنماط انخفاض معدلات الخصوبة والوفيات على مدى العقدين الماضيين إلى تحولات كبيرة في التركيبة العمرية للسكان في العالم.
  因此，不足为奇的是，过去20年来，生育率和死亡率的下降趋势使世界人口年龄结构发生了重大变化。
• وسوف تستمر الزيادة السنوية في عدد سكان العالم في اﻻنخفاض، أوﻻ بسرعة معتدلة بحيث تصل إلى ٩٦ مليون نسمة في الفترة ٥١٠٢-٠٢٠٢، ثم تنخفض بدرجة كبيرة بعد ذلك لتصل إلى ٠٣ مليون نسمة بين عامي ٥٤٠٢ و ٠٥٠٢، أي أقل من نصف معدلها الحالي.
  世界人口年增量将继续下降,首先在2015-2020年期间缓慢下降至6 900万,然后在2045至2050年期间大幅下降至3 000万,不到目前水平的一半。