世界农业普查 أمثلة على

• التصنيفات المستخدمة في البرنامج العالمي للتعداد الزراعي
  世界农业普查方案使用的分类
• البرنامج العالمي للتعداد الزراعي لعام 2010
  五. 2010年世界农业普查方案 .
• اعتماد التصنيفات الدولية في البرنامج العالمي للتعداد الزراعي
  在世界农业普查方案中采用国际分类
• برنامج الفاو للتعداد العالمي للزراعة لعام 2020
  四. 粮农组织2020年世界农业普查方案
• السمات الرئيسية لبرنامج التعداد العالمي للزراعة لعام 2020
  B. 2020年世界农业普查方案的主要特点
• التغييرات الرئيسية في برنامج التعداد العالمي للزراعة لعام 2020 المتعلقة بمحتوى البيانات والتصنيفات
  C. 2020年世界农业普查方案中数据内容和分类的主要变动
• والفاو هي وكالة الأمم المتحدة الرائدة المسؤولة عن الترويج للبرنامج العالمي للتعداد الزراعي العشري.
  粮农组织是联合国负责推动十年一次的世界农业普查方案的牵头机构。
• (د) وإبداء التعليقات وتقديم التوجيه للفاو بشأن إعداد مبادئ توجيهية لبرنامج التعداد العالمي للزراعة لعام 2020.
  (d) 对粮农组织编制2020年世界农业普查方案准则的工作提出看法并提供指导。
• ويؤكد برنامج التعداد العالمي للزراعة لعام 2020 أيضاً على دمج التعداد الزراعي في نظام متكامل للدراسات الاستقصائية الزراعية.
  2020年世界农业普查方案还强调，要将农业普查纳入一个综合的农业调查系统。
• الفاو هي وكالة الأمم المتحدة الرائدة المسؤولة عن الترويج لبرنامج التعداد العالمي للزراعة الذي ينفذ كل عشر سنوات، في جميع أنحاء العالم.
  粮农组织是联合国负责在全球推动十年一次的世界农业普查方案的牵头机构。
• وقد أولت المنظمة عناية خاصة لاستحداث قواعد بيانات إحصائية موثوقة تستجيب للمعايير الجنسانية، والتحضير للتعداد الزراعي العالمي لعام 2000.
  粮农组织特别关注建立可靠和认识到性别差异的统计数据库，以及筹备2000年世界农业普查。
• وتعكف الفاو في الوقت الحاضر على إعداد المبادئ التوجيهية لبرنامج التعداد العالمي للزراعة لعام 2020، الذي سيغطي الفترة 2016-2025.
  粮农组织目前正在编制2020年世界农业普查方案准则，该普查涵盖的时期是2016-2025年。
• والسمة الأخرى للمبادئ التوجيهية لبرنامج التعداد العالمي للزراعة لعام 2020 هي زيادة التركيز على استخدام تكنولوجيا المعلومات في جمع البيانات ومعالجتها ونشرها.
  2020年世界农业普查方案准则的另一个特点是更强调利用信息技术来收集、输入和传递数据。
• كما أن الفاو هي حاليا بصدد الانتهاء من وضع المبادئ التوجيهية لبرنامج التعداد العالمي للزراعة لعام 2020، الذي يغطي الفترة 2016-2025.
  粮农组织目前正在完成2020年世界农业普查方案准则的制定工作，该方案涵盖的期间为 2016-2025年。
• كان لتضمين مقترحات منظمة الأغذية والزراعة المتعلقة بالتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات في صيغتيهما الجديدتين أثر فعال في تيسير تطبيق تلك المقترحات في البرنامج العالمي المقبل للتعداد الزراعي.
  将粮农组织关于国际标准行业分类和产品总分类的各项提议纳入分类新版，有效地促进了下次世界农业普查方案适用这些提议。
• وحتى تاريخه، أجريت تسع جولات عشرية للبرنامج في العالم منذ ثلاثينات القرن الماضي، حيث كانت في أول الأمر تحت رعاية المعهد الدولي للزراعة، لتصبح بعد ذلك، منذ خمسينات القرن الماضي، تحت مسؤولية الفاو.
  自1930年代至今已在全世界开展了9轮世界农业普查方案，第一次普查由国际农业研究所主持，其后自1950年代起即由粮农组织负责。
• وعند تصميم البرنامج العالمي للتعداد الزراعي لعام 2010، استُخدمت مفاهيم ومبادئ نظام الحسابات القومية والتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية بغرض تحديد وحدات التعداد الزراعي، والأنشطة الزراعية، ونطاق التعداد الزراعي.
  在设计2010年世界农业普查方案时，使用了国民账户体系和国际标准行业分类的各项概念和原则以确定农业普查单位、农业活动和农业普查的范围。
• وجرى العمل لضمان مواءمة المجموعة الدنيا من البيانات الأساسية التي أوصت بها الاستراتيجية العالمية مع أداة الدراسة الاستقصائية الزراعية والريفية المتكاملة والسمات الجديدة لبرنامج التعداد العالمي للزراعة لعام 2020، التي تقدم عنها تقارير منفصلة.
  目前已开展工作，确保《全球战略》建议的最基本核心数据集与单独报告的农业和农村综合调查系统及2020年世界农业普查方案新特点相一致。
• فالتصنيف الإرشادي للمحاصيل وتصنيف المواشي وتصنيف الآلات والمعدات، الموصى بها جميعا في البرنامج العالمي للتعداد الزراعي لعام 2010، متوافقة حاليا توافقا تاما مع التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات.
  2010年世界农业普查方案所建议的指示性作物分类、牲畜分类和机械与设备分类现在已与国际标准行业分类和产品总分类充分兼容。 五. 2010年世界农业普查方案
• فالتصنيف الإرشادي للمحاصيل وتصنيف المواشي وتصنيف الآلات والمعدات، الموصى بها جميعا في البرنامج العالمي للتعداد الزراعي لعام 2010، متوافقة حاليا توافقا تاما مع التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات.
  2010年世界农业普查方案所建议的指示性作物分类、牲畜分类和机械与设备分类现在已与国际标准行业分类和产品总分类充分兼容。 五. 2010年世界农业普查方案