世界市长会议 أمثلة على

• مؤتمر العمد العالمي من أجل السﻻم عن طريق التضامن بين المدن
  加强城市间团结以促进和平世界市长会议
• المؤتمر العالمي للعمد من أجل تحقيق السلام من خلال التضامن المشترك بين المدن
  加强城市间团结以促进和平世界市长会议
• مؤتمر العمد العالمي من أجل السﻻم عن طريق التضامن بين المدن
  加强城市间团结以促进和平世界市长会议 106
• قام المؤتمر العالمي بنشر المجلدات من 4 إلى 10 من رسالته الإخبارية.
  世界市长会议印发了其《通讯》的第4至10期。
• وقد ألقى رئيس ونائب رئيس مؤتمر العمد العالمي من أجل السﻻم عن طريق التضامن بين المدن كلمتين في الدورة بشأن الخطوات المتخذة ﻹزالة اﻷسلحة النووية.
  加强城市间团结以促进和平世界市长会议主席和副主席在会上就消除核武器步骤发言。
• باﻹضافة الى توجيه رسائل احتجاج لكل من فرنسا والصين بشأن تجاربهما النووية المتتالية في ١٩٩٥، وطلب مؤتمر العمد العالمي من أجل السﻻم عن طريق التضامن بين المدن الى المدن اﻷعضاء تنظيم أنشطة لﻻحتجاج.
  除了致函法国和中国抗议它们连续进行核试验(1995年)外，世界市长会议要求成员城市继续开展抗议活动。
• وقدم مؤتمر العمد العالمي من أجل السﻻم عن طريق التضامن بين المدن وثيقة الى رئيس المؤتمر يعرب فيها عن معارضته للتمديد الدائم لمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، وقام بتعميم رسالة تتضمن نداء موجها من المؤتمر.
  世界市长会议向审查会议主席提交了一份文件表示该组织反对永久延长不扩散核武器条约，并散发了一份呼吁书。
• عقد المؤتمر العالمي للعمد، بالتعاون مع أسبوع الأمم المتحدة لنزع السلاح، معرضا يحمل اسم " معرض لوحات وصور الأطفال والطلبة في مجال السلام " . (تغير الاسم في عام 1997 إلى " مسابقة الأطفال لرسومات السلام " .
  为配合联合国裁军周，世界市长会议每年举行儿童和学生和平海报图画展（1997年改名为儿童和平画比赛）。
• وعُقد في هيروشيما عام 2005 المؤتمر العالمي للعـُـمـَـد من أجل السلام، الذي افتتحه عمـدتا هيروشيما وناغازاكي عام 1982، حيث يُعقد كل أربع سنوات من أجل تشجيع المـدن على العمل معـا من أجل إزالة الأسلحة النووية بشكل تـام.
  广岛和长岐的市长于1982年首次发起的促进和平世界市长会议，以鼓励城市共同努力，为完全消除核武器而奋斗。
• ويشجع مؤتمر العمد العالمي إقامة معارض للصور والملصقات بشأن القنبلة الذرية في جميع أنحاء العالم ويهدي الصور والملصقات بشأن القنبلة الذرية )٢٠ في كل مجموعة( للمدن والمنظمات التي تبدي رغبتها في إقامة مثل هذه المعارض.
  世界市长会议鼓励在全世界举办原子弹照片和招贴画展览并向有意举办这类展览的城市和组织捐赠原子弹照片和招贴画(每组20张)。
• وقد استهل عمـدتا هيروشيما وناغازاكي المؤتمر العالمي للعـُـمـَـد من أجل تحقيق السلام، الذي يـُـعرف الآن بمؤتمر العـُـمـَـد من أجل السلام، في عام 1982 لتشجيع المـدن على العمل معـا من أجل إزالة الأسلحة النووية بشكل تـام.
  广岛和长岐的市长于1982年首次举办了促进和平世界市长会议（现称支持和平的市长会议），以鼓励城市共同努力，为完全消除核武器而奋斗。
• وقد استهل عمـدتا هيروشيما وناغازاكي المؤتمر العالمي للعـُـمـَـد من أجل تحقيق السلام، الذي يـُـعرف الآن بمؤتمر العـُـمـَـد من أجل السلام، في عام 1982 لتشجيع المـدن على العمل معـا من أجل إزالة الأسلحة النووية بشكل تـام.
  广岛和长崎市市长在1982年开始举办世界市长会议，现在称之为 " 市长和平会议 " ，鼓励所有城市共同努力以便全面销毁核武器。