世界聋人联合会 أمثلة على

• الاتحاد العالمي لنساء الكنائس الميثودية والموحدة
  世界聋人联合会
• منظمة العمل العالمي من أجل المسنين
  世界聋人联合会
• جمعية الشعوب المهددة بالانقراض
  世界聋人联合会
• الاتحاد العالمي للصم منظمة جامعة توفر الدعم وخدمات الدعوة للجمعيات الوطنية للصم.
  世界聋人联合会是为国家聋人协会提供支持和宣传服务的伞式组织。
• ويمكن لممثلي الاتحاد الدولي للصم الحاضرين في غرفة الاجتماعات تقديم المزيد من المعلومات عن هذه المسألة.
  目前在会议室里的世界聋人联合会代表或许能够提供有关此事的进一步信息。
• ويدرك أعضاء الاتحاد إدراكاً جيداً حقيقة الحواجز التي تواجه الشبان الصم، وبمقدورهم تقديم حلول فعالة.
  世界聋人联合会青年部成员非常了解耳聋青年面对的障碍，并能提供有效的解决办法。
• ويعمل اﻻتحاد العالمي للصم بشكل وثيق مع عدد من المنظمات الدولية، منها مشروع التكنولوجيا المساعدة التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
  世界聋人联合会同若干国际组织,包括开发计划署协助性技术项目进行实质性合作。
• وأجرت فنلندا مع الاتحاد العالمي للصم تقييماً للاحتياجات في أربعة بلدان بهدف تطوير تعليم لغة الإشارة لفائدة الأطفال والشباب().
  芬兰和世界聋人联合会在四个国家进行需求评估，以便发展面向儿童和青少年的手语教育。
• وأكد ماركو يونيكين (الاتحاد العالمي للصم) على أهمية إدراج تعليم الصم وثقافتهم في تنفيذ التعليم الإدماجي.
  Markku Jokinen(世界聋人联合会)强调必须在实施包容性教育中纳入聋人教育和文化。
• غير أن تقريراً أعدَّه في عام 2009 الاتحاد العالمي للصم قد بيَّن أن عدد الأشخاص الصم الذين يستفيدون من هذه الفرص ضئيل.
  然而，2009年世界聋人联合会(聋联)的报告发现，只有少数聋人才能获得这样的机会。
• 192- وتجدر الإشارة إلى أنه، وفقاً للاتحاد العالمي للصم، فإن موريشيوس هي الدولة الأولى في العالم التي يتولى فيها الأشخاص الصم بأنفسهم تقديم الأخبار على شاشات التلفزيون.
  值得指出的是，根据世界聋人联合会数据，毛里求斯是世界上首个让聋人自己在电视上播报新闻的国家。
• وطلب من ممثلة فرع الشباب بالاتحاد الدولي للصم أن تدلي بآرائها بشأن هذه المسألة وبشأن اعتراض بعض ذوي الإعاقة السمعية على إجراء جراحة زرع القوقعة في آذان الأطفال الصغار.
  他请世界聋人联合会青年部代表提出她对这个问题以及对有些听障者反对为年轻儿童进行人工耳蜗植入手术的看法。
• ولإدراج أكبر عدد من منظمات المعوقين فقد طلبت المساعدة من منظمات مثل الإتحاد العالمي للمكفوفين، والاتحاد العالمي للصم، والمنظمة الدولية لإدماج المعوقين، ومركز التأهيل الدولي.
  为尽可能多地把残疾人组织包括在内，请求世界盲人联合会、世界聋人联合会、融入社会生活国际组织以及国际康复中心提供协助。
• ويعد فرع الشباب التابع للاتحاد الدولي للصم واحداً من رابطتين شبابيتين دوليتين فقط يديرهما الشبان ذوو الإعاقة، وهذه حقيقة يظهرها الافتقار على الصعيد العالمي إلى دعم إشراك الشباب في الحركة المعنية بالإعاقة.
  世界聋人联合会青年部是仅有的两个由残疾青年负责的国际青年协会之一，这显示全球缺乏对参与残疾问题运动的青年提供支持。
• كما أدلى ببيانات أيضا مراقبون عن الاتحاد العالمي للصم، والمنظمة الدولية للمعوقين، ومنظمة الاستيعاب الدولية `Inclusion ' الدولية، والاتحاد العالمي للمكفوفين، ومنظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  下列组织观察员也作了发言：世界聋人联合会、残疾人国际、包容国际和世界盲者联盟，这些是在经济及社会理事会具有咨商地位的非政府组织。
• وواصلت المنظمات الدولية للمعوقين، مثل المنظمة الدولية للمعوقين والمنظمة الدولية لإدماج المعوقين واتحاد العالمي للمكفوفين والاتحاد العالمي للصم، دعم شبكاتها العالمية من الدوائر الوطنية من خلال طائفة واسعة من الأنشطة.
  残疾人国际协会、融入社会生活国际组织、世界盲人联合会和世界聋人联合会等国际残疾人组织继续通过一系列范围广泛的活动，加强它们联系世界各国有关群体的网络组织。
• واقترح خلال لقاء مع وزير الخارجية الفنلندي أن تقوم فنلندا إلى جانب بلدان من الشمال الأوروبي، وبالتعاون مع الاتحاد العالمي للصم، بتقديم الدعم المالي والتقني والتكنولوجي لمساعدة المناطق الأخرى في صياغة ووضع سياسات وبرامج وخدمات مخصصة للصم.
  在会晤芬兰外交部长时，建议芬兰政府同北欧其他国家一道，并同世界聋人联合会合作，向其他区域提供财政、技术和技能支持，协助制定和发展帮助聋人的政策、方案和服务。
• 1503- وتم الحصول على منح توفر تمويلاً كافياً لاستهلال أعمال الفريق العامل الذي سيتألف من ممثلين للجنة حقوق الطفل، والتحالف الدولي لإنقاذ الطفولة، والمنظمة الدولية للمعوقين، ومنظمة الإدماج الدولية، والاتحاد العالمي للمكفوفين، والاتحاد العالمي للصم.
  现在已经收到了赠款，可为着手开展工作组的工作提供足够经费。 工作组将由下列组织的代表组成：儿童权利委员会、国际拯救儿童同盟、残疾人国际、兼容并包国际、世界盲人联盟和世界聋人联合会。
• وافتتحت جيني نلسن (قسم الشباب الصُمّ في الاتحاد العالمي) طروحاتها بملاحظة مفادها أن ثمة نسبة صغيرة فقط من المشاركين في مؤتمر الدول الأطراف تقل أعمارهم عن الثلاثين، وهو ما يمثل مشكلة باعتبار أن الشباب من ذوي الإعاقة لا بد أن يكونوا أصحاب مصلحة في العمليات المتصلة بصنع القرار.
  Jenny Nilsson(世界聋人联合会青年部)在开始介绍情况时指出，缔约国会议与会者中只有一小部分不到30岁，这是一个问题，因为残疾青年应当是参与相关决策进程的利益攸关方。