世界能源评估 أمثلة على

• عرض نتائج تقييم الطاقة في العالم
  世界能源评估结果的说明
• المشاورات الإقليمية الأفريقية بشأن تقييم الطاقة في العالم
  世界能源评估非洲区域协商
• المشاورات الإقليمية الأفريقية بشأن تقييم الطاقة في العالم
  关于世界能源评估的非洲区域协商
• تقييم الطاقة في العالم.
  世界能源评估。
• اجتماع الفريق اﻻستشاري لتقدير الطاقة العالمية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، جنيف
  开发计划署世界能源评估顾问小组会议，日内瓦
• أما اللمحة العامة عن التقييم العالمي للطاقة فستكون متاحة على موقع البرنامج الإنمائي بجميع لغات الأمم المتحدة.
  《世界能源评估》的概览将以联合国的各种语言刊出。
• وهم مستعدون، باﻹضافة إلى ذلك، باﻻضطﻻع بدور في مجال استعراض تقييم الطاقة في العالم.
  此外,委员会成员还愿在世界能源评估的审查工作中发挥作用。
• وقد نشر كلا التقريرين في عام 2001.
  Nebojsa Nakicenovic也担任世界能源评估的主要协调人发起人。
• ويوفر التقييم العالمي للطاقة معلومات أساسية تحليلية ومعلومات علمية ليستخدمها واضعو السياسات على جميع المستويات.
  《世界能源评估》为各级决策者提供了分析性的背景资料和科学信息。
• وطبقا للتقييم العالمي للطاقة فإن ثلث الإمكانيات ذات الجدوى الاقتصادية فقط هو الذي يستخدم حاليا.
  根据世界能源评估，这种经济可用的潜能目前只有三分之一得到了利用。
• 107- وأعربت اللجنة عن تقديرها للتقييم العالمي للطاقة واعتبرته دراسة علمية قيِّــمة وشاملة جدا.
  委员会对《世界能源评估》表示赞赏，认为是一项极有价值的综合科学研究。
• وسيمثل تقرير تقييم الطاقة العالمية أحد المدخلات في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.
  《世界能源评估》将成为可持续发展委员会第九届会议筹备过程的一项投入。
• 9-1 إنشاء آلية لتحديث التقييم العالمي للطاقة على أساس منتظم، بما في ذلك إمعان النظر في الجوانب الإقليمية.
  1 制订一个机制来定期增补《世界能源评估》，包括仔细讨论区域方面问题。
• وقدم التقييم العالمي للطاقة توصيات بشأن كيفية معالجة هذه المشاكل من خلال إزالة الحواجز وتحسين الشروط السائدة في السوق.
  《世界能源评估》就如何通过排除障碍和改善市场条件来处理好这些问题提出建议。
• وفي الجلسة نفسها، قدم رئيس هيئة تحرير تقرير تقييم الطاقة العالمية عرضا لنتائج تقرير تقييم الطاقة العالمية.
  同次会议上，世界能源评估编辑委员会主席陈述了世界能源评估结果。 A. 共同主席对讨论的总结
• وفي الجلسة نفسها، قدم رئيس هيئة تحرير تقرير تقييم الطاقة العالمية عرضا لنتائج تقرير تقييم الطاقة العالمية.
  同次会议上，世界能源评估编辑委员会主席陈述了世界能源评估结果。 A. 共同主席对讨论的总结
• وفي هذا الصدد، أشار التقييم العالمي للطاقة إلى أهمية أن تجد البلدان وسائل للتعاون فيما بينها، من قبيل التجارة والتعاون عبر الحدود.
  在这方面，《世界能源评估》指出了各国寻找相互合作途径的重要性，如通过跨界贸易与合作。
• 104- وأوضحت اللجنة أن تصنيف بعض البلدان إلى مجموعات في التقييم العالمي للطاقة قد لا يكون ملائما تماما للأغراض التحليلية.
  委员会指出，《世界能源评估》出于分析问题的目的而将国家进行分组，有些分组可能不完全合适。
• ووفقاً لتقييم الطاقة في العالم(1)، فإن إمكانية الاعتماد على نظام الطاقة الحالي أو تحمل تكلفته ليست كافية لدعم النمو الاقتصادي على نطاق واسع.
  根据《世界能源评估》， 现在的能源系统不是充分可靠或可负担得起，不足以支持普遍的经济增长。