世界锦标赛 أمثلة على

• لا بـد بـأنـه متحمـس للـدورة القـادمـة
  最近的世界锦标赛 一定让他很兴奋吧？
• لقد خسرتُ البطولة العالمية الثانوية # الثالثةَ والتسعون #
  我输掉了93年少年世界锦标赛
• هنا في بطولة العالم
  这里是世界锦标赛
• في بطولة العالم. -
  参加世界锦标赛
• صحيح، بطولة العالم للغناء بدون موسيقى
  哦，是啊，四年一届的阿卡贝拉世界锦标赛
• لذا يطلبون من الفتى أن يتعمد خسارة بعض الضربات
  然[后後]这帮家伙告诉这个孩子 放弃世界锦标赛对吗
• اسمعوا يا سيدات، لا يمكننا ردعكن من الذهاب إلى المنافسة العالمية
  是的，这样，女士们 我们不能阻止你们参加世界锦标赛
• من يستطيع أن ينسى انسحاب (هيلي غراهام) من بطولة العالم منذ سنتين
  两年前他走出世界锦标赛场的事 至今还很让人难以忘怀
• وللمرة الثانية على التوالي فاز الأشخاص ذوو الإعاقة من بلدنا ببطولة العالم في كرة القدم.
  另有，乌兹别克斯坦截肢人士足球队连续两年赢得世界锦标赛头衔。
• وقام هذا الاتحاد أيضا بتيسير مشاركة المصابين بأمراض خاصة في مباريات البطولة العالمية وفاز المرضى بالعديد من الميداليات في الألعاب الدولية.
  该联合会还协助特殊疾病患者参加世界锦标赛，并在国际比赛中获得几面奖牌。
• فالقرعة بشأن بطولة العالم لعام 2014، التي أجريت في البرازيل يوم السبت، أوقعت الفريقين الروسي والجورجي في نفس المجموعة.
  2014年世界锦标赛的抽签于周六在巴西进行，结果是俄罗斯队和格鲁吉亚队同在一组。
• وساعد أحد العاملين في الوحدة في تقييم المكونات المتعلقة بالممارسات البشرية من أجل مسابقة إقليمية للنظم المهندسة جينياً وكذلك من أجل البطولة العالمية التي تلت ذلك بوقت قصير.
  支助股一名成员帮助iGEM地区大赛以及随后举行的世界锦标赛评判人类的做法部分。
• واحتلت المرأة 46 في المائة من أعلى المراكز التي حصلت عليها أوكرانيا (الأول إلى السادس) في البطولات الأوروبية ودورة الألعاب الاولمبية.
  在欧洲锦标赛和奥运会中获得第1-6名的有52%是女性，在奥运会世界锦标赛的奖牌（1-6名）得主中女性占46%。
• كما أود، بصفتي ممثلاً لبلدي، أن أُعرب عن امتنانٍ خاص لفنلندا وجارتها السويد على إفساح المكان وتهيئة المناخ الذي مكّن فريق روسيا الوطني لرياضة الهوكي من الفوز بكأس العالم مؤخراً.
  我代表我国，向芬兰及其邻国瑞典表示特别感激，它们提供了赛场营造了氛围，使俄罗斯国家曲棍球队最近赢得了世界锦标赛。
• ويهدف البرنامج إلى دعم تنظيم مناسبات رياضية على مستوى الدورات الأولمبية أو دورات الألعاب الأوروبية، أو بطولات العالم أو البطولات الأوروبية في بولندا، لتعزيز النشاط الرياضي والاندماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة.
  该方案的目的是支持在波兰组办奥运会或欧洲运动会、世界锦标赛和欧洲锦标赛一级的体育赛事，以促进残疾人体育活动和融入社会。
• ونشير إلى أن اتحاد كرة القدم العالمي، الذي أخذ بعين الاعتبار التطور السريع لكرة القدم في بلدنا، اتخذ قرارا تاريخيا بتنظيم بطولة العالم للفتيات دون سن العشرين، في أوزبكستان، في عام 2012.
  值得一提的是，鉴于乌兹别克斯坦对足球的热情大增，国际足联做出了将在我国举行2012年20岁以下女子选手世界锦标赛的历史性决定。
• وأخيراً، أشار إلى اعتماد الاتحاد نظام تناوب عالمي لاختيار البلدان التي تستضيف دورات بطولة العالم، وإلى قرار منح جنوب أفريقيا شرف تنظيم بطولة العالم لعام 2010، لتكون بذلك أول بلد أفريقي يستضيف هذا الحدث الرياضي.
  最后，他提到国际足联在挑选世界锦标赛的东道国方面采取了一种全球轮流制，并已决定由南非主办2010年的世界锦标赛，它将是主办这项体育比赛的第一个非洲国家。
• وأخيراً، أشار إلى اعتماد الاتحاد نظام تناوب عالمي لاختيار البلدان التي تستضيف دورات بطولة العالم، وإلى قرار منح جنوب أفريقيا شرف تنظيم بطولة العالم لعام 2010، لتكون بذلك أول بلد أفريقي يستضيف هذا الحدث الرياضي.
  最后，他提到国际足联在挑选世界锦标赛的东道国方面采取了一种全球轮流制，并已决定由南非主办2010年的世界锦标赛，它将是主办这项体育比赛的第一个非洲国家。
• اتفق كل من اللجنة الاقتصادية لأوروبا، والاتحاد الدولي لكرة السلة، والاتحاد التركي لكرة السلة، والشرطة الوطنية التركية، على اغتنام بطولة العالم لكرة السلة لعام 2010 المقامة تحت رعاية الاتحاد الدولي، كفرصة للترويج لرسائل السلامة على الطرق في جميع أنحاء العالم.
  欧洲经济委员会(欧洲经委会)、国际篮球联合会(国际篮联)、土耳其篮球联合会和土耳其国家警察商定利用2010年国际篮联世界锦标赛，宣传全球道路安全信息。
• وتحمل أكثر من ٦٠٠ امرأة لقب مُعلﱢم شرفي للرياضة وفُزن بميداليات وجوائز في اﻷلعاب اﻷوليمبية والبطوﻻت العالمية واﻷوروبية. وحَصُلَت كثيرات منهن على لقب مدرﱢب شرفي ﻷوكرانيا وجوائز أخرى من الدولة.
  600多名乌克兰妇女获得功勋运动健将称号并成为奥林匹克运动会、世界锦标赛和欧洲锦标赛优胜者和奖牌获得者，其中很多人获得 " 乌克兰功勋教练 " 荣誉称号和国家奖励。