世纪末 أمثلة على

• من خلال الإضطهاد الكبير في نهاية القرن الثالث
  在3世纪末的大逼迫中，
• أعرفها لأنى نشأت بها ليوبلد لم تكن
  因为到19世纪末
• فى أواخر القرن الثامن عشر فى أوربا
  [后後]期： 18世纪末的欧洲
• ‫وقال سنبتعد كما في فيلم بوتش وسندانس
  19世纪末着名的火[车车]大盗
• بحلول نهاية القرن الحادي عشر
  到了11世纪末，
• الأسرة في نهاية القرن العشرين.
  二十世纪末的家庭
• هذا التمثال يرجع تاريخه إلى أواخر القرن الثاني عشر
  这座雕像年代回溯至12世纪末叶
• في نهاية 1700، بدأ المقيمون في (باريس) بالشكوى،
  到了18世纪末 全巴黎市民开始抱怨
• في عام 1979, تحدثت عن إمكانية وجود نظرية كل شيء
  1979年 您曾表示 有望在本世纪末
• ويعتزم اطﻻق هذه المركبة الفضائية قبل نهاية هذا القرن .
  这个航天器预计于本世纪末之前发射。
• "بنهاية القرن الواحد والعشرين نشبت حرب كيميائية عالمية تاركةً
  在21世纪末，全球化学战争发生[後后]
• وشهدت أواخر القرن التاسع عشر تدفقات كبيرة لهجرة اليد العاملة عبر الحدود.
  十九世纪末期,劳工大量跨界移徙。
• 12- وحكمت السلالة السلجوقية أذربيجان من نهاية القرن الحادي عشر.
  十一世纪末，赛留克王朝开始统治阿塞拜疆。
• ففي نهاية القرن العشرين، شهدنا أحداثا هزت ضميرنا الإنساني.
  二十世纪末，我们目睹了震撼人类良知的事件。
• وفي أواخر القرن التاسع، حلت أسر حاكمة محلية محل حكم العرب.
  9世纪末，阿拉伯人的统治由地方王朝取代。
• لقد عثرت على إسمها في سجل من آواخر القرن الثامن عشر.
  我在18世纪末的一张登记表上发现了她的名字
• وقد تباطأ هذا الاتجاه قبيل بداية القرن لكنه عاد بعد ذلك إلى وتيرته الطبيعية.
  上个世纪末稍有减少，此后又恢复增长。
• 18- وفي أواخر القرن التاسع، حلت أسر حاكمة محلية محل حكم العرب.
  9世纪末，阿拉伯人的统治由地方王朝取代。
• مع نهاية القرن الثامن، مع الضغط الإسلامي الذي لا هوادة فيه ناحية الغرب
  8世纪末，随着伊斯兰 教对西方的无情进逼，
• 8- وقد خضعت الجزر للنفوذ البريطاني في أواخر القرن التاسع عشر.
  图瓦卢群岛在19世纪末被纳入英国的势力范围。