业务活动协调股 أمثلة على

• )ﻫ( وحدة تنسيق اﻷنشطة التنفيذية
  (e) 业务活动协调股
• (هـ) وحدة تنسيق الأنشطة التنفيذية
  (e) 业务活动协调股
• 18-55 يتألف دعم البرامج من المكتب التنفيذي، ووحدة نظم المعلومات، ووحدة تنسيق الأنشطة التشغيلية.
  55 方案支助由执行办公室、信息系统股和业务活动协调股组成。
• 48 إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4، وحدة تنسيق الأنشطة التنفيذية (المرجع نفسه).
  五.48. 将业务活动协调股中的一个P-3员额改叙为P-4职等(同上)。
• 20-63 يتألف دعم البرنامج من المكتب التنفيذي، ووحدة نظم المعلومات، ووحدة تنسيق الأنشطة التشغيلية (إدارة التعاون التقني).
  63 方案支助由执行办公室、信息系统股和业务活动协调股（技术合作管理）组成。
• ويمكن نقل عدد محدود آخر من هذه اﻷنشطة إلى تبعية وحدة تنسيق اﻷنشطة التنفيذية بحسب الطلبات المحددة التي تقدمها مجموعات الدول اﻷعضاء(.
  其他一些活动视成员国集团的具体要求而定,可能由业务活动协调股承担。
• وأما اﻵلية الثانية، فستكون وحدة تنسيق اﻷنشطة التنفيذية التي ستتناول اﻷنشطة التي تلبي احتياجات مجموعات محددة من البلدان على سبيل الحصر.
  其次，成立业务活动协调股，它将仅仅负责开展符合特定国家组的需要的活动。
• وعلى العموم سوف يقدم المستشارون الإقليميون الدعم للبلدان ومجموعات البلدان، بناء على طلبها، ثم من خلال وحدة تنسيق الأنشطة التنفيذية.
  一般说来，应国家和国家集团要求，由区域顾问和通过业务活动协调股向它们提供援助。
• ١٦-٢ وسيجري، بصورة عامة، تقديم المساعدة إلى البلدان ومجموعات البلدان بناء على طلبها، من قبل المستشارين اﻹقليميين وعن طريق وحدة تنسيق اﻷنشطة التنفيذية.
  2 更一般而言,将应各国和各国家集团之请由区域顾问和通过业务活动协调股向它们提供援助。
• واتفق بوجه عام على الاستفادة من سبل تدعيم وحدة تنسيق الأنشطة التنفيذية لتسهيل عملها من حيث اختيار أنشطتها وترتيبها من حيث الأولوية وتقييمها.
  普遍赞同应以何种方法加强业务活动协调股，促进它在活动的选择、优先次序和评价方面的工作。
• " ١٦-٢ وسيجري، بصورة عامة، تقديم المساعدة إلى البلدان ومجموعات البلدان بناء على طلبها، من قبل المستشارين اﻹقليميين وعن طريق وحدة تنسيق اﻷنشطة التنفيذية.
  " 16.2 更一般而言,将应各国和各国家集团之请由区域顾问和通过业务活动协调股向它们提供援助。
• وتنطوي اﻵلية الثانية على إنشاء وحدة تنسيق لﻷنشطة التنفيذية داخل أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، يتمثل دورها في تناول القضايا واﻷنشطة التي تستجيب، في إطار وﻻية اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، ﻻحتياجات مجموعات معينة فقـط مــن البلدان.
  第二项是建立业务活动协调股,其职责是负责在欧洲经委会职权范围内处理那些仅属于某些国家的问题和活动。
• وتنطوي اﻵلية الثانية على إنشاء وحدة تنسيق لﻷنشطة التنفيذية داخل أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، يتمثل دورها في تناول القضايا واﻷنشطة التي تستجيب، في إطار وﻻية اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، ﻻحتياجات مجموعات معينة فقـط مــن البلدان.
  第二项是建立业务活动协调股,其职责是负责在欧洲经委会职权范围内处理那些仅属于某些国家的问题和活动。
• وتتصل تلك الخدمات بتخطيط البرامج والميزانية والمالية، وإدارة الموارد البشرية، والخدمات العامة والتقنية وخدمات المؤتمرات باﻹضافة إلى ذلك، يشرف المكتب على عمل وحدة تنسيق اﻷنشطة التنفيذية.
  这些服务有关方案规划、预算和财务、人力资源管理、一般和技术事务以及会议事务。 此外,该办公室还监督业务活动协调股的工作。
• وتعكس الزيادة تحت بند الوظائف إنشاء وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) بدلا من الخدمات التي كانت تقدم من الخارج بالتعاقد، من أجل توفير مساعد مكتب استعلامات لصالح اللجنة بكاملها، وكانت هذه المهمة موكلة في السابق إلى المركز الدولي للحساب الإلكتروني، وتمول تحت بند الهبات والتبرعات؛ وكذلك إعادة تصنيف وظيفة في وحدة تنسيق الأنشطة التنفيذية من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4، وذلك بسبب اتساع مسؤوليات الوحدة.
  员额的增长如下：新设一名一般事务人员（其他职等）员额，担任全体委员会服务台助理，这个员额原先外包给国际计算中心，经费列在赠款和捐款项下；另外业务活动协调股由于职务扩大，一名P-3员额改叙为P-4职等。