东京办事处 أمثلة على

• مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في طوكيو
  开发计划署东京办事处主任
• ونشر مركز الأمم المتحدة للإعلام في طوكيو مقالا عن هذه المناسبة
  联合国新闻中心-东京办事处刊文报道了此次活动
• السيد سوكيهيرو هازيغاوا (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في طوكيو.
  开发计划署东京办事处主任Sukehiro Hasegawa先生
• وبلغت مدة التأخيرات 99 يوما في مكتب طوكيو و 194 يوما في المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي.
  在东京办事处逾期长达99天，在美洲和加勒比区域办事处为194天。
• عقب الاستعراض الذي قامت به وحدة التفتيش المشتركة، نقلت عدة مؤسسات إضافية من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مكاتبها في طوكيو إلى مبنى جامعة الأمم المتحدة.
  在联检组审查后，有几个联合国组织把其东京办事处搬到联合国大学大楼。
• وافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن يحدد مكتب طوكيو هدفا سنويا للتبرعات يكون بمثابة معيار لتقييم فعالية أنشطة برنامج جمع الأموال.
  儿童基金会接受审计委员会的建议，即东京办事处制订一个年度捐款指标，作为评估筹款方案活动效果的基准。
• توافق اليونيسيف على توصية المجلس، وقد أدرجت أهداف التبرعات السنوية لمكتب طوكيو في خطة إدارة المكاتب للفترة 2008-2009.
  儿童基金会接受审计委员会的建议，另外，关于东京办事处的年度捐款指标已纳入办事处2008-2009年管理计划。
• وقال إن بلده زاد إلى خمسة أضعاف مقدار الإسهام الذي يقدمه لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)، وأنه يتطلع إلى افتتاح مكتب هيئة الأمم المتحدة للمرأة في طوكيو.
  日本已经将其对联合国促进性别平等和增强妇女权能署（妇女署）的捐款增加了四倍，并期待妇女署东京办事处的开设。
• وفي الفقرة 47، ذكر المجلس أن اليونيسيف وافقت على توصيته بأن يحدد مكتب طوكيو هدفا سنويا للتبرعات يكون بمثابة معيار مرجعي لدى تقييم مدى فعالية أنشطة برنامج جمع الأموال.
  在第47段中，审计委员会报告说，儿童基金会接受审计委员会的建议，即东京办事处制订一个年度捐款指标，作为评估筹款方案活动效果的基准。
• عملت المنظمة في طوكيو، باسم صندوق الأمم المتحدة للسكان وبالتعاون مع مكتبه في طوكيو، كجهة وصل للمنظمات غير الحكومية واضطلعت بأنشطة دعوة للنهوض ببرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وتعبئة الموارد من حكومة اليابان لصالح الصندوق.
  在日本，JOICFP以人口基金的名义，并与人口基金东京办事处合作，作为非政府组织的协调中心,为推进《人发会议行动纲领》和动员日本政府向人口基金提供资源组织了许多宣传活动。