东南欧稳定公约 أمثلة على

• المساهمة في تنفيذ ميثاق اﻻستقرار في جنوب شرق أوروبا؛
  促进执行《东南欧稳定公约》;
• ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا
  东南欧稳定公约
• 40- ورومانيا عضو في ميثاق الاستقرار في جنوب شرقي أوروبا.
  罗马尼亚是《东南欧稳定公约》的缔约国。
• وأقر ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا مبادرة لاتقاء الكوارث والتأهب لها.
  《东南欧稳定公约》各国通过了防灾和备灾倡议。
• ويشكل ميثاق الاستقرار لجنوب شرقي أوروبا أفضل استجابة للأزمة التي واجهتها هذه المنطقة.
  《东南欧稳定公约》是对该区域危机的最佳回应。
• وإحدى الأدوات الرئيسية في هذا الاتجاه هي ميثاق تثبيت الاستقرار في جنوب شرقي أوروبا.
  这方面的主要文书之一是《东南欧稳定公约》。
• وقد اضطُلِع ببعض هذه الأنشطة في إطار ميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا.
  其中一些活动是在《东南欧稳定公约》框架内进行的。
• رحب رؤساء الحكومات بالنتائج التي تحققت حتى الآن في إطار ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا.
  政府首脑 欢迎《东南欧稳定公约》迄今为止取得的成果。
• ومثلاني في محافل ومؤتمرات إقليمية مختلفة، بما في ذلك هياكل ميثاق الاستقرار لجنوب شرقي أوروبا.
  他们代表我出席各种区域论坛和会议，包括《东南欧稳定公约》的结构。
• وسيقيم صلات مع ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا ومع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
  他（她）将与《东南欧稳定公约》和前南斯拉夫问题国际法庭保持接触。
• والبرنامج جزء من النشاط الذي تقوم به قوة العمل المعنية بالاتجار بالبشر المنبثقة عن ميثاق تحقيق الاستقرار في جنوب شرق أوروبا.
  移徙方案是东南欧稳定公约贩运人口问题工作队工作的组成部分。
• وضمت الحلقة ممثلين وخبراء من أكثر من 30 بلدا ومنظمة مشاركة في ميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا.
  讨论会召集了参加《东南欧稳定公约》的30多个国家和组织的代表和专家。
• وسيشمل هذا تنفيذ ميثاق اﻻستقرار لجنوب شرقي أوروبا مع اشتراك دولي أوسع من أجل زيادة تعزيز الديمقراطية والرخاء اﻻقتصادي واﻻستقرار والتعاون اﻹقليمي.
  对危机地区的经济发展和稳定应有一个整体方针,这将包括实施东南欧稳定公约。
• تطوير مبادرة البحر الأدرياتي ضد الجريمة المنظمة التي ترعاها إيطاليا، في إطار ميثاق الاستقرار لجنوب شرقي أوروبا.
  7． 在《东南欧稳定公约》的框架内发展意大利提出的《亚得里亚海打击有组织犯罪倡议》；
• كما أعرب ممثل المنسق الخاص لميثاق عدم الاستقرار لجنوب شرق أوروبا، وممثل رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عن تأييدهما التام للإعلان.
  东南欧稳定公约特别协调员代表和欧安组织轮值主席代表表示全力支持该项宣言。
• كما أعرب ممثل المنسق الخاص لميثاق عدم الاستقرار لجنوب شرق أوروبا وممثل رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عن تأييدهما التام للإعلان.
  东南欧稳定公约特别协调员代表和欧安组织轮值主席代表表示全力支持该项声明。
• وتعمل المنظمتان معا في فرقة العمل المعنية بالاتجار بالبشر وفرقة العمل المعنية بقضايا نوع الجنس التابعة لميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا.
  两个组织正在贩卖人口问题工作队和东南欧稳定公约男女平等工作队内协同工作。
• وإذ تشير إلى ميثاق الاستقرار في جنوب شرق أوروبا، وإذ تؤكد على أهمية تنفيذ أهدافه، مع التركيز على التعاون الإقليمي،
  回顾《东南欧稳定公约》，并强调在注重区域合作的基础上实现公约的目标十分重要，
• وما مرّ به ميثاق الاستقرار في جنوب شرقي أوروبا من تحول تدريجي إلى إطار تعاوني أكبر إقليمي الملكية يشهد على ذلك الجهد.
  《东南欧稳定公约》逐步转变为一个更为区域所有的合作框架就见证了这种努力。