东正教堂 أمثلة على

• ونسفت الكنيسة الأرثوذكسية في قرية بومازاتين بالديناميت ولحقت بها أضرار.
  Pomazatin的东正教堂被炸药炸坏。
• قائمة بالكنائس اﻷرثوذكسية الصربية التي دمرت أو دنست في كوسوفو وميتوهيا
  科索沃和梅托希亚遭毁坏和亵渎的塞族东正教堂清单
• كما تمارس الكنائس الأرثوذكسية والكنس اليهودية وأمكنة العبادة للأديان الأخرى شعائرها في البلاد.
  阿塞拜疆还有东正教堂、犹太教堂和其他信仰的礼拜场所。
• علاوة على ذلك، تعرضت 119 كنيسة ودير أرثوذكسيه صربيه و 122 مقبرة صربية و 24 أثراً ثقافيا للتخريب.
  此外，119个东正教堂和修道院，122个塞族墓地，24个文化纪念物遭到破坏。
• وأفيد أيضاً بوقوع أعمال تخريب وتعصب ديني، تراوحت بين سرقة أموال من مبان تابعة للكنيسة الأرثوذكسية وتدنيس مدافن أرثوذكسية.
  据报还有毁坏文物和宗教不容忍行为，包括盗窃东正教堂场所的钱、亵渎东正教墓地，等等。
• وأوصى المجلس بجملة أمور منها المحافظة على موقع كنيسة المسيح المخلِّص الأرثوذكسية التي لم ينته تشييدها بعد في حرم جامعة بريشتينا.
  理事会建议，除其他外，维护普里什蒂纳大学校园内未完工的耶稣基督救星东正教堂地点。
• وفي الهجمات الـتي تعرضــت لها مواقــع التراث الثقافي والديني في كوسوفو، دُمرت أو خُربت 36 كنيسة وديرا ومواقع دينية وثقافية أخرى.
  在对科索沃文化和宗教遗产的攻击中，有36座东正教堂、隐修院和其他宗教和文化场所遭到破坏或被毁。
• واستمرت الهجمات اﻻنتقامية من جانب ذوي اﻷصل اﻷلباني ضد اﻷقليات العرقية وخاصة ضد الصرب وممتلكاتهم وضد الكنائس اﻷرثوذكسية بما في ذلك كاتدرائية بريشتينا.
  阿尔巴尼亚裔继续对少数族裔、尤其是对塞族及其财产以及东正教堂、包括普里什蒂纳大教堂进行报复性攻击。
• ورغم التقارير التي وردت عن بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو والتي مفادها أن استثمارات قد خُصصت لتجديد 156 من الكنائس الأرثوذكسية التي تعرضت للتدمير، لم تسجل أية خطوات إيجابية في هذا الصدد.
  尽管科索沃特派团报告说，将投资重新整修156座被毁坏的东正教堂，但未看到为此采取任何切实的步骤。
• وفي الوقت الحاضر، يوجد في أذربيجان أكثر من 500 1 مسجد و6 معبد يهودي و6 كنائس أرثوذكسية روسية وكنيسة كاثوليكية وكنيسة لوثرية ومعبدين لشعب الأودي الألباني و4 كنائس أرثوذكسية جيورجية.
  目前，阿塞拜疆有1500多座清真寺、6座犹太教堂、6座俄罗斯东正教堂、1座天主教堂、1座路德会教堂、2座阿尔巴尼亚-Udi教堂和4座格鲁吉亚东正教堂。
• وفي الوقت الحاضر، يوجد في أذربيجان أكثر من 500 1 مسجد و6 معبد يهودي و6 كنائس أرثوذكسية روسية وكنيسة كاثوليكية وكنيسة لوثرية ومعبدين لشعب الأودي الألباني و4 كنائس أرثوذكسية جيورجية.
  目前，阿塞拜疆有1500多座清真寺、6座犹太教堂、6座俄罗斯东正教堂、1座天主教堂、1座路德会教堂、2座阿尔巴尼亚-Udi教堂和4座格鲁吉亚东正教堂。
• (ب) أن ممارسة الزواج غير المسجل، بما في ذلك من خلال الكنيسة الأرثوذكسية، التي تجعل النساء في مثل هذا الزواج في وضع اقتصادي هش، قد تؤدي أيضاً إلى الإفلات من العقاب عن مواقعة شخص دون سن السادسة عشرة.
  (b) 婚姻未经登记，包括未经东正教堂登记的做法依然存在，这使得这类婚姻中的女性处于脆弱的经济地位上，而且还可导致与不满16岁者发生性关系而不受惩处的情况。
• وتجدر الإشارة إلى أنه منذ عام 1453 كانت البطريركية تخضع للحكم العثماني، هذا من جهة، ومن جهة أخرى فإن الروم الأرثوذكس في تركيا وأسقفية أمريكا وشبه جزيرة آتوس والكنائس الرومية الأرثوذكسية بأوروبا الغربية والكنيسة الأرثوذكسية باستراليا هي من الدوائر التابعة للبطريركية.
  一方面我们要说明，自1453年以来，牧首辖区就在土耳其统治之下，另一方面，土耳其的希腊东正教教徒，美洲大主教区，圣山半岛，西欧希腊东正教教堂和澳大利亚东正教堂都属于牧首辖区。
• وشيدت مئات الكنائس والمعابد اليهودية ودور العبادة، أو تم ترميمها، خلال السنوات التي أعقبت الاستقلال. وتدخل في عدادها معابد أرثوذكسية في طشقند وسمرقند ونينوى، والكنيسة الكاثوليكية البولونية في مدينة طشقند، والكنيسية الرسولية الأرمنية في سمرقند، والمعبد البوذي في طشقند، وأماكن أخرى كثيرة غيرها.
  自乌兹别克斯坦独立这些年来，建立或修复了百余个教堂、犹太教堂和祷告室，其中包括塔什干、撒马尔罕、纳沃伊的东正教堂、塔什干的波兰天主教教堂、撒马尔罕的亚美尼亚使徒教堂、塔什干的佛寺及许多其它殿堂。