两性平等事务科 أمثلة على

• يُقترح إنشاء وظيفة في قسم الشؤون الجنسانية لمساعد إداري (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
  提议在两性平等事务科设立1个行政助理员额（本国一般事务）。
• يواصل قسم الشؤون الجنسانية التركيز بصفة أولية على الجمعية ودور عضواتها المنتخبات.
  两性平等事务科的工作一直主要侧重于制宪会议及其当选妇女成员的作用。
• خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، ركز قسم الشؤون الجنسانية في البعثة على إشراك منظمات المجتمع المدني والمجموعات النسائية.
  本报告所述期间，联尼特派团两性平等事务科的工作重点是促进民间社会组织和妇女团体的参与。
• وفيما يتعلق بتقليص حجم البعثة، فقد حدد القسم عددا من المسائل التي سيعالجها الشركاء الآخرون، ومنهم تحديدا فريق الأمم المتحدة القطري.
  关于特派团的缩编，两性平等事务科确定了有待其他伙伴 -- -- 特别是联合国国家工作队 -- -- 解决的多项问题。
• ويتعاون قسم المسائل الجنسانية على نحو وثيق مع فريق الأمم المتحدة القطري والفريق العامل لدعم السلام، بشأن قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، بغية تعزيز مشاركة المرأة في عملية السلام.
  两性平等事务科正在与联合国国家工作队以及关于安全理事会第1325（2000）号决议的支助工作组密切合作，促进妇女参与和平进程。
• وداخليا، أكملت شعبة الشؤون الجنسانية تدريب أفرقتها الإقليمية كما اشتركت مع مختلف عناصر البعثة لكفالة تعميم الشواغل الجنسانية على نحو جيد ضمن جميع مجالات عمليات البعثة، ومن بينها مراقبة الأسلحة.
  就其内部而言，两性平等事务科完成了为其各地区小组进行的培训工作，并与特派团各构成部分进一步接触，确保将两性平等问题充分纳入联尼特派团行动的各个领域，包括武器监察领域。