个人计划 أمثلة على

• ولا بد من تقييم الخطة الفردية لتنمية شخصية الطفل مرة كل شهر على الأقل.
  儿童人格发展的个人计划至少必须每月评估一次。
• إعداد وتنفيذ خطة شخصية )إرشاد أو تدريب أو وظيفة أو خليط من اﻻثنين(؛
  起草并执行个人计划(提供发展方向、培训、就业或将两者结合)；
• وينبغي تحديث الخطط الفردية بانتظام، على أساس أهداف قابلة للتحقيق وأن تكتب بلغة واضحة.
  应根据可以实现的目标定期更新个人计划，并用明确的语言表述。
• واستناداً إلى هذا البرنامج، يُعِّد العاملون الاجتماعيون برامج فردية لكل طفل على حدة وفق احتياجاته وقدراته.
  社会工作者根据这项方案，为每名儿童单独制定了适合其自身需要和能力的个人计划。
• ويضع المستفيدون منه خطة شخصية تبين العقبات التي تعترضهم وكذلك مواطن قوتهم لإيجاد عمل والخطوات التي ينبغي لهم اتخاذها لتحقيق ذلك.
  领取救济金的人员制定个人计划，概述自己的就业障碍与优势及为了找到工作必须采取的必要步骤。
• ويتعين أن يضع مدرسو التربية البدنية برنامجا فرديا لكل طالب وأن يتحدثوا مع الوالدين بشأن الحالة البدنية لطفلهم، وأفضلياته وإنجازاته.
  要求体育教师为每一个学生制订一份个人计划，并且与父母们交流其子女的身体状况、爱好项目和体育成绩等。
• ٤٢٥- ويستهدف منهاج التخطيط الشخصي حيث التﻻميذ على وضع أهدافهم التعليمية بأنفسهم وإعداد الخطط لتنفيذ هذه اﻷهداف، ودراسة المواضيع التي تعزّز الحياة العملية ونماء الشخصية.
  制订个人计划课程的目的在于使学生确定学习目标，制定将要实现的计划并学习能促进职业和个人发展的科目。
• 25-3 وتتمثل وظائف المؤسسات التعليمية المتخصصة في تقييم وتخطيط وصياغة خطة متخصصة فردية، وتوفير الوسائل العلاجية للطلاب، وتوجيه مؤسسات التعليم المدرسي العادي، ورعاية نمو الطاقات البشرية المؤسسية.
  3 特殊教育机构的职能就是规划、制定和评估具体的个人计划，为学生提供治疗，为普通教育机构提供指导，开发体制内的人力资源。
• 2001 حتى الآن عضو مؤسس وعضو في مجلس مؤسسة " Mafli Children " وهي منظمة تساعد الأطفال في تحقيق مشاريعهم الشخصية (www.lesenfantsdemafli.org)
  2001年至今 《Mafli儿童》基金会创始成员和理事会理事，该组织帮助儿童实现其个人计划(www.lesenfantsdemafli.org)
• ويتعين على جميع تﻻميذ الصفين الدراسيين ١١ و٢١ المشاركة في دراسة الحياة العملية والتخطيط الشخصي، اﻷمر الذي يتطلب من هؤﻻء التﻻميذ وضع خطة للتعلم، واكتساب خبرة عملية، وإجراء بعض الدراسات في مجال النماء الشخصي والعملي.
  所有11年级和12年级的学生都必须从事前途和个人计划，它要求学生制定学习计划，获得工作经验并完成个人和前途发展的某些课程作业。
• (ز) استحداث استراتيجية تكفل احترام حقوق الضحايا وتلافي وقوعهم ضحايا هذه الجريمة مرة أخرى، واستحداث مشاريع حياة تأخذ في الحسبان العواقب البدنية والنفسية والاجتماعية التي يعانيها ضحايا الاتجار؛
  拟订战略，确保贩运受害者的权利得到尊重、防止他们再次受害，并帮助他们制定走出阴影的个人计划，这些计划应考虑到贩运行为对受害者的身心和社会影响；
• ٧١٥- ويستهدف التعليم من أجل وضع منهاج للحياة، الذي أصبح اﻵن جزءاً من برنامج التخطيط الشخصي، تشجيع جميع التﻻميذ على تقدير واحترام أنفسهم واﻵخرين، وتعلم اتخاذ قرارات مسؤولة، والسعي من أجل تحقيق حياة صحية ومتوازنة.
  目前作为个人计划教学方案的一部分设计了学会生活这门课，以鼓励学生重视和尊重自己和他人，学会作出负责任的决定并力争过健康和平衡的生活。
• وتقوم ورشة ناكسي للبحث عن العمل بتقديم المشورة الشخصية للمرأة )كل يوم اثنين أو بموجب موعد خاص( وذلك لمساعدتها في إنشاء مشروع مهني خاص، أو إعداد صحيفة المؤهﻻت.
  " NAXI求职工场 " 为这些妇女单独提供咨询（每周星期五或预约时间），帮助她们制定个人计划和职业计划，起草履历材料。
• (هـ) زيادة الصلة بين الخطط الفردية والآليات الأخرى القائمة في إطار المساءلة، بما في ذلك المواثيق، وخطط عمل الإدارات وملاحق الميزانية، من أجل تحقيق فهم أوضح لكيفية إسهام عمل الفرد في الولايات الكلية للمنظمة؛
  (e) 个人计划与问责制框架中包括契约、部门工作计划和预算分册等其他机制之间的联系有所增强，以便更清楚了解个人工作如何为本组织总体任务做出贡献；
• (هـ) تعزيز الروابط بين الخطط الفردية والآليات الأخرى في إطار المساءلة، بما في ذلك الاتفاقات وخطط عمل الإدارات وكراسات الميزانية، لزيادة وضوح فهم كيفية مساهمة عمل الفرد في الولايات العامة للمنظمة؛
  (e) 加强个人计划与问责框架中的其他机制的联系，包括与契约、部门工作计划和预算分册的联系，以便更清楚地了解个人的工作对完成本组织的总体任务所做的贡献；
• 334- ويُلزم مكتب العمل التشيكي بدفع المبالغ الكاملة لأشكال إعادة التأهيل المهني في مشروع الخطة الفردية التي يوصي بإقرارها فريق الخبراء، أي من أموال سياسة العمالة النشطة أو من الأموال المخصصة لمشاريع تُعنى بالتدابير ذات الصلة في البرنامج التشغيلي للموارد البشرية والعمالة.
  捷克劳动局有义务全额支付专家工作组建议其批准的个人计划草案中的职业康复费用，即利用积极就业政策资金或准备用于《人力资源和就业行动方案》的相关措施项目的资金。
• ويبدو أن قائمة الوثائق الواردة في إطار " ركيزة " الأداء، في العمود المعنون " بيان النتائج المنتظرة " ، تساوي في الأهمية بين الولايات التشريعية من جانب، وخطط عمل المكاتب وخطط العمل الفردية من جانب آخر.
  业绩 " 支柱 " 下、 " 陈述预期成果 " 栏内的文件清单，似乎对立法任务及办公室工作计划和个人计划同样对待。
• غير أن القائد لا يُحمَّل المسؤولية عادة إلا إذا كان على علم أو يفترض أن يكون على علم بأن الشخص يبيت النية لارتكاب جريمة ولم يقم، مع ذلك، بشيء لمنعها أو لم يعاقب الجاني بعد القيام بفعله " ().
  但是传统上，只有在指挥官 " 知道或应当知道某个个人计划犯罪但却未能采取行动加以阻止或在事实发生后未对犯罪者加以惩罚 " 的情况下，才会引起领导责任。