中国建立 أمثلة على

• وأقمنا أيضا علاقة قوية مع الصين.
  我们还与中国建立了坚实的关系。
• 55- وقد أقامت الصين نظاماً للمعونة والإنقاذ والمساعدة القانونية.
  中国建立了对残疾人的法律援助和救助制度。
• ووضعت الصين نظاماً قانونياً للأمان النووي تقوم بتحسينه بصفة مستمرة.
  中国建立了核能安全相关法规体系并不断完善。
• في عام 1991، أنشأت شركة نستله مصنعاً لها في الصين.
  1991年，雀巢公司在中国建立了雀巢咖啡工厂。
• وإن ١٥٩ بلدا قد أقامت حتى اﻵن عﻻقات دبلوماسية مع الصين.
  迄今为止,已经有159个国家与中国建立了外交关系。
• وحتى الوقت الراهن، أقام أكثر من 160 بلدا علاقات دبلوماسية مع الصيـــن.
  迄今为止，世界上已有160多个国家与中国建立了外交关系。
• وأقامت الحكومات الأفريقية علاقات صداقة مع الصين على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف.
  在双边和多边层面上，非洲各国政府都已和中国建立了友好关系。
• وستتعاون الصين أيضا مع البلدان ذات الصلة لإنشاء مركز للتفوق في مجال الأمن النووي في الصين.
  中国还将与有关国家合作，在中国建立核安全示范中心。
• وهناك حتى الآن أكثر من 160 بلدا في العالم أقامت علاقات دبلوماسية مع الصين.
  迄今为止，世界上已有160多个国家与中国建立了外交关系。
• وفي الوقت الحاضر، هناك ما يزيد على 160 بلدا في العالم لها علاقات دبلوماسية مع الصين.
  迄今为止，世界上已经有160多个国家与中国建立了外交关系。
• وفي الصين، تم استحداث آليات لكشف حجم انتاج الكيماويات السليفة وتنظيم التجارة بشأنها.
  中国建立了确定化学先质生产规模和对这种化学制剂交易实行管制的机制。
• ولتقديم الإغاثة لصالح المتضررين، وضعت الصين برامج إغاثة مصممة خصيصاً لمعالجة آثار الكوارث الطبيعية الفجئية.
  为做好灾民的救助工作，中国建立了针对突发性自然灾害的社会救助制度。
• وخلال السنوات الخمسين المنصرمة، أنشأت الصين منظومة شاملة للبحث والتصميم والإنتاج والاختبار في مجال الفضاء.
  在过去50年中，中国建立了一套全面的空间研究、设计、生产和试验系统。
• 11- وأنشأت الصين نظاماً للتأمين الصحي الأساسي يغطي كل أنحاء البلد، وقد انضم أكثر من 1.3 مليار شخص إلى مختلف مخططات التأمين الصحي.
  中国建立了全民基本医保体系，各项医疗保险参保超过13亿人。
• 181- ومن أجل تحسين مستويات الصحة البيئية والمهنية، أنشأت الصين شبكة لمراكز مراقبة الأمراض في عام 1990.
  为改善环境卫生和工业卫生，1990年，中国建立了疾病监测系统(DSP)。
• وقد افتتحت في السنتين السابقتين مراكز في الهند والصين لنقل الدراية الصناعية إلى البلدان الأقل نمواً.
  在过去两年中，它已经在印度和中国建立了向欠发达国家转移工业专有技术的中心。
• كما رحّب بإنشاء مركز اليونيدو الخاص بالتعاون الصناعي بين بلدان الجنوب في الهند وقال إنه يتطلع إلى إنشاء مركز آخر في الصين.
  他还欢迎在印度建立南南工业合作中心，并希望在中国建立另一个中心。
• غير أن تاريخ بروني دار السلام بدأ قبل أزيد من ألف عام، عندما أقام البلد علاقته الخارجية الأولى مع الصين.
  然而，文莱达鲁萨兰国的历史可追溯到一千多年前首次与中国建立外交关系之时。