中型通用直升机 أمثلة على

• طائرة عسكرية متوسطة (Puma)
  中型通用直升机，军用(Puma)
• طائرة عسكرية متوسطة (MI-8MT)
  中型通用直升机，军用(MI-8MT)
• طائرة عسكرية متوسطة مسلحة (MI-24)
  中型通用直升机，军用(MI-24)
• طائرة عسكرية متوسطة مسلحة (Cobra) المجموع
  中型通用直升机，军用(Cobra)
• طائرة عسكرية خفيفة (Bell-206)
  中型通用直升机，军用(Bell-206)
• تغيير تكوين أسطول الطائرات التابع للبعثة عن طريق إخراج طائرة هليكوبتر واحدة متوسطة متعددة الأغراض من نوع Mi-8 MTV من لخدمة
  改变特派团飞机组成，一架Mi-8MTV中型通用直升机中止服务
• وتشمل القدرات الإضافية التي ستتاح سرية للشرطة العسكرية وطائرة هليكوبتر متوسطة الحجم للخدمات وطائرة هليكوبتر مسلحة.
  需要组建的其他能力包括一个宪兵连、一个中型通用直升机部队和一个武装直升机部队。
• إلا أنه فيما يتصل بالطائرات ومعدات النقل الثقيل (3 طائرات عمودية متوسطة للأغراض العامة، ووحدتا نقل، وطائرة عمودية تكتيكية خفيفة)، ما زال إعلان الإسهامات قيد الانتظار.
  不过，航空和重型地面运输（3架中型通用直升机、2架运输机和1架轻型战术直升机）仍有待认捐。
• تغطي الاحتياجات الواردة تحت هذا البند تكلفة استمرار استئجار طائرة نقل متوسطة ثابتة الأجنحة وطائرة هليكوبتر متوسطة للخدمات العامة لمساعدة البعثة على الاضطلاع بمتطلبات ولايتها.
  本项下所需经费用于继续租用一架中型固定翼运输机和一架中型通用直升机，以支持特派团完成任务要求。
• ولا تزال سبع وحدات عسكرية (وحدتا نقل متوسطتان، ومستشفى من المستوى الثاني، وثلاث وحدات لطائرات هليكوبتر متوسطة الحجم للخدمات، ووحدة استطلاع جوي) في انتظار من يتعهد بنشرها.
  尚有7支军事部队(2支中型运输部队、1所二级医院、3支中型通用直升机部队和1支空中侦查部队)未获派遣承诺。
• وفضلا عن ذلك، ونظرا لأن طراز الطائرات أصبح معروفا الآن، فقد أمكن تقليل الاحتياجات المتعلقة باستهلاك الوقود في الساعة من قِبل طائرات الهليكوبتر المتوسطة الحمولة ذات الاستعمال العام من 650 إلى 600 لتر في الساعة.
  此外，由于现在已经知道机型，所以有可能将中型通用直升机每小时的耗油量从650升降至600升。
• وستدار اﻷنشطة الهندسية وأنشطة إزالة اﻷلغام من معسكرين أساسيين يُنشآن في القطاعين الشمالي والجنوبي من منطقة البعثة، وتدعمها هليكوبتر خدمات متوسطة إضافية.
  工程和排雷活动将从两个基地营进行,这两个营将分别设于特派团任务地区的北区和南区,另配备一架中型通用直升机以支助这些活动。
• يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 200 817 دولار تحت هذا البند في ارتفاع التكاليف التقديرية المضمونة لاستئجار طائرة هليكوبتر فيما يتعلق بالترتيبات التعاقدية المتوقعة لاستئجار طائرة هليكوبتر متوسطة للأغراض العامة.
  造成本项下817 200美元差异的主要原因是，预计签订合同租用的中型通用直升机的担保租用费估计数提高了。
• وتعرقلت حركة العملية بسبب عدم وجود وحدات عسكرية مساعدة رئيسية من بينها وحدتان متوسطتان للنقل، ووحدة استطلاع جوي، و 18 طائرة مروحية متوسطة، ومستشفى من المستوى الثاني.
  混合行动由于缺乏关键军事支援部队受到阻碍，包括两个中型运输单位、1个空中侦察单位、18架中型通用直升机和1所二级医院。
• وسيتطلب العنصر العسكري وحدات تمكينية مثل المستشفيات من المستوى الثاني، وطائرات هليكوبتر متوسطة للخدمات، وطائرات هليكوبتر ثقيلة للخدمات، وغيرها حسب الاقتضاء، وستتطلب البعثة بمجملها السرايا الهندسية اللازمة.
  军事部分将需要支援部队，如二级医院、中型通用直升机、重型通用直升机及其他必要部分，而特派团作为一个整体则将需要必要的工兵连。
• وحققت البعثة المزيد من الكفاءة من خلال وقف تشغيل طائرة هليكوبتر متوسطة الحجم للأغراض العامة قبل الموعد الذي كان مقررا لذلك، وتخفيض عدد الخواديم والحواسيب المكتبية نظرا لاستخدام الخواديم الافتراضية، ونشر الطابعات الشبكية المشتركة.
  特派团通过比计划提前让中型通用直升机退出运行，通过虚拟化减少服务器和桌面计算机，以及部署共享网络打印机，进一步实现了增效。
• فحتى الآن لم يوف بعد بالتعهدات بتوفير وحدة لوجستية متعددة المهام ووحدة للنقل المتوسط ووحدة للنقل الثقيل ووحدة استطلاع جوي وطائرات هليكوبتر تكتيكية خفيفة و 18 طائرة هليكوبتر للاستخدام المتوسط.
  迄今为止，有关提供1个多功能后勤队、1个中等规模运输队、1个重型运输队、1个空中侦查队、轻型战术直升机以及18架中型通用直升机的承诺尚未落实。
• ومن العوامل التي لا تزال تشكل مصدر قلق بالغ استمرار غياب الوحدات التمكينية العسكرية الرئيسية، ومنها وحدتا نقل متوسطتان ووحدة استطلاع جوي و 18 طائرة هليكوبتر متوسطة الحجم للخدمات ومستشفى من المستوى الثاني.
  继续缺乏关键的军事支援部队单位，如两个中型运输部队单位、一个空中侦察部队单位、18架中型通用直升机和一家二级医院，仍然是一个令人关切的问题。
• ولا تزال العملية المختلطة تواجه الآثار التشغيلية الضارة لنقص القدرات اللازمة في مجال الطيران، ولا سيما مسألة توفير 18 طائرة مروحية متوسطة للأغراض العامة وطائرة ثابتة الجناحين لوحدة الاستطلاعات الجوية التي لم يقدم أي تعهد بها.
  达尔富尔混合行动继续受到基本军事航空能力不足对业务的负面影响，特别是18架中型通用直升机和一个固定翼空中侦察机部队都未获得准许飞行的保证。