中心系统 أمثلة على

• استعراض نظام مرافق الموارد دون الإقليمية
  分区域资源中心系统的审查
• نظام مرافق الموارد دون الإقليمية
  分区域资源中心系统
• (أ) إنشاء وإدارة نظم لمعلومات المياه؛
  (a) 建立和保持水事信息中心系统；
• شبكة مراكز التنسيق الوطنية
  国家协调中心系统
• كما وُضع نظام جديد هو نظام المنسقين الإقليميين.
  还建立了一个新的区域联络中心系统。
• واتُّخذ أيضاً قرار بوضع نظام جديد لجهات الوصل الإقليمية.
  还决定建立一个新的区域联络中心系统。
• ويمكن أن تساعد المعدات على وصل المراكز الوطنية بالمراكز والنظم الدولية.
  设备还可有助于把国家中心与国际中心系统联结起来。
• (ج) تنسيق نظام مراكز التنسيق بشأن أقل البلدان نموا في فرادى المنظمات؛
  (c) 协调各个组织内最不发达国家协调中心系统；
• ويلاحظ المكتب أن لدى الإدارة الآن نظامين لجهات التنسيق المعنية بالوساطة.
  监督厅注意到，该部现在拥有两个调解协调中心系统。
• وقد وُسِّع نطاق الصيانة لنظم مركز القيادة بعد اتساع نطاق أماكن الإيواء المؤقت.
  指挥中心系统的维护范围是在周转用地竣工后扩大的。
• يذكر التقرير أن نظام مراكز التنسيق الجنساني في كل وزارة غير فعال.
  6． 报告指出，每个部的社会性别协调中心系统都效力不高。
• ورحبت اللجنة بإنشاء منظومة من جهات التنسيق في اﻹدارات الفنية لرصد الوثائق.
  它欢迎在各实务部门设立一个协调中心系统,以监测文件的编制。
• ورحبت اللجنة بإنشاء منظومة من جهات التنسيق في اﻹدارات الفنية لرصد الوثائق.
  它欢迎在各实务部门设立一个协调中心系统,以监测文件的编制。
• ويطلب المركز الإقليمي الأفريقي بانتظام من الحكومات ضم مندوبات كمشاركات في أنشطته.
  非洲区域中心系统地请各国政府将女性代表列为其活动的参加者。
• تعمل حالياً وزارة حقوق المرأة وتنمية الطفل ورعاية الأسرة على تعزيز نظام مراكز التنسيق الجنساني.
  妇女权利、儿童发展和家庭福利部目前正在加强性别协调中心系统。
• يرجى ذكر ما إن كانت ثمة خطط لإنشاء نظام مركزي لجمع البيانات المتعلقة بالعنف ضد المرأة.
  请说明贵国有无计划设立关于暴力侵害妇女行为的数据收集中心系统。
• ويرجى ذكر ما إن كانت ثمة خطط لإنشاء نظام مركزي لجمع البيانات بشأن العنف ضد المرأة.
  请说明贵国有无计划设立关于暴力侵害妇女行为的数据收集中心系统。
• استُحدث نظام مرافق الموارد دون الإقليمية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كجزء من عملية تحقيق اللامركزية في البرنامج.
  开发计划署的分区域资源中心系统是在本机构的权力下放过程中建立的。
• يذكر التقرير أن نظام مراكز التنسيق الجنساني غير فعال (انظر الصفحة 37 من النص العربي).
  6． 报告指出，每个部的性别协调中心系统都效力不高（见第27和28页）。
• ينبغي للبرنامج الإنمائي الإبقاء على نظام مراكز الخدمة الإقليمية ضمن اختصاص المكاتب الإقليمية.
  2011年9月 评价建议6. 开发署应该保留各区域局权限内的区域服务中心系统。