中暑 أمثلة على

• إن تدربتما عند الشاطيء فستصابون بضربة شمس سيئة
  天气这么热 小心中暑哟
• سنصاب جميعا بضربة شمس قوية
  导致的[後后]果就是我们会中暑
• وعادة ما يتعرض الأطفال للجوع والإنهاك وضربات الحرّ.
  挨饿、力竭和中暑十分普遍。
• باحثة عن مستقبل أفضل
  寻找新生活时中暑死了
• لو إرتفعت حرارتكم الداخلية عن 104 فستصابون بضربة حرّ
  「人体超过104度就会中暑」
• من المحتمل أن تموتوا بسبب التعرّض لأشعة الشمس قبل أن تغرقوا.
  你们很可能淹水之前就中暑死了
• ...أصيب 28 شخص بضربة شمس
  28个人中暑
• أنت هَلْ عِنْدَكَ a طفح؟
  你中暑了?
• أعتقد أن صديقك لم يكن يمزح بشأن التعرّض لأشعة الشمس.
  我觉得你朋友说的中暑不是开玩笑的
• والَلهْث المستمر فقط يُمْكِنُ أَنْ يحمي الطيورَ مِنْ ارتفاع الحرارة القاتلةِ.
  这些鸟只有用力喘息 才能避免要命的中暑
• 64- ويتعرض الأطفال الذين يعملون فوق سطح الأرض (بحمل الفحم أو كسره) لضربة الحرارة وضربة الشمس.
  在地面上工作的儿童(搬运和粉碎煤)极易中暑。
• والتقطتهم طائرة إنقاذ بعد ثماني ساعات وهم يعانون من اﻹجهاد بسبب الحرارة ومن الجفاف.
  八个小时后，他们被一架救生飞机救起，但已饱受中暑和脱水的折磨。
• وفي حادثين، معروفتين، توفى جميع الرجال الموجودين في الحاوية، تقريباً، إما نتيجة اختناقهم أو إصابتهم بضربة شمس.
  在两个已知的例子中，集装箱中几乎所有的男子都因窒息而死，或者死于中暑。
• وقد أودى ذلك بحياة عدد من السكان ولا سيما بين المبعدين عبر بوري من جراء ضربات الشمس.
  这种做法造成若干人中暑死亡，特别是造成被驱逐到Burrie的人员中有人死亡。
• فيمكن للحرارة المفرطة أن تسبب الوفاة جراء السكتة الدماغية الناجمة عن ارتفاع الحرارة، وعدد الناس الذين يموتون بسبب الأزمات القلبية أثناء الفترات التي ترتفع فيها الحرارة بشدة أكثر من أولئك الذين يموتون أثناء الفترات التي تشتد فيها البرودة.
  天气过热会使人中暑而死亡，因天气过热死于心脏病的人数超过天气凉爽的时期。
• وستؤدي موجات الحرارة إلى تدمير المحاصيل (حيث لا يمكن أن يولد الأرز الحبوب ولا يمكن أن تنضج الفواكـه) وتعاني المواشي من الإجهاد الحراري (النقص في إنتاج الألبان وصعوبات الحمل لأبقار الألبان).
  热浪将对农作物造成破坏（水稻无法抽穗、水果无法成熟），牲畜可能中暑（牛奶产量减少，奶牛难以怀孕）
• ومما يبعث على الشعور بقلق خاص في حالة الظروف المناخية الحارة، ضربات الحر والإرهاق والاجتفاف وأمراض القلب المرتبطة بارتفاع درجة الحرارة، لا سيما فيما يخص من يُجبرون على العمل لساعات مفرطة().
  在炎热的季节，特别是对于那些被迫长时间工作的人，中暑、虚脱、脱水以及高温导致的心脏病尤为令人关切。
• وذكر الصحفيون المحليون في عصب أن سبعة من المرحلين موجودون حاليا في مستشفى عصب وأنهم في طريقهم إلى الشفاء من ضربة الشمس والجفاف وغيرهما من اﻷعراض المرضية المرتبطة برحلتهم الشاقة.
  阿萨布当地的新闻记者报导说,有7名被驱逐者目前由于中暑、脱水和其他旅途困难所造成的状况在阿萨布医院中。
• وأصبحت حالات ضربة الحرارة شبه معدومة في ورشات المصانع التي ترتفع فيها جداً درجات الحرارة؛ وتستوفي مناطق عمل الكثير من المؤسسات أو تكاد تستوفي المعايير الوطنية للصحة فيما يتعلق بدرجة تركُّز الغبار في محيط العمل.
  目前工厂的高温车间已基本消灭了重症中暑的发生。 多数企业作业场所粉尘浓度达到或接近国家卫生标准。
• ولذلك فإن السياح تقل معرفتهم بالكوارث الطبيعية في تلك المناطق مثل الانهيارات الثلجية في منتجعات التزلج على الثلج، والأعاصير التي تشهدها جزر البحر الكاريبي ودرجات الحرارة القصوى التي تسبب ضربات الشمس أو الشرث.
  因此游客对这些地区的自然灾害较不熟悉，例如滑雪胜地的雪崩、加勒比群岛的飓风和由极端的气温所造成的中暑或冻伤。