中水 أمثلة على

• (ج) دراسات عن استخدام المياه المعاد تدويرها في الزراعة.
  关于农业利用中水问题的研究。
• الإدارة الاجتماعية لمياه وبيئة الأنهار كآليّة للقضاء على الفقر في بيرو
  秘鲁减贫机制中水和环境的社会化管理
• وفي هذه العملية يتصاعد الماء والملوثات العضوية من هذه المادة.
  在这一过程中水和有机污染物从物质中挥发。
• وفي هذه العملية يتطاير الماء والملوثات العضوية من هذه المادة.
  在这一过程中水和有机污染物从物质中挥发。
• وفي السنوات القليلة الماضية حدثت تطورات سريعة في تكنولوجيا اﻻتصاﻻت السمعية تحت سطح الماء.
  过去几年中,水下传声技术进展迅速。
• وقد تحقق تقدم ملحوظ في مجال اﻻتصاﻻت تحت سطح الماء في السنوات القليلة الماضية.
  近年中水下通讯已取得显着的技术进展。
• وينبغي مراعاة المعارف الإيكولوجية التقليدية للشعوب الأصلية المتصلة بالطبيعة المقدسة للمياه.
  结合土着传统生态知识中水的神圣不可侵犯性原则。
• كما أن 22 في المائة من السكان لا يمكنهم الوصول إلى مصادر مركزية لإمدادات المياه.
  此外，22%的人无法获得集中水源供水。
• ففي كثير من المناطق ، تتوقف رطوبة التربة على مخزون المياه داخل التربة .
  在许多地区，大气湿度取决于土壤中水的储存。
• (د) تنظيم حلقات دراسية للتدريب بشأن الجوانب المتعلقة بنوعية المياه في الإدارة المتكاملة للمياه؛
  (d) 举办综合水资源管理中水质问题培训讨论会；
• يشكّل التمويل تحدياً كبيراً لإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية في مجالي المياه والتصحاح.
  融资是实现千年发展目标中水与卫生目标的主要挑战之一。
• (أ) إنشاء فريق عامل إقليمي معني بالجوانب المتعلقة بنوعية المياه في الإدارة المتكاملة للموارد المائية.
  (a) 建立综合水资源管理中水质问题区域工作组。
• ومن بين نوعي التوربينات الريحية، يﻻحظ أن التوربينات الريحية اﻷفقية المحور هي اﻷكثر استخداما.
  在两种形式的风能涡轮当中,水平轴涡轮的使用最普遍。
• (ب) وضع مبادئ توجيهية للسياسات الوطنية الخاصة بالجوانب المتعلقة بنوعية المياه في الإدارة المتكاملة للموارد المائية.
  (b) 制订综合水资源管理中水质问题国家政策准则。
• وقد أصيب هذا الرجل بجروح طفيفة في عينه عندما اصطدمت إحدى الطلقات بخزان للمياه مما أدى إلى تطاير الشظايا.
  该男子的眼部因子弹击中水箱造成弹片飞散而受轻伤。
• وعندما تؤدي هذه المراكز وظيفتها على ما يرام، فإن الأسعار التي تطلبها أسعار تعجيزية بالنسبة للإمكانيات المحدودة.
  其中水平高一点的收费高，对于没有钱的人来说，可以说是天价。
• ' 6` نشر المعلومات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بنوعية المياه السطحية والجوفية وإعادة الاستخدام المأمونة لمياه الفضلات بعد معالجتها؛
  ㈥ 传播有关地表和地下水质及中水安全再利用的信息和指导原则；
• وتحتاج الجهة المشترية إلى تغيير المواد من معدات هيدروميكانيكية إلى معدات لتحسين انسياب المياه في الأنهار، وللتحكم في الفيضانات.
  买主需要将材料从水力机械设备改为改善河中水流和洪水控制的设备。