中继系统 أمثلة على

• موقع أجهزة تقوية مترابطة
  互联式中继系统 互联式中继站
• نظام رقمي لخطوط الربط الرئيسية
  1个数字中继系统 数字中继系统
• نظام رقمي لخطوط الربط الرئيسية
  1个数字中继系统 数字中继系统
• جهاز تحويل لخطوط الربط اللاسلكي (5 مواقع)
  交换机，中继系统(5个地点)
• نظام رقمي واحد لخطوط الربط الرئيسية
  1个数字中继系统
• أجهزة محمولة لنظام الربط بين الشبكات MTSX
  中继系统流动站
• أجهزة محمولة لنظم الربط بين الشبكات MTSX
  中继系统流动站
• محطة قاعدية تعمل بنظام التردد فوق العالي لربط خطوط الشبكة اللاسلكية
  基地站，特高频中继系统
• هناك جهاز تقوية يتجنب دائرة اﻹرسال هذه.
  一个中继系统避免了这种声音来回传递。
• نظام متنقل لخطوط الربط
  移动式中继系统
• أجهزة اتصال لاسلكي متنقلة تعمل بنظام التردد فوق العالي لربط خطوط الشبكة اللاسلكية
  移动电台，特高频中继系统
• أجهزة لاسلكي محمولة باليد تعمل بنظام التردد فوق العالي لربط خطوط الشبكة اللاسلكية
  手持电台，特高频中继系统
• وترد في المرفق الثاني عشر من هذا التقرير المعلومات المتعلقة بنظام تحويل اﻻتصاﻻت.
  关于通讯中继系统的资料载于本报告附件十二。
• يعزى ارتفاع العدد إلى الاستعاضة عن المحطات القاعدية ذات التردد فوق العالي بنظم للربط
  数目增加是由于用中继系统替代特高频基地台
• بيد أن هذا النظام يستخدم أسلوب تجهيز للبث أكثر تعقيدا ويتحكم فيه الكمبيوتر.
  这种中继系统使用一种由计算机控制的较复杂传输处理协议。
• يعزى انخفاض العدد إلى الاستعاضة عن أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد فوق العالي بنظم الربط
  数目减少是由于用中继系统替代特高频中继器和发报机
• ويجري تدريجيا الاستغناء المرحلي عن نظام التردد العالي جدا (VHF) مع التقدم في تنفيذ أنظمة التردد فوق العالي (UHF) والمقاسم.
  29．随着超高频和中继系统的实施，甚高频系统正在被逐渐淘汰。
• وسيجري ترشيد النظامين التقليدي والمتعدد القنوات عندما تصبح الشبكة المتعددة القنوات الموسعة قادرة تماما على توفير الربط اللازم.
  当扩大的中继网完全能够提供必要的连接时，将对中继系统和常规系统加以合理化。
• تركيب ودعم نظام ربط لاسلكي متعدد القنوات في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة بغرض توفير اتصالات صوتية مأمونة لأفراد البعثة
  在马里稳定团交付1套无线电中继系统并提供支助，为马里稳定团人员提供保密话报通信
• وسيوسع نظام الاتصالات المتعدد القنوات على مراحل مما يتطلب زيادة قدرة شبكة الاتصالات التقليدية الحالية بالترددات فوق العالية لتعويض القصور.
  扩大中继系统的工作将分期逐步实施，因此还需扩大目前的超高频常规网络以弥补不足。