主管建设和平支助事务助理秘书长 أمثلة على

• ملاحظات الأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام
  主管建设和平支助事务助理秘书长讲话
• ملاحظات الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام.
  主管建设和平支助事务助理秘书长讲话。
• الأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية ونائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ
  主管建设和平支助事务助理秘书长
• الملاحظات التي أدلى بها الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام
  主管建设和平支助事务助理秘书长的评论
• السيدة كارولين ماكاسكي، الأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام
  主管建设和平支助事务助理秘书长卡罗琳·麦卡斯基女士
• وأثنى أيضاً على الأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام التي توشك على ترك منصبها، وأثنى على فريقها.
  他还称赞了即将离职的主管建设和平支助事务助理秘书长及其团队。
• وأشاد بالعمل الذي قامت به الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام على مدى السنوات الماضية.
  他对主管建设和平支助事务助理秘书长在过去几年所做的工作表示赞扬和感谢。
• وسيرأس المكتبَ الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام، الذي سيتولى مسؤولية إدارة المكتب وتوجيهه عموما.
  办公室将由主管建设和平支助事务助理秘书长领导，负责办公室的全面管理和指导。
• وكما لاحظت الأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام فإن وضع استراتيجية واضحة سيزيد من ثقة المانحين.
  正如主管建设和平支助事务助理秘书长所指出的，明确的战略将增强捐助者的信心。
• تقرر أيضا أن يعين الأمين العام المساعد لشؤون دعم بناء السلام لفترة محددة مدتها خمس سنوات غير قابلة للتجديد؛
  又决定主管建设和平支助事务助理秘书长应为定期任用，任期五年，不得连任；
• تقرر أيضا أن يعمل الأمين العام المساعد لشؤون دعم بناء السلام لفترة محددة واحدة مدتها خمس سنوات غير قابلة للتجديد؛
  又决定主管建设和平支助事务助理秘书长应为定期任用，任期五年，不得连任；
• واستمرت المنظمة في القيام بدور نشط ضمن الفريق الرفيع لبناء السلام، وفي تقديم المشورة إلى الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام.
  儿基会继续在建设和平高级小组发挥积极作用，并向主管建设和平支助事务助理秘书长提供意见。
• وعلى وجه الخصوص، أشادت بالأمين العام المساعد لدعم بناء السلام وبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة لما بذلاه من جهود.
  她特别感谢主管建设和平支助事务助理秘书长、建设和平支助办公室和美国驻联合国代表团所做的努力。
• ويقوم الأمين العام المساعد لبناء السلام باتخاذ قرارات الصندوق العامة استنادا إلى المشورة والتوصيات المقدمة من الفريق الرفيع المستوى.
  因此，主管建设和平支助事务助理秘书长可根据这个高级政策小组的咨询和意见做出有关该基金的全面决定。
• وأعرب عن تقديره البالغ إلى الأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام التي توشك على ترك منصبها والتي كان التزامها بأعمال مكتب دعم بناء السلام رائعاً.
  他由衷感谢即将离职的主管建设和平支助事务助理秘书长为建设和平支助办公室做出的杰出贡献。
• ونرحب أيضا بتعيين جين هول لوت مؤخرا أمينا عاما مساعدا لدعم بناء السلام، ونتطلع إلى العمل معها في السنوات المقبلة.
  我们还欢迎最近任命简·霍尔·卢特担任主管建设和平支助事务助理秘书长，我们期待着在今后几年与她共事。
• وعلى الرغم من أنها تغادر وظيفتها بوصفها مساعدة الأمين العام لدعم بناء السلام، ستواصل متابعة تقدم بوروندي صوب مستقبل يظله السلام والازدهار.
  尽管她很快就要从主管建设和平支助事务助理秘书长职位上卸任，她仍将继续关注布隆迪的和平发展进程。
• ورحب بتعليقات الأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام فيما يتصل بلبنات بناء السلام، وأعرب عن أمله في أن تواصل اللجنة التحرك في هذا الاتجاه.
  他欢迎主管建设和平支助事务助理秘书长关于建设和平三个基本部分的评论意见，希望委员会继续朝此方向努力。
• كما أود أن أرحب بالأمينة العامة المساعدة الجديدة لدعم بناء السلام، السيدة جين هول لوت، وأؤكد لها استمرار الهند في دعمها على نحو بنّاء.
  我还要欢迎新任主管建设和平支助事务助理秘书长简·霍尔·卢特女士，并向她保证，印度将继续给予建设性的支持。
• وكما نشكر الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام السيدة جوني شينغ هوبكينز وفريقها في الأمانة المعنية بالسلام على ما قدموه من مساعدة وتعاون.
  我们还感谢主管建设和平支助事务助理秘书长朱迪·程-霍普金斯女士及其建设和平支助办公室的工作人员的协助与合作。