主要危险 أمثلة على

• إن عامل الخطر الرئيسي للمرض المخي الوعائي هو فرط ضغط الدم.
  脑血管疾病的主要危险因素是高血压。
• ويشكل متعاطو المخدرات عن طريق الحقن فئتنا الرئيسية المعرضة للخطر.
  我们的主要危险群体是注射毒品使用者。
• إن الخطر الرئيسي على إسرائيل هو سياسة حكامها.
  以色列面临的主要危险是其领导人推行的政策。
• وثمة فئة من الفئات الرئيسية المعرضة للخطر في إستونيا هي فئة مدمني المخدرات.
  爱沙尼亚的主要危险群体包括吸毒上瘾者。
• وبودي الإشارة إلى مشكلة الإرهاب الدولي، وهي الخطر الرئيسي الذي يتهدد العالم.
  我要提到成为对全世界的主要危险的恐怖主义问题。
• بيد أن بعض المخاطر الكبيرة قد تلاشت وشروط الانتعاش قد حلّت.
  但经济衰退的主要危险已有所减弱，现已具备复苏条件。
• أما احتماﻻت السنوات القادمة فيكتنفها غموض شديد، وإن كانت المخاطر في تراجع.
  今后几年的前景很难预测，但主要危险还是金融市场可能下跌。
• كما يشير التقرير إلى أن الحمل والإنجاب ينطويان على عوامل خطر رئيسية بالنسبة للنساء والفتيات.
  该报告还指出，怀孕和生育为妇女和女孩带来了主要危险因素。
• إن مصدر القلق الرئيسي هو استمرار بعض الدول الحائزة لﻷسلحة النووية في امتﻻك هذه اﻷسلحة وامكانية استخدامها لها.
  主要危险来自部分核武器国家继续拥有而且可能使用核武器。
• وكانت الأخطار البكتيرية والفيروسية والمتعلقة بالغبار والرذاذ والسوائل أنواعاً محددة من الأخطار التي تتعرض لهـا أغلبية العاملين.
  细菌、病毒、灰尘、喷雾以及液体是大多数工人面临的主要危险。
• يجب أن نُقر بحقيقة أن هذه الأسلحة تُشكل الخطر الرئيسي على الأمن وبقاء البشرية.
  我们必须承认这样一个事实，即这些武器构成了对安全与人类生存的主要危险。
• (ب) وضع قوائم بالبضائع الخطرة الأساسية المتبادلة في التجارة ونسب كل منها إلى مجموعتها أو تصنيفها الصحيحين؛
  (b) 列出商业流通的主要危险货物，并指定每种货物应属的组别或类别；
• وثمة دﻻئل تشير إلى انتشار الجهل بالمخاطر الرئيسية ﻷمراض القلب في كل أنحاء بلدان الجماعة اﻷوروبية بين النساء.
  也有迹象表明,整个欧洲共同体的各国妇女不知道心脏病的主要危险因素。
• (ج) رتبة الخطر الأساسي أو، عندما تكون محددة، شعبة البضائع، بما في ذلك الحرف الدال على مجموعة التوافق في حالة الرتبة 1.
  (c) 货物的主要危险类别或划入的项别，包括第1类货物的配装组字母。
• قد تنطوي المخاطر الأولية المتصلة بالمرافق النووية على شن هجوم فعلي أو القيام بعمل تخريبي بغية التسبب في خطر إشعاعي.
  与核设施有关的主要危险包括进行目的在于造成放射学危害的实物袭击或破坏活动。
• ويجب أن توضح في العلامات رتبة الخطر الأساسي أو، عندما تحدد، شعبة كل من البضائع الخطرة التي يحتوي عليها الطرد.
  标记应显示主要危险类别，或如果已经划定，包件内所装每一项危险货物所属的项。
• أما فيما يتعلق بمسألة التدخين وتعاطي الكحول، فيجب أن نشدد بأن الإدمان عليهما من بين عوامل الخطر الرئيسية للأمراض في أوروبا.
  关于抽烟和酗酒等问题，我们必须强调，这些成瘾问题是欧洲疾病的主要危险因素。
• ولا يمكن تأمين السلام الدائم إلا بعد القضاء على الأسلحة النووية التي تشكل أكبر تهديد للأمن العالمي، بطريقة محددة زمنيا.
  在以有时限的方式销毁作为对全球安全主要危险的核武器之前，持久和平是无法确保的。
• " أﻻ يحتوي المخلوط أي مواد ذات مخاطر أولية أو فرعية للشعبة ٦-١ أو الرتبة ٨. "
  " 混合物不含第6.1项或第8类主要危险或次要危险。 "
• إن الخطر الكبير الذي يداهمنا، ليس السياسة الإجرامية الإسرائيلية، لأن التاريخ علمنا، أن هكذا سياسة ستكون حتما خاسرة، في نهاية المطاف.
  我们面临的主要危险不是以色列的犯罪政策，因为历史已经告诉我们，这一政策从长远看终将失败。