乌鲁木齐 أمثلة على

• وقدم شكاوى إلى مقر مكتب أمن الدولة في أورونكي، ولكن دون نجاح.
  他向乌鲁木齐国安局总部提起申诉，但未能成功。
• وفي الساعة الواحدة والنصف من فجر اليوم التالي، احتُجز أيضا اثنان من أبنائها في أورومقي.
  次日凌晨1时30分，该人的两个儿子也在乌鲁木齐受到拘留。
• In Urumqi, he visited Prisons No. 1, No. 3, and No. 4, as well as the Liu Dao Wan Detention Centre.
  在乌鲁木齐，他访问了第一、第三和第四监狱，以及六道湾看守所。
• وأُفيد بأن مكتب الأمن العام في أورومكي حرم أسرته ومحاميه من معرفة أي معلومات بشأن مكان وجوده عقب اعتقاله.
  据报告说，乌鲁木齐市公安局在实施逮捕后拒绝向其家人和律师透露他的下落。
• ويقال إنهم نقلوا من أحد السجون في أورومكي إلى مركز الاحتجاز التابع لشرطة الأمن العام مدينة غوليا (ينينغ).
  据报告，他们已经被从乌鲁木齐的一所监狱押往伊宁市的公安警察的拘留中心关押。
• وأفيد أن السيدة قدير احتُجزت فترة وجيزة في سجن تيانشان الإقليمي قبل نقلها إلى سجن ليوداوان في أورومقي.
  据报道说，她曾一度被关押在天山区监狱，后来被转至乌鲁木齐的六道湾(音译)监狱。
• ومن شأن إقامة شبكة سكك حديدية سريعة لنقل الحاويات على الطرق مع يورونكي إلى برست وموسكو أن يزيد إمكانات حركة العبور داخل الدول الأعضاء في الجماعة.
  从乌鲁木齐到布雷斯特和莫斯科路段修建集装箱运输高速铁路，将提高共同体成员国之间过境运输的潜力。
• ويحتاج الطريق البري السريع الرئيسي المتجه من الشرق إلى الغرب والذي يربط طشقند )أوزبكستان( وألما آتي )كازاخستان( ويتجه نحو الحدود الكازاخستانية - الصينية عند هورغوس وأورومكي إلى رفع كفاءته في أجزاء عديدة.
  连接塔什干(乌兹别克斯坦)和阿拉木图(哈萨克斯坦),通往位于Horgos 和乌鲁木齐的哈萨克斯坦中国边界的主要东西高速公路有许多路段需要改进。
• زادت حركة مرور الحاويات على خط السكك الحديدية الذي يربط بين كازاخستان )دروزبا( من بضع عشرات من الوحدات المعادلة لعشرين قدما في عام ١٩٩٢ عندما أصبح الخط جاهزا للخدمة إلى أكثر من ٠٠٠ ٣ وحدة معادلة لعشرين قدما في عام ١٩٩٧.
  连接哈萨克斯坦(德鲁日巴)至中国(乌鲁木齐)的集装箱运输铁路联线已从1992年该线开始使用时的几十个二十英尺等量单位增至1997年的3 000二十英尺等量单位。