书面语 أمثلة على

• واللغة المدونة تعتمد على لغة خالخ العادية.
  书面语是以标准喀尔喀语为基础。
• وكانت اللاتينية هي لغة طقوسهم الدينية ولغة كتاباتهم
  拉丁语就是他们的崇拜和书面语言。
• )ج( كتابة اﻷسماء المستعملة في اللغات غير المكتوبة.
  (c) 没有书面语文的地名的书写。
• (ج) كتابة الأسماء المستعملة في اللغات غير المكتوبة.
  (c) 没有书面语文的地名的书写。
• اللغات التي يتحدثها ويكتبها
  口头和书面语文
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من اللغات المحلية غير مكتوبة.
  除此以外，许多当地语言并非书面语言。
• لم تصبح اللغة الصومالية المكتوبة لغة رسمية إلا في عام 1972.
  索马里的书面语言于1972年正式确定。
• وقد يرغب وفـد الولايات المتحدة في أن يقـدم نصـا مكتوبا بهذا الشأن.
  美国代表团也许愿意提出具体的书面语文。
• وثمة مشاكل أيضا فيما يتصل باللغات المكتوبة (قضية اللغات المكتوبة واللغات غير المكتوبة).
  书面语文也有问题(书面和非书面语言的问题)。
• وثمة مشاكل أيضا فيما يتصل باللغات المكتوبة (قضية اللغات المكتوبة واللغات غير المكتوبة).
  书面语文也有问题(书面和非书面语言的问题)。
• وتستعين المعاهد التعليمية للصُمّ بوسائل التعليم الشفهية التي تكملها لغة الإشارة واللغة المكتوبة.
  聋人教育机构采取口语教学，辅以手语和书面语教学。
• وتقترح اللجنة ترجمة التقرير والملاحظات الختامية إلى اللغات الرسمية المكتوبة للدولة الطرف.
  委员会建议缔约国将报告和结论性意见翻译为缔约国的正式书面语文。
• وتقوم بعض البلدان بتشجيع البحث اللغوي لإدراج الاهتمام بموضوع الجنسين في اللغة المكتوبة والمنطوقة.
  一些国家还推行语言方面的研究,使书面语和口语对性别问题保持敏感性。
• غالبا ما تضطلع اللغة، المكتوبة والمحكية، بدور حاسم في تكوين اﻷفكار والمواقف، والمدركات.
  在观点、态度与认识的形成过程中，书面语言与口头语言往往起着决定性的作用。
• تزويد المشاركين بالمهارات الأساسية في عرض التقارير والمحاضرات والمهارات اللغوية الشفوية وكتابة.
  使参与人员具备介绍报告及主持讲座的必要基本技能，以及具备口头与书面语言技能。
• والناورووية لغة شفهية بالأساس، وليست لغة مكتوبة، وتستخدم الإنكليزية لجميع الأغراض الرسمية والتجارية.
  1瑙鲁语基本上是一种口头语言，而不是书面语言；在政府和商业活动中使用英语。
• (الصم والصم المكفوفون لهم الحق في تلقي التعليم في فئتيهم وأن يتمكنوا من استخدام لغتين بالنسبة للغة الإشارة ولغتهم الوطنية المكتوبة والمنطوقة.
  （聋人和聋盲人有权在同类人中受教育，并以手语表达本国口语和书面语。
• وفي عام 2010، أصدرت الحكومة المرسوم 82 الذي ينظم تعليم وتعلُّم لغات الأقليات الإثنية المنطوقة والمكتوبة.
  2010年，政府颁布了第82号法令，规范少数民族语言(口语和书面语)的教学工作。