乳化 أمثلة على

• مستحلب في الشمع ومواد تلميع الأرضيات مواد الطلاء
  蜡和地板抛光的乳化剂
• ولم تدرج فوارغ تحتوي على المذيب أو المستحلب وحدهما.
  仅使用溶剂或乳化剂的空白试验未包含在内。
• مركزات قابلة للذوبان ومركزات قابلة للاستحلاب في تركيزات مختلفة من العنصر النشط.
  各种浓度的活性成分的可溶和可乳化浓缩物。
• كذلك يمكن استخدام هذه المادة الخافضة للتوتر السطحي كمادة مستحلِبة في البلمرة الاستحلابية.
  这种表面活性剂还能用作溶液聚合的乳化剂。
• إن الإنثون (Enthone) وأمينات غليكول البولي إيثيلين الأخرى هي مستحلبات غير سامة وغير مهيجة وغير أيونية.
  Enthone和其他聚丙二醇胺是无毒、无刺激性的非离子乳化剂。
• وقبل المعالجة، تمرر النفايات المسالة من خلال خلاط فوق صوتي يعمل على استحلاب المركبات العضوية غير القابلة للامتزاج.(122)
  在处理前，将液化废物穿过一个超声波混合机，使难溶混的有机物乳化。
• قبل المعالجة، وتمر النفايات المسيلة خلال مازج فوق صوتي يقوم بإستحلاب المواد العضوية غير القابلة للإمتزاج (UNEP 2004a).
  在处理前， 将液化废物穿过一个超声波混合机，使难溶混的有机物乳化（环境署 2004a）。
• وإضافة إلى نترات الأمونيوم، تستخدم طالبان على نحو متزايد كلوريد البوتاسيوم في العبوات الناسفة اليدوية الصنع، فضلا عن المتفجرات الصناعية مثل الإيميولايت (Emulite).
  除硝酸铵之外，塔利班在简易爆炸装置中越来越多地使用氯化钾和工业强度炸药，如乳化浆状炸药。
• ولم يتم الحصول على تحلل بيولوجي يزيد عن 60٪ إلا عندما استحلبت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة باستخدام البوليالكوكسيلات ألكيفينول، مع تجاوز تلك النسبة المئوية خلال 28 يوماً عندما استخدمت مياه الأنهر.
  只有在使用聚烷氧基烷基酚对短链氯化石蜡进行乳化后，才获得了超过60%的生物降解度。
• ولذلك فإن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة المنخفضة الكلورة هذه أوفت بمعايير التحلل البيولوجي اليسير عندما استحلبت فقط وفي وجود مادة ملقحة تم الحصول عليها من مياه الأنهر.
  因此，该低氯化短链氯化石蜡只有在经过乳化，且使用取自河水的接种体时，才通过了快速生物降解标准。
• ولذلك فإن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة المنخفضة الكلورة هذه أوفت بمعايير التحلل البيولوجي اليسير عندما استحلبت فقط وفي وجود مادة ملقحة تم الحصول عليها من حمأة المجارير.
  因此，该低氯化短链氯化石蜡只有在经过乳化，且使用取自下水道淤泥的接种体时，才通过了快速生物降解标准。
• وتخلط هذه المستحلبات الأنيونية أيضاً مع درجات من المنتج (Emulan(R)) غير الأيوني من أجل الحصول على الخواص المرغوبة نحو الحجم المحدد للجسيمات أو ثبات المستحلب.
  这些阴离子乳化剂还会与非离子Emulan(R)乳化剂系列结合使用，以达到理想的属性，例如特定的颗粒度或乳化稳定性。
• وتخلط هذه المستحلبات الأنيونية أيضاً مع درجات من المنتج (Emulan(R)) غير الأيوني من أجل الحصول على الخواص المرغوبة نحو الحجم المحدد للجسيمات أو ثبات المستحلب.
  这些阴离子乳化剂还会与非离子Emulan(R)乳化剂系列结合使用，以达到理想的属性，例如特定的颗粒度或乳化稳定性。
• وتخلط هذه المستحلبات الأنيونية أيضاً مع درجات من المنتج (Emulan(R)) غير الأيوني من أجل الحصول على الخواص المرغوبة نحو الحجم المحدد للجسيمات أو ثبات المستحلب.
  这些阴离子乳化剂还会与非离子Emulan(R)乳化剂系列结合使用，以达到理想的属性，例如特定的颗粒度或乳化稳定性。
• ويمكن استغلال الخصائص الطبيعية والإنسيابية والبيولوجية للسكاكر الخارجية المتعددة للبكتيرية والصباغ البكتيرية على سبيل المثال لإنتاج عدد من المنتجات والجزيئات الحيوية النشطة من مواد الاستحلاب إلى المواد اللاصقة(92).
  例如，细菌胞外多糖及细菌色素的物理、流变和生物属性，可用于开发一系列从乳化剂到黏合剂的产品和生物活性分子。 92
• وتشمل عملية التسجيل السابق للتسويق تقييماً للمكونات الفعالة ولتركيبة نموذجية تشتمل على المادة الفعالة إلى جانب مواد كيميائية أخرى يشيع استخدامها في المستحضرات التجارية، مثل المذيبات والمستحلبات.
  上市前登记程序包括评估有效成分以及由活性物质和商业制剂（比如溶剂和乳化剂）中常用的其它化学品组成的一个代表性配方。
• وبسبب درجتها العالية من الاستقرار الفيزيائي الكيميائي وانعدام سُميتها، كانت مركبات الكلورفلوروكربون تستخدم كمبردات سائلة، ومواد عازلة، ومواد مستحلبة، ومواد لإخماد الحريق، ومواد دافعة للرش.
  但由于其极高的物理-化学稳定性和完全无毒的特性，氟氯化碳已作为冷却液、绝缘液、乳化剂、清洗剂、灭火剂和气溶胶抛射剂被广泛应用。
• وتتضمن تركيبات التوكسافين مساحيق قابلة للبلل، وتركيزات قابلة للاستحلاب، وغبار، وحبيبات، وطعم سام، وزيوت، ومستحلبات (الوكالة الدولية للبحوث المعنية بالسرطان، 1979؛ وكالة تسجيل المواد والأمراض السمية، 1996).
  毒杀芬配方包括：可湿粉沫、可乳化提浓物、粉剂、碎粒、毒饵、油类以及各种乳液（国际癌症研究局，1979年；美国毒物和疾病登记署，1996年）。
• كما تتحمل المستشفيات الحكومية تكاليف التحاليل التي تجرى للنساء اللائي لا يحصلن على خدمات اجتماعية وليس لهن تأمين صحي وكذلك تكاليف الرعاية والأدوية، وتقدم اللبن الشبيه بلبن الأم لتلافي انتقال المرض عن طريق الرضاعة.
  另外，公立医院不收取不享受社会福利或预付费医疗服务的妇女的全部化验费、医疗费和药费。 此外，提供母乳化牛奶，防止因哺乳传染艾滋病。
• وفي وجود المادة الملقحة الأكثر وثاقة من الناحية البيئية المأخوذة من مياه الأنهار، فإن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة لم تتحلل بيولوجياً بسهولة خلال 28 يوماً، رغم أن تحللاً له شأنه حدث خلال 42 يوماً في وجود مستحلب.
  在使用与环境更为相关的、取自河水的接种体时，它无法在28天之内快速实现生物降解，尽管在使用乳化剂后，42天之内出现了大幅度降解。